Dream to You (그대에게 드림)

"Dream To You."

Kenapa aku berdiri di sini?

Betulkah ini laluanku?

Di hujung laluan ini, adakah impianku.

Akan jadi kenyataan?

Aku nak cakap dengan yakin inilah jalanku.

Percayalah dan jangan berpaling.

- Hei. - Tanpa sesalan... Oh, Tuhan!

Sekarang

awak fikir awak berjalan di jalan yang lurus?

Kenapa awak cakap begitu?

Awak pandang rendah pada saya sebab saya dipecat?

Tak, bukan begitu.

Awak nak ke mana? Jalan yang awak pilih ini menuju ke mana?

Jalan yang sama macam awak.

Maksud saya, saya nak buat filem dengan awak.

- Adakah daku bermimpi? - Hei, tunggu sekejap. Tunggu.

Mimpi itu untuk siapa?

Di hujung jalan ini, impianku... Aduhai!

Aduhai.

Joo Yi Jae!

Apa gunanya hidup? Apa gunanya?

Apa gunanya?

Aduhai.

Ian.

- Apa itu? - Diam.

- Ada orang di luar. - Ian, mari kita bersarapan.

In Wook.

Kenapa? Apa masalahnya? Kenapa?

Sejuknya.

- Aduhai. - Aduhai.

Apa itu?

Awak ada di dalam?

Macam-macamlah awak ini.

- Hei, saya sedang mandi. - Pergilah.

Mesti awak mandi lama.

Teruk kalau awak pengsan seorang diri di sana.

Teruk untuk saya

dan teruk untuk hotel.

Tentu kekok bagi awak juga kalau itu kali terakhir orang nampak awak.

Tak

awak mungkin bangga dengannya.

Betul.

Jumpa awak di ruang rehat.

Apa yang awak fikirkan?

- Saya tak tahu nak pandang mana. - Mata?

Ia bengkak.

Hei. Bagaimana dengan awak?

Kalau awak tinggal dengan seseorang, awak patut beritahu saya.

Saya dah beritahu.

Kami tak tinggal bersama.

- Dia di bilik sebelah. - Aduhai.

Jangan pergi. Tunggu.

Nampaknya awak tak ingat apa yang berlaku semalam.

Tunggu.

Biasanya, dalam situasi begini, wanita yang akan melarikan diri.

- Tapi saya Joo Yi Jae. - Nampaknya awak dah berlatih.

Macam mana saya boleh ada di sini?

Saya ingat saya kata saya akan buat filem.

Saya nak awak jelaskan apa yang berlaku selepas itu.

Awak tak ingat apa-apa selepas itu?

Saya tak sangka awak begitu agresif.

Agresif? Saya?

Apa yang saya buat yang begitu agresif?

Joo Yi Jae!

Awak jual rumah awak.

Apa?

Mungkin agak lama, tapi awak takkan jumpa susun atur yang lebih baik.

Rumah ini menghadap selatan, jadi dapat banyak cahaya matahari.

- Tentu awak penyewanya. - Helo.

Saya dah bercakap dengan tuan rumah. Mereka kata kami boleh melihat.

Mereka juga beri saya kod laluan. Saya sangat berterima kasih.

Saya buat begitu?

Aduhai, saya ke sana ke mari sepanjang pagi

saya tak sabar nak tunjukkan tempat ini.

- Pergilah tengok sekeliling. - Penyesalan saya...

- Sudah tentu. - Adalah saya.

Lihatlah di sana dan di sini juga.

- Saya suka tempat ini. - Betul? Saya tahu. Mari sini.

Helo.

- Helo. - Helo.

- Helo. - Helo.

- Helo. - Helo.

Helo.

"Kontrak Penulisan Skrip Dan Pengarahan Filem."

"Kontrak Penulisan Skrip Dan Pengarahan Filem."

- Yi Jae! - Kenapa?

Adakah cop itu

berat?

Sedikit.

Saya juga begitu. Semasa tandatangan kontrak pertama saya.

Kalau begitu, apa kata kita lihat dengan cara yang berbeza?

Dunia ini

bukan tempat yang awak boleh hilang tanpa pengetahuan sesiapa.

Kisah ini milik awak.

Awak yang mulakan

jadi awak seorang saja yang boleh tamatkannya.

Awak tulis

dan awak arahkannya.

Saya akan bersama awak dalam perjalanan itu.

Saya jamin.

Sehingga ke akhirnya.

"Joo Yi Jae."

Aduhai!

Jadi, akhirnya ia bermula.

Gembira bertemu awak. Saya Seo In Wook.

Helo.

Supaya kamu berdua boleh fokus pada penulisan skrip saja

saya akan buat apa saja untuk membantu.

