Hellboy: The Crooked Man

Runtime 01:39:06. I extracted the subs embedded in the movie, removed the HI lines and adjusted the rest with subtitle edit. The synch is almost perfect, there are few lines that start slightly early or slightly late: but it's milliseconds. (reuploaded because I fixed some errors)