Silent Zone

Näemme tässä hyvin häiritsevää suoraa lähetystä.

Poliisilähteiden mukaan

vastassamme on aggressiivisia tartunnan saaneita

lentokentän alueella.

Kahden kuukauden jälkeenkään

pandemia ei ota pysähtyäkseen.

Yrityksistä huolimatta uusia tapauksia ilmenee valtakunnallisesti.

Oireet voivat ilmaantua joskus päivien

tai jopa minuuttien kuluessa.

Ihmisistä tulee hallitsemattomia raivoavia petoja.

Ja he ovat erittäin, erittäin vaarallisia.

Tänään Maailman terveysjärjestö

ilmoitti virallisesti, että kyseessä on maailmanlaajuinen pandemia.

Me kaikki kuolemme!

Nämä ihmiset ovat sairaita.

Heillä on oikeuksia.

Ja kuinka uskallatte kutsua heitä "pedoiksi"?

Sanon yhden asian.

Valeuutisia.

Lentokentän karanteeni on murrettu.

Viranomaiset kehottavat kaikkia pysymään kotona.

Älkää menkö ulos tässä tilanteessa.

Tämä on totta.

Tämä tapahtuu nyt.

Ampukaa heidät alas, yksi kerrallaan.

Olemme nähneet poliisien pakenevan paikalta,

ja kansalliskaartin sotilaat perääntyvät.

Uloskulkukielto on määrätty välittömästi voimaan.

Älkää yrittäkö paeta.

Pysykää siellä missä olette ja piiloutukaa.

Ankkurin kuva.

Kovaa kyytiä.

Tukka ohenee päälaelta.

Miten olisi saippua päänahan stimuloimiseksi?

Äiti?

He eivät usko, että viranomaiset

kykenevät hallitsemaan tilannetta.

Kaupat ovat kiinni, julkiset palvelut poissa käytöstä,

ja paniikki vallitsee...

Yhteiskunnassa,

ja nyt haluat välittää omista laittomista...

Emme voi vain ampua heitä, he ovat ihmisiä.

Ihmisiä, jotka suojelevat kanssaihmisiään,

kun sinä saarnaat kansalaisoikeuksista molemmin.

Äiti?

Ihmisiä? He eivät ole edes ihmisiä.

Oletko tullut hulluksi?

Se ei pidä paikkaansa ja tiedät sen.

Seuraamme maamme kuolemaa,

ja ainoa asia, joka sinulle merkitsee, on tämä paska.

Sainpas.

Hah hah.

En voi lähteä ilman sinua.

Tiedän, että olet tarpeeksi vahva, kulta.

En selviä tästä yksin.

Anna minun puhua lapsille.

Lapset, tulkaa tänne.

Isänne haluaa puhua teille.

Hei, kultaseni.

Milloin tulet kotiin, isä?

En tiedä, kultaseni.

Teidän on autettava äitiä

ja päästävä Carrie-tädin luokse.

Mutta en pidä Carrie-tädistä.

Tiedän.

Haen teidät heti, kun pääsen täältä. Selvä?

Selvä.

Älkää olko huolissanne.

Näettehän, minulla on onnenrannekkeeni,

ja tunnen sen taian juuri nyt.

Lupaan, että kaikki järjestyy.

Heippa.

Anna laukkusi.

Laita tämä päälle.

Mene, mene, mene, mene, mene!

Mene, mene, mene!

Pysy lähelläni.

Abby, Abby.

Ei!

Abby.

Abby.

Ei.

Kaikki hyvin.

Se on okei.

Olet turvassa nyt.

Tule tänne.

Joo.

Kaikki on hyvin.

Okei.

Olet turvassa nyt.

Okei?

Okei.

Sulje silmäsi.

Laita kädet korvillesi.

Hyvä.

Okei.

Saada sinut pois täältä.

Tiedät miten toimitaan.

Kohdista tähtäin.

Keskity ristikkoon.

Hengitä.

Aseta sormenpääsi...

Muista tämä, vanha mies.

Itserakas.

Abigail, mennään.

Päivällisaika.

Valmista?

Yksi!

Vain yksi!

Meillä on 39 siementä, jotka sopivat trooppiseen ilmastoon.

Loput voimme hakea Garden Citystä.

Tiedän sieltä paikan.

On vaikea kuvitella meitä maanviljelijöinä.

Veikkaan, että tulemme kaipaamaan seikkailua.

Minä kaipaan heitä.

En mitään muuta.

Ja muuten,

aion viettää suurimman osan ajastani rannalla

siemaillen appelsiinimehua.

En malta odottaa, että näen meren.

Kaksi viikkoa.

Voit ruksia sen tehtävälistaltasi.

Tiedustelija?

Joo.

Joten lauman on oltava lähellä.

Ainakin 30 petoa.

Ota varusteesi.

Me liikumme.

Herätys.

Tule jo.

Me lähdemme.

Haista paska.

Voisimme...

Voisimme mennä pohjoiseen.

Voisimme kiivetä vanhaan maailmanpyörään.

Se on liian suuri kiertotie.

Okei.

Voisimme lentää saarelle.

Vihaan lentämistä.

Kuule, pysy vain suunnitelmassa, okei?

Mutta entä jos se ei ollut tiedustelija?

Vain yksinäinen peto.

Täällä ei ole ketään muuta paitsi...

Okei, okei, okei.

Okei.

Ammuksia?

31 yhdeksänmillistä jäljellä ja 40 5.56-kaliiperista.

Saan sen.

Älä hätäile tällä kertaa.

Odota hetkeä.

Ei, ei, ei, ei, ei.

Vittu! Sanoin, ettet saa hätäillä.

Se on sama lauma.

Meidän on oltava lähellä.

Abigail, tutki auto.

Abigail, mennään.

Tässä.

Tässä.

Olen pahoillani, kaveri.

Emme voi tuhlata yhtään luotia.

Hienot saappaat.

Saanko ne?

Trevor, missä olet, kaveri? Kuuntelen.

Pakkaa tarpeellinen. Mennään.

Jos olemme tarpeeksi nopeita,

pääsemme harjanteelle.

Ehkä lauma ei näe meitä.

Mutta he näkevät heidät.

Se ei kuulu meille.

Meidän on varoitettava heitä.

Missä olet, mies? Hei?

Hei, älä vastaa.

Ajattele vähän.

Mikä on heidän ensimmäinen kysymyksensä, kun he pääsevät tänne?

He kysyvät, milloin muut tulevat.

Abigail!

Hei!

Abigail!

Haloo!

Mitä helvettiä täällä tapahtui?

Ystävienne kimppuun on hyökätty.

Pudottakaa aseet ja nostakaa kädet ylös.

Sanoin, että pudottakaa aseet

ja nostakaa ne vitun kädet ylös.

Selvä, mies. Ota ihan rauhallisesti, okei.

Tarkista se.

Kaikki hyvin. Emme halua vahingoittaa teitä.

Turpa kiinni!

Minulla on tästä paha aavistus.

Hän on vain lapsi.

En pidä tuon ison miehen olemuksesta.

Joo, tiedätkö ketä me vihaamme eniten?

Ryöstelijöitä.

Teemme teille saman asian,

jonka teemme jokaiselle teidän kaltaisellenne paskakasalle.

Me riisumme teidät, murtamme jalkanne

ja jätämme teidät tänne mätänemään.

Te ymmärrätte väärin.

Ymmärrämme kyllä, senkin pikku ämmä.

Hei, hei, hei, hei!