Dark Winds

Anteriormente en "Vientos oscuros" ...

¿Haces un nuevo amigo? Ella es agradable.

B.J. Vines. Donde hace un chico ¿Como ese va sin su dinero?

Cuando lo encuentras, Puedes preguntar.

¿Qué quiere decir esto?

Carga completa? Sí.

Segundo conductor, ¿eh?

Cartero Dice que vio una camioneta roja.

¡Ah! ¡Ah!

El tiene algo en su boca.

Él está en nuestra cabaña. ¿Dónde está él, Shorty?

¿Retaco?

¡Aah!

¿José? ¿Estás bien?

Más empinado.

Más empinado. Mantenlo más alto.

Próximo.

¿Listo?

¡Detener!

Raymond, ¿qué demonios?

No entiendo como

Ninguno de ustedes vio nada.

No viste nada.

No estaba en la cabaña.

Solo digo que me ayudara Si tuviéramos una descripción.

Tenía una capucha Y se movió rápido.

Bueno, ¿era blanco? marrón, alto, corto, humano?

Seguro que George no era ¿Allá cuando entraste?

Sí, estoy seguro.

Y tu piensas ¿Sigue vivo?

Alguien lo hace.

Usó el agua para ocultar sus huellas.

Estamos al borde del Rez.

BLM LAND.

Chee.

Ey.

¡Ey!

¡Cerdo!

¡Cerdo!

- ¡Detener! ¡Policía! - DE ACUERDO.

Bajar.

Bájame de mí. No hice nada.

Chee.

Lo que parece ser ¿El problema, oficiales?

Soy teniente lephorn, Policía tribal de Navajo.

Este es el sargento Chee. Estamos investigando un asesinato.

Necesitas quedarte atrás.

Todos se quedan atrás. Quédate atrás.

Oficial, solo somos Una pequeña granja de chile.

No estamos involucrados en cualquier cosa horrible así

Te puedo asegurar.

¿Por qué está corriendo?

Bueno, él ve Un par de policías indios

entrando en caballos con Lo que supongo que no es una orden judicial,

pistolas dibujadas,

¿Qué se supone que debe pensar?

Levántalo.

Ese camión rojo en el garaje pertenecer a él?

Eso sería mío.

Muéstrame.

Vamos.

Vamos.

¿Este es tu camión?

Lo compré en Amarillo.

Registro en la guantera.

Mi nombre es Suzanne Thompson.

¿Alguien más lo conduce?

Todos lo hacemos.

Sin embargo, siempre me dicen.

Te dicen o te preguntan?

Somos una pequeña granja aquí, señor.

Todos comparten todo.

Todos se presentan.

¿Qué pasa con el lunes por la noche?

¿Alguien lo saca entonces?

El lunes fue la reunión de la casa, Entonces todos estaban aquí.

¿Qué pasa después de la reunión?

Alguna vez has hecho trabajo agrícola, ¿Oficial?

Te lo diré, tengo suerte Si hago las 9:30.

Estaba conmigo.

Toda la noche.

Realmente vinimos aquí para escapar

de mucha mierda Estás hablando de.

No es nuestra escena, hombre.

Solo somos agricultores.

El chico que fue asesinado, Ernesto Cata,

Su mejor amigo es un chico navajo llamado George Bowlegs,

Y se ha ido desaparecido.

Cualquiera de ellos ¿Alguna vez has venido por aquí?

Oh, no lo creo.

Uh, tenemos una pequeña granja.

No hay mucho espacio para perchas.

Hay una cabaña A unas seis millas de aquí.

¿Lo sabes? ¿Alguien de aquí lo usa?

Está bien. Déjalo ir.

Ustedes ven a un chico quien no pertenece aquí

Consigue en la subestación Kayenta, ¿de acuerdo?

Absolutamente, oficial.

Definitivamente lo haré.

Todos mantendremos nuestros ojos bien abiertos.

Gracias.

Gracias señor.

Gracias.

Tenemos suficiente para tomar Estos imbéciles en este momento.

