Smallville

‏لربما أُعجب "ليكس لوثر"

‏بخدعك عالية التقنية يا دكتور "غرول".

‏لكنني بت أنتظر أدلة أكثر وضوحًا ‏من الأولاد وألعابهم.

‏حتى الآن، حققت ألعابي اختراقًا

‏في تحديد أصل البلورة.

‏أثبت لي أنني لم أكن مخطئة ‏عندما أمضيت أسابيع

‏أقنع أحد أكبر علماء "ليكس" أن يخرج مخبئه.

‏بعد الكثير من الاختبارات، ‏اكتشفنا أن تركيب البلورة

‏لا يطابق أي عنصر على هذا الكوكب.

‏تبدو كأنها قرص صلب حاسوبي.

‏نظن أن أصلها فضائي.

‏لا يمكن أن تكون جادًا.

‏أعرف أنه يصعب تقبّل ذلك، ‏لكن هذا ما تدعمه الحقائق.

‏لا، الحقائق هي أن "ليكس" ‏اختفى في القطب الشمالي هنا على "الأرض".

‏لم يضع في الفضاء.

‏والبلورة هي الدليل الوحيد الذي نملكه.

‏لذا التزم بالعلم وليس الخيال العلمي ‏وجد لي "ليكس لوثر".

‏تشير النتائج الأولية إلى أن البلورة تستجيب

‏إلى الذبذبات الصوتية على المستوى الجزيئي.

‏إن سمحت لي بالمتابعة،

‏فموّلد الترددات هذا قد يكون المفتاح ‏لما تريدين معرفته.

‏آمل أن يكون كذلك لمصلحتك.

‏ماذا حدث للتو؟

‏اسمع يا رجل، أعرف أن السهم سيئ.

‏لكنه وقت رفع سعره ومن ثم بيعه.

‏لذا روّج له وبعه واجعلني أكسب منه ‏وإلا فأنت غير مفيد بالنسبة إليّ.

‏مرحبًا؟

‏مرحبًا؟

‏جئت عندما رأيت منارتك الكريبتونية.

‏أجل، أيًا ما تقولين.

‏أنا "ماكسيما".

‏ملكة "ألميراك".

‏كنت أبحث عنك.

‏وها أنا ذا يا عزيزتي.

‏يا للإثارة!

‏ماذا أعطيتني؟

‏لمحة مما ينتظرك.

‏لقد كذبت عليّ.

‏أنت لست كريبتونيًا.

‏ماذا يحدث؟

‏أنت تُحتضر لأنك لم تكن من جئت لأجله.

‏لكنني سأجده.

‏أمستعد لتناول الفطور؟

‏ما زلت لم أعتد على وجودنا وحدنا هنا.

‏- مرحبًا؟ ‏- أحتاج إليك يا "سمولفيل".

‏وصلت الجريدة للتو ‏ويبدو يوم عملي حافلًا للغاية.

‏متى ستصل؟

‏أنا في طريقي الآن. سأصل خلال لحظات.

‏هيا، كُل.

‏خلتك قلت إنك قادم حالًا. ‏ماذا حدث؟ هل عطّلك شيء؟

‏وفقًا للساعة، وصلت قبل موعدي بدقيقتين. ‏والآن، ما سبب العجلة؟

‏تولّ بعضًا من عملي.

‏هذا كوب القهوة الثاني الذي أحتسيه ‏وما زلت لم أصل إلى كامل نشاطي.

‏- ألم تنامي جيدًا أمس؟ ‏- بل لم أنم إطلاقًا تقريبًا.

‏انتقل "جيمي" للعيش مع "كلوي" ‏ليوفّرا من أجل حفل زفافهما،

‏لكن العريس يغط كما لو كان قطار بضائع.

‏أحسدك على وجودك في المزرعة وحدك. ‏ولديك كل تلك الغرف الخالية.

‏إنها هادئة جدًا.

‏يسهل توقّع تصرفاتك جدًا.

‏مجرد ذكر كونك تعيش وحدك ‏وينتابك الحزن فورًا بسبب افتقادك لـ"لانا".

‏أكره أن أكون من يقسو عليك يا "كلارك"،

‏لكن "لانا" رحلت إلى الأبد.

‏حان الوقت لتعود إلى المواعدة من جديد.

‏لكن هذه المرة عليك ابحث خارج من تفضّلهن.

‏لم أكن أعرف أن لديّ من أفضّلهن.

‏بالطبع لديك. فتاة جميلة ودودة في محنة.

‏عليك أن تجرّب مواعدة نوعيات أخرى.

