Blood Cruise (Färjan)

–People used to be afraid of us. –We have to make sure they are again.

–That's the drunk in the cowboy hat. –What's wrong with him?

Albin, do you see? –Are those his teeth?

Vince, we need to talk. I want to know you're okay.

I'm going to the bar.

Wonder who's a coward now.

Someone has been pulled into a cabin one floor below.

We each take a corridor and knock on doors. Boss?

Bosse was bitten to death?

Sorry, I'm having a hard time believing this.

–Now they can't call for help. –All contact with land is broken.

Captain? You wanted to talk to me? –Yes.

Don't let them in!

Did someone stab her?

We need to make a proclamation and close all bars and restaurants.

Then there will be panic on the whole boat.

–Do you know how much it costs? –What don't you understand?

–The one who killed Bosse is like him. –Calm down.

We have to shut down now!

Total prank.

Was it the cub's idea, or?

What was your plan? To make me disappear in front of the captain?

You said he was dead. –He was.

No, no, no, no, no!

I'll call the captain. –I'm your boss.

If anyone's calling here, it's me.

–Isn't anyone answering? –Of course they are.

Okay. I'm going up to the bridge. Keep an eye on the screen.

–Hey... You're so good at this. –You think so?

I knew you would be. Come on.

They bit her.

Bit? Who the hell bites people?

It's like they have rabies or something.

–Should we try to call someone? –Call Vida. Ask her to get the guards.

I have to check that Calle is okay.

I have no reception. –Neither do I.

Hold on!

Hold on! Hold on!

What the hell is going on?

THE PHONE RINGS

Henry, Henry, Pia.

Yes, Henrik, Pia.

She's not breathing.

She's not breathing!

Hey... Hello?

Hold on!

Have you seen anything? –What?

I don't know. Someone acting strange. Someone who seems hurt.

Injured? No. It's a little messier than usual, maybe.

Run! Run! –What run? SCREAM

ROAR

The most...

Life, Life, Sink.

Vida here. There's something at Starlight, I sent Henrik...

I know.

–We're closing down now. –What? Should we close?

Close down the bars, the clubs, the spa, everything.

–And keep people away from Starlight. –Okay.

An important safety announcement. Go to your cabins...

We have to tell. –And tell what?

You saw how well the mothers did.

Excuse me? –One moment.

Thank you. We will be back soon with more information.

–Excuse me... –We thank you for your cooperation.

We will get back to you with more information.

–What's happening? –We're having an emergency meeting in the fair.

–Pia says people have gone crazy. –They're vampires!

So, listen... Wait. Just look at this.

–Can you go find your parents? –But please...

Go find your parents. Thank you.

Maybe you should have started with something a little smoother. So, "vampires"...

MUSIC ENDS

Is it on? Hello? Can you hear me?

Sorry for the interruption. Unfortunately, we must ask you to go to your cabins.

You will receive more information...

There is no reason to panic. Please remain calm.

All personnel, immediate emergency meeting in the mess hall. I repeat...

There is no reason to panic. Please remain calm.

They have no idea what panic is yet.

Please take it easy and nice in your cabins.

And you, my heart. You will see what a has-been can do.

Good.

Marianne, put this on.

A PHONE RINGS I can take it.

–Why do those phones work? –It's probably an internal system.

Come on! Please.

She is like those at the door. – Beware!

Find something to tie her up with!

Go to your cabins, stay there.

Antti, Antti, Pia. –What's going on?

–Emergency meeting for all staff at the fair. –Oh... Something serious?

Yes.

What does the captain say then?

How are you? –Never felt better.

You weren't bitten?

Good cured meat.

Help me, someone!

Are you coming? –Coming soon!

They are going to have a meeting.

Every single bastard who works on the boat will be there.

Come, I'll show you something.

Albin... You were right.

We must have evidence.

They notice that we are like them.

But we are special.

They need an alpha.

Please...

Albin, spring! Spring!

Spring!

Albin, run! –Dad!

–Where the hell did you go? –We have to get out of here!

What the hell is going on? –Come on!

Albin! –The other way! The other way!

Albin! Albin!

Wait! Wait! –What's happening?!

–What's wrong with them? –Let us in! Let us in!

What the hell! –Let us in!

In! In! In!

Come, come, come. Come!

Where are mom and Laila? –I don't know!

Come on! We have to hide. Hurry up!

Come, come, come!

Help me!

Marten. Marten!

Marten!

Help me!

ROAR

THE PHONE RINGS

Come on, give it to me. –Wait a minute.

Come on. –Wait.

Fan!

I can't reach him. He's not in the room.

We must pray to God that he is unharmed.

–I think we'll get out of here. –It might be safer to stay.

Is that it?

Antti, Antti, Pia.

So what's going on here?

–Pia, what the hell is going on? –I don't know.

–Where is the captain? –Antti will pick him up.

He'll be here in a moment.

–We should have made them understand. –They'll be fine, okay?

It's easy for you to say. You have a mother who can walk.

They should have come with me when I went to bed.

Yeah, I wonder why they didn't do that...

Are you sure they're vampires? They look like zombies.

–It's the blood they want. –The one we saw might be a vampire hunter.

Maybe. –Stop it now!

It's not a fucking horror movie!

–She must have some kind of illness. –Yes. Maybe so.

–They're gone! –I'm going back to the suite.

Calle might be there. You're welcome to come along.

I don't know. Maybe it's safer to stay.