- Terima kasih. - Bagaimana dengan studio penulis?

Dia

tiada tempat tinggal.

Hei, kenapa awak beritahu dia?

Jadi, sebab itu awak berada di hotel.

- Apa? - Saya nampak kasut orang lain.

Saya jumpa awak buat kali pertama, tapi kasut awak

saya dah pernah jumpa.

- Maafkan saya. - Tak perlu minta maaf.

Untuk studio penulis pula

saya mencari rumah yang sangat sunyi di Bandar Bunam.

Dia asyik berkeras pilih di sana.

Saya tahu ia mungkin menyusahkan

tapi sehingga studio penulis disediakan

tolong tinggal di hotel.

Aduhai, tak apa. Saya boleh tinggal di rumah kawan.

Tidak, saya tak boleh benarkan. Awak perlu menulis.

- Awak akan selesa di hotel. - Aduhai, okey.

Kalau begitu, saya tak sabar nak bekerja dengan awak.

Saya juga tak sabar untuk bekerja dengan awak.

Okey.

Beri laluan. Dong Hyeon ada di sini.

Ini lebih mengujakan.

Dong Hyeon, kenapa baru muncul?

Sebab awak pandai menilai benda-benda begini.

Bagus. Betul tak?

- Pengarah Gyeong Sun Yeong? - Ya?

- Saya Seo In Wook. - Okey.

- Tapi katanya nama awak Jaden. - Itu pun nama saya.

Baiklah.

Okey. Tapi kenapa orang dari syarikat filem nak jumpa saya?

Saya datang sebab Joo Yi Jae belum terima bayaran terakhirnya lagi.

Joo Yi Jae.

Tunggu.

Apa hubungan awak dengan dia?

Dia baru tandatangan kontrak dengan syarikat kami.

Saya perlu berterima kasih kepada awak.

Saya terdesak

untuk dapatkan Yi Jae tandatangan dengan saya.

- Tapi hal ini perlu diselesaikan. - Apa? Kontrak apa?

Apa yang perlu diselesaikan?

Nampaknya ada kesilapan pentadbiran.

Biar saya siasat dan saya akan hubungi awak semula.

Aduhai, tidak. Tak apa.

Awak nak uruskan tugas yang membosankan itu sendiri?

Saya dengar awak rasa kerja sendiri agak menyusahkan.

Ini tak masuk akal. Itu yang Joo Yi Jae beritahu?

Nampaknya dia berdendam dan sebarkan khabar angin palsu.

Saya bukan begitu. Awak dah salah orang.

Melanggar kontrak standard, suruh dia jadi pemandu awak

buat suntingan, masuk kerja untuk awak dan hadiri mesyuarat awak

selain beri arahan kerja tak adil kepada pekerja sementara

awak juga pecat dia secara tak adil.

Pasukan undang-undang syarikat kami sangat cekap.

Supaya tak menyusahkan awak

kami dah susun semuanya dengan kemas untuk awak semak.

Dokumen apa itu?

Ini...

Anggap saja ini sebagai pemanasan sebelum awak dapat studio sendiri.

Jangan terlalu memaksa diri.

Tidak. Di persekitaran kerja yang hebat ini

jiwa seni saya yang telah hilang

dihidupkan semula.

"Sejam Kemudian."

Nampaknya dah lama ia terpadam.

Mari kita kipas bara itu.

Buat masa sekarang, apa kata kita tonton filem?

Rujukan. Ya, ia penting.

Dia tak pernah tepati masa.

Dia datang.

Pengarah, Sang Yeon belum bersedia. Tolong tunggu sebentar.

Dia dah lambat.

- Kenapa saya perlu tunggu? - Maafkan saya. Saya yang bersalah.

Awak selalu bertolak ansur dengan jadual Oh Ha Na.

Jadi, apa masalahnya jika saya lewat sedikit?

Saya boleh bersiap semasa latihan.

Cari saja budak yang serupa dengan saya untuk jadi pengganti.

Hei, awak di sana. Hei. Awak.

- Awak yang berbaju putih. Sini. - Hei, pergilah. Pergi.

- Saya? - Okey. Baiklah, babak 26.

Awak akan jadi pengganti saya untuk latihan.

Oh Ha Na, awak datang awal buat julung kalinya.

Berhenti. Okey. Itu sangat bagus.

Ini cuma latihan, tapi saya mahu guna rakaman ini.

Dah berapa lama awak berlakon?

Kita patut bekerjasama untuk projek saya yang seterusnya.

Terima kasih.

Awak ada rupa dan pandai meluahkan emosi.

Hei. Awak ikut saya.

Pergilah.

Aduhai, kenapa dia selalu begini? Biar betul. Dia dah mula lagi.