El camión está limpio. El sendero se enfrió.

No se siente bien.

Chica sabe algo Ella no nos está diciendo.

Ella quiere hacerlo.

Dale la oportunidad, ella lo hará.

Visite con Shorty.

Mira si él sabe algo sobre esa granja.

Bien.

- Hola, Joe. - ¿Sí?

Que la dama de Washington estado en el teléfono

Toda la mañana con Flagstaff.

Parece algunos niños encontró un cuerpo en un barranco.

Teniente, ¿Tienes un minuto?

- ¿Eh? - Sí.

Te conseguiré algo para tu brazo.

Oye, corre por el contrato de arrendamiento también.

Averigamos quién lo posee.

Sí.

- ¿Sí? - Oh, vaya.

¿Qué pasó con tu brazo?

Pelear con la esposa?

Lo siento.

Natalie dice Recuperaste un cuerpo.

Sí, mi trabajo de conclusión se acaba de conseguir Un poco más sin envolver.

Un par de niños lo encontraron por Shiprock--

¿O Point Rock, Rock Point?

Justo aquí.

Envié el cuerpo a Flagstaff para la identificación oficial,

Pero no apostaría menos que los $ 14 en mi billetera

Es el favorito de todos Fugitivo, Sr. B.J. Vines.

Eso parece poco probable.

El hombre desapareció Hace seis meses.

Bueno, según al forense,

Ese es el nivel de la descomposición que tiene.

Pensé que podíamos dirigirnos Al salir y ver lo que vemos.

Atacar mientras el hierro está caliente o cálido, al menos.

Sabes, me encantaría Para ayudarte, pero tengo

algunas otras cosas que tengo ... - Teniente, por favor.

Tu gente puede sostener el fuerte por el par de horas

Hasta que regresemos.

Este es tu patio trasero.

Si alguien puede entender Cómo murió un anciano en una zanja

100 millas de la nada eres tú.

- Sí. - Vamos. Conduces.

¿Puedes darme un minuto?

Um, tengo que conseguir esto limpio.

Intenta mantener quieto.

Hice más

Entonces eres amable y alegre el próximo Tiempo Ivan pide un baile.

Ugh, llego tarde. Tengo que irme.

Oh, un pequeño lápiz labial nunca lastimas.

Funciona para Spenser.

Va por Budge.

El es un aterrador hijo de perra también.

¿Qué pasa?

Crees ¿Él es el que tomó mi arma?

Tuve un extraño encuentro con él anoche

en la estación de peso.

Y esta mañana

Mi arma estaba en el asiento delantero de mi camioneta.

Algo esta pasando en Spenser Ranch,

y este chico de baca no quiere ninguna razón

para mí seguir mirando.

Está bien, Esto es lo que pienso.

Creo que Budge no es exactamente tener sus papeles en orden

Como muchas manos de Spenser.

Y Ed acordó dejar que se deslice

Mientras ninguno de ellos Salir de la línea.

Y Budge es el chico para asegurarse de que no lo hagan.

No, tiene que ser Más que eso.

¿Por qué?

Porque no te gusta ¿Cómo se ve el chico?

Porque nada de esto se suma.

Es la frontera.

No es un problema matemático.

Recibiste tu arma, ¿verdad? - Sí.

Entonces digo que esto llama para una pequeña celebración.

Ok, bueno, no bebo, y No me estás tomando en serio.

Te tomo muy en serio.

¿Qué tal la cena?

- Oh. - No, no, mira.

Podemos hablarlo, Y compraré.

Comprarás?

Sí.

Bueno, en ese caso, Pensaré en ello.

Sí, ven.

¿Qué pasa con estas cosas?

Ya sabes, saben terribles,

la textura, todo sobre ellos.

Y ella lo consiguió en su cabeza tonta que me gustan.

¿Lo quieres?

- No, gracias, señor. - Mmm.

Creo que cometí un error.

Oh, Cristo. ¿Qué ahora?

Retrasé un camión cisterna Spenser anoche,

hizo una proyección secundaria.