‏ربما عليك الابتعاد عن الصالحات الساذجات ‏ولتواعد الجامحات المثيرات.

‏لنعد إلى العمل، من فضلك؟

‏فكرة جيدة.

‏ادفن أحزانك في عملك.

‏هاك، ابدأ بهذه.

‏وفاة سمسار ذو وجه طفولي ‏بسبب أسعار البورصة.

‏كيف يموت شخص سليم ‏في الـ25 من عمره بنوبة قلبية؟

‏لا وقت لديّ لمساعدتك، ‏لكن ذكر تقرير الطبيب الشرعي

‏أن مستويات الإندورفين والأدرينالين في دمه ‏كانت مرتفعة للغاية.

‏أتعرف الإندورفينات؟

‏إنها هرمونات يفرزها الجسم ‏عندما يؤدي الجسم نشاطًا معيّنًا.

‏حينما يمارس المرء الرياضة مثلًا.

‏أو هناك نشاط من نوع آخر يتشاركه شخصين.

‏ينطوي على حركة متكررة ‏حتى الوصول إلى النشوة.

‏شكرًا.

‏لكن الشرطة وجدت الضحية بكامل ملابسه.

‏ماذا؟ ألم يتجاوز مرحلة القبلات حتى؟

‏مستويات الهرمونات ‏لم تكن مرتفعة للغاية فحسب،

‏بل هي أعلى مما يمكن للجسم البشري إفرازه.

‏يجب أن يكون تفريغ أمتعة الخطيب ‏جزءًا أساسيًا من متطلبات الزواج.

‏لم أكن أعرف أنك مولع هكذا ‏بتسجيل برامج صيد القاروص

‏وقراءة قصائد الحب للشاعر "بابلو نيرودا".

‏وأنك جمعت كل أقراص فرقة "آبا".

‏أنا شخص معقّد.

‏من كان يعرف ‏أن هناك أوجه عديدة لـ"جيمي أولسن"؟

‏لماذا؟ ألديك مشكلة في ذلك؟

‏إطلاقًا. أحب الرجل الغامض.

‏لكن كنت لأخبئ أقراص "آبا" عن "لويس".

‏إنها تحب فرقة "وايتسنايك"،

‏ولن تفهم هذا الجانب منك.

‏لا تحب أي جانب مني.

‏إنها غاضبة مني لأنني لم أخبرها ‏عن مغامرات "ليكس" في القطب الشمالي.

‏أجل، "لويس" لا تنسى الضغائن بسهولة.

‏لا تقلق.

‏عاملها بحذر لبضعة أسابيع وسينتهي الأمر.

‏عظيم.

‏"(كلارك)"

‏"أريد إطلاعك على سرّ يا (كلارك)."

‏أظن أننا لم نناقش مسألة الحدود.

‏يبدو أنني لمست مجددًا الوتر الحساس ‏المحيط بمسألة "كلارك".

‏كنت أعرف أنه أول حب لك، لكن...

‏لم أعرف أنك أحببته هكذا.

‏إنه أمر قديم.

‏كتبت هذه الرسالة عندما كنت في الـ15.

‏سبق أن أخبرتك، ‏"كلارك" هو أعز أصدقائي لا أكثر.

‏"أنا فتاة أحلامك

‏في صورة أعز صديقاتك."

‏أنا أعيش أسوأ كوابيسي الآن.

‏"جيمي"، كان إعجابًا من فتاة في المدرسة.

‏بصراحة، تخوفك الدائم من "كلارك" هذا

‏بدأ يصبح مزعجًا.

‏كلما حاولت تجاهل الأمر، ‏لا ينفك يظهر أمامي.

‏أنا...

‏لا أعرف ماذا يمكن أن أفعل أيضًا.

‏لم لا تبدئين بسؤال نفسك

‏عن سبب عدم قولك هذه الأمور لي.

‏وصلت هذه هذا الصباح.

‏"قابليني في ملهى (إيس أوف كلابس)."

‏لم يفقد "أوليفر" موهبته ‏في الأداء الدرامي قطعًا.

‏ستجعلينه طوع بنانك.

‏اشكريه على الفستان، ‏لكن أرسلي إليه اعتذاري.

‏أنت تواكبين الموضة،

‏لكنك اقتحمت المكان الخطأ.

‏أيًا من تكونين، فعليك المغادرة.

‏أين مالك البلورة؟

‏البلورة؟ آسفة، لا أعرف عمّا تتكلمين.

‏لربما إن أخبرتني باسم المالك، ‏فيمكنني مساعدتك.

