Anime AzurLane: Slow Ahead! (アズールレーン びそくぜんしんっ！)

Suzume

CH&Typeset: Shx

!! أزور لاين: تقدمن ببطء 2

انتهيت من التنظيف يا نيمي-تشان

بورك عملكِ يا جافلين

!لا تسحبيه وإلا تمزق يا لافي-تشان

تعبت، وصلت حدي

أنا أيضًا

!مهلًا

...نعتمد عليكما

!لا تستسلما

عجبًا

!دايدو-سان

صباح الخير لكن

...صباحو

أتعملين أيضًا يا دايدو؟

نعم، أُنظّم بعض المستندات

ليست ضرورية، عدا أنها قد تتراكم وتصبح عبئًا على سيدي

!فهمت، فكرة حسنة

ينبغي أن نُجدّ بالعمل وإن لم يأمرنا سيدنا

فهذه سبُل حياة الخادمة الملكية

أكنتن منشغلات بالتنظيف؟

نعم، طلب القائد منا تنظيف الغرفة هذا الصباح

...ماذ

أمر مباشر من سيدي؟

!دايدو-سان

...محال

...صار مقامي أحقر من تولي مسؤولية تنظيف قمامته

...المعذرة

...أنا خادمة حقيرة لا أساوي تلك القمامة

وجودي هامشي ولن يتذكرني أحد، حتى القمامة لا تُنسى هكذا

لا تصغي إلينا

أنا خادمة فلست في مقام لأفهم قِيَم سيدي

...لكني لا أجد سببًا لأعيش في هذا العالم

...فإن تخلى عني سيدي

!لن يحدث ذلك

ابتهجي