Jurassic World: Chaos Theory

Jurassic World: Chaos Theory

Brazillian Portuguese felirat letöltése

4. évad

Kiadási információk

Jurassic World Chaos Theory S04E01 720p HEVC x265-MeGusta
Kommentár The_Legender

Címkék

webdl
Közzétéve: 2025-11-20
Letöltések: 19
Hallássérülteknek: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese felirat előnézete

Az első 140 sor.

Nos episódios anteriores…

Vou pegar o avião pros EUA. Cuidarei para que cheguem bem.

Estamos perto da fronteira italiana, então, falta pouco.

- Falta pouco para o quê? - Minha namorada.

Ben!

Somos a LDJ.

A Brooklynn…

está viva.

Ela está com uma contrabandista de dinos,

e não sabemos se ela trabalha para ela ou não!

Não sabia que encontraríamos o Dodgson.

Não lidamos com intermediários.

O ovo chocou!

Bem-vindo à Família de Acampamento, Lisinho.

- A Brooklynn está em Malta. - Então vamos encontrá-la.

Vocês três vão.

Nós vamos… voltar para casa.

Não está dando certo.

Como ficamos?

A Bolota não está em casa.

Ela está aqui.

A Biosyn tem um vale?

Preciso de ajuda. Vamos acabar com a operação dela

de uma vez por todas.

Pare!

Quem dera tivesse acabado, mas não acabou.

Enquanto a Biosyn treinar dinos assassinos, ninguém estará seguro.

Vocês vêm?

JURASSIC WORLD TEORIA DO CAOS

A CHEGADA

BASEADO EM "JURASSIC PARK" DE MICHAEL CRICHTON

Fugi do Allosaurus, mas um Atrociraptor apareceu!

Foi tudo…

Mas o Allosaurus veio e… Derrubou-o para o lado!

Ele ia me pisotear, mas fiz um rolamento.

Foi legal. Teriam ficado orgulhosos.

Não me lembro muito depois. O trauma serve para alguma coisa.

Qual foi a sensação quando o Barry apareceu

para prender a Santos?

Muito boa.

Mas ainda não basta.

Se não impedirmos a Biosyn de treinar dinossauros assassinos…

Ei.

Vamos impedir.

Mas a Biosyn não facilitará para nós.

Eles agora são o destino oficial de todos os dinossauros

capturados pelas agências governamentais.

-Além dos que estão criando… - Entrando no espaço aéreo da Biosyn.

- O que foi? - Nada.

É que…

depois de tudo o que passamos, você ainda gosta muito de dinossauros.

Você é um enigma, Dino-Nerd. Mas um bom enigma.

Ei, então…

Naquela noite, quando eu…

Eu deveria ter…

- Sinto muito. - Não precisa fazer isso. Eu entendo.

E… também sinto muito.

Por tudo.

Ei. O que é isso?

Outro helicóptero?

Essa não.

Contato detectado.

Preparar para impacto em 60 segundos.

- Impacto? - O quê?

Estou surpreso que o trajeto seja ruim.

Pensei que seria pavimentado com painéis solares dourados.

Talvez não queiram que se adentre o santuário tão facilmente.

Ou que saiam.

Não vamos nos preocupar ainda. Ainda temos tempo antes de chegarmos.

Tem uma coisa que a Yaz me ensinou…

Desculpe, eu não devia ter falado.

Tudo bem, Kenj. Só porque terminamos não precisa fingir que a Yaz não existe.

O que ela ensinou?

Eu só ia fazer uma piada

sobre ela ter me ensinado a falar dos meus problemas. Não importa.

Kenji Kon… vai amarelar agora?

O quê? Não! Esqueça.

Não! Estou aqui para isso. Vamos tentar.

O que você disse? Falar sobre os problemas?

É que…

Como vamos convencer alguém como Lewis Dodgson

a nos deixar levar a Bolota para casa?

A última vez que o vi, eu era criança

e eu queria impressionar meu pai.

Dodgson é como ele. Manipulador, enganador…

Egoísta, só se preocupa com ele mesmo e com o que ele quer…

Sinto muito.

Não se desculpe. Você está certa.

Pessoas como eles não ligam para quem machucam.

E eu faria qualquer coisa

para que o Lisinho e a Bolota tenham a vida que merecem.

Sei que faria.

Eu também faria.

Ótimo. Então, esse é o plano.

É isso que o torna bom, Kenji. Você se importa.

E suas habilidades de rap doentias.

Que tal eu mandar uns versos, então?

Eu adoraria, mas parece que chegamos. Que pena! Da próxima vez.

É aqui?

Achei que seria… maior e mais sofisticado.

Estamos nos arredores, mas segundo o calendário da empresa

é aqui o evento de integração, seja lá o que for.

E Dodgson respondeu "sim", então…

Acho que vamos esperar até que ele apareça.

- Sério? - Tente essa!

- Nada funciona! - O outro botão!

- O que é isso? - Alguém chamou a Biosyn!

Boa tarde, Sra. Santos, e bem-vinda à Biosyn.

Chama isso de boas-vindas? Há um gigante…

Quetzalcoatlo.

- Pterossauro. - Ele quer me matar!

Faça algo a respeito agora, ou cabeças… vão… rolar.

Não se preocupe. O sistema de dissuasão aérea será acionado.

Você chegará sem mais incidentes.

Para seu bem, é melhor mesmo.

Não parece muito dissuadido!

Preparem-se para o impacto em dez segundos.

Cinco, quatro, três…

- Segurem-se! - Dois…

Sistema de dissuasão aérea ativado.

Foi por muito pouco!

Temos que ser mais cuidadosos se formos entrar em área inimiga.

Podemos aterrissar no meio da sede deles.

Má ideia. Não é bem um movimento furtivo.

Não, Ben. Estamos aterrissando no meio da sede.

Lisinhocito! Quer que eu tire isso?

Está bem, vamos deixá-lo aí.

Não tem uma arma de choque ou um lançador de rede?

Muito irresponsável.

Não sei se deve usar isso nas pessoas.

- Especialmente das quais você quer algo. - Tá.

Seja racional.

Mas odeio ter que enfrentar um senhor corporativo maligno

com um raspador de gelo e uma bolsa… idiota.

Por falar nisso…

É ele?

Sim. É ele mesmo.

Devemos…

Kenji! Kenji, espere! Não faça nada de que vá se arrepender!

Bem-vindo ao Vale da Biosyn.

Jurassic World: Chaos Theory subtitles in other languages

More Brazillian Portuguese subtitles for Jurassic World: Chaos Theory

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left