‏إنه كريبتوني وسيكون رفيقي المثالي.

‏خلت أنني سأجد الكثير منهم على هذا الكوكب،

‏لكن كل رجل قابلته كان بشريًا.

‏ربما إن تعاونا معًا...

‏يمكنني مساعدتك في إيجاد هذا الكريبتوني.

‏أنت تكذبين عليّ.

‏أعرف أن المنارة ظهرت من هنا.

‏أهو الرجل الذي أرسل إليك هذا؟

‏تحاولين الاحتفاظ به لنفسك، صحيح؟

‏سافرت مسافة طويلة ‏كي أسمح لك بالوقوف في طريقي.

‏"قابليني في (إيس أوف كلابس)"

‏شكرًا.

‏خلتك قلت إنه ليس لديك وقت ‏للعمل على هذا المقال.

‏هذا عندما كان سيُنشر في آخر صفحة،

‏لكن مع مسألة نسبة الإندروفين الخارقة هذه، ‏أصبح الخبر أهم بكثير.

‏تعلّمت لتوك كيفية كتابة الأخبار.

‏وما كنت لأكلّفك بعمل صعب من دون دعم.

‏ماذا قال رجال الشرطة؟

‏وجدوا أدلة على اشتعال نار في الزقاق ‏لكن يظنون أن لا علاقة لها بالأمر.

‏بعبارة أخرى، ‏لم يكن هناك داع لمجيئنا إلى هنا.

‏خطأ شائع لدى المبتدئين.

‏لهذا أنت محظوظ أنني رافقتك.

‏آثار الحريق ناجمة على الأرجح ‏من تجمّع للمشردين.

‏إن تحدّثنا إلى بعضهم، ‏فلربما رأى أحدهم شيئًا.

‏شكرًا.

‏هذه القصة صارت من قصص الصفحة الأولى للتو.

‏يقول الشرطيون إن سلسلة من الجثث ‏بمستويات هرمونات مرتفعة

‏ظهرت ما بين "متروبوليس" و"سمولفيل".

‏كلهم ذكور.

‏برأيي، أظن أن لدينا مسخًا نيزكيًا ‏في حالة هياج.

‏يجعلن الأمر يبدو سهلًا جدًا.

‏النساء جنس معقّد.

‏عليك أن تتبع مبدأ البقاء للأصلح.

‏واجعلها تدرك ‏أنها ليست المرأة الوحيدة المتاحة.

‏أنت محق تمامًا.

‏أرى أنك الوحيد هنا الموجود بمفرده.

‏أظن أنك الرجل الذي كنت أبحث عنه.

‏"(تالون)"

‏أهلًا، يا لسعادتي برؤيتك.

‏الآن وقد صارت "لويس" ‏هي رفيقتك في حلّ الألغاز،

‏صارت مساعدتك القديمة تتوق إلى حل لغز معك.

‏- فلترني هذه الرسمة. ‏- أعرف أنها ليست كريبتونية.

‏هذه علامة جوفية.

‏إنها الشعار الملكي ‏من كوكب يُدعى "ألميراك".

‏وهي تخص ملكتهم.

‏كوكب يُدعى "ألميراك"؟

‏لم أدرك أن برنامج "برينياك" خاصتك ‏يحوي موسوعة لما بين المجرات.

‏أكانت هناك آثار حريق جديد في المنطقة؟

‏أجل.

‏لا بد أنها انتقلت آنيًا مؤخرًا إذًا.

‏يستخدمون سوارًا من الأوركويليوم ‏يعمل كمحرك فائق

‏يضغط نسيج الزمان والمكان.

‏أقلت إن مستوى الهرمونات ‏في ضحاياها كان مرتفعًا؟

‏الإندروفين والأدرينالين.

‏كل الرجال ماتوا بالطريقة نفسها.

‏إنها تبحث عن زوج.

‏لا بد أن تلك الهرمونات ‏أُطلقت في جسد ضحاياها

‏بمجرد أن كانت تقبّلهم.

‏فازت بمعركة الأجناس على كوكبها،

‏وهي الآن تبحث عن منافس جديد.

‏إن وجدت من ينجو من قبلتها القاتلة،

‏فستعيش عندئذ في سعادة أبدية.

‏المشكلة الوحيدة أن البشر لا يمكنهم ‏احتمال الهرمونات المرتفعة، فكلهم ماتوا.

‏هذا قطعًا يقلل خياراتها.

‏حدثت عدة وفيات، فربما يمكنني أن أجد نمطًا،

‏كي تتمكن من إيقاف لص القبّلات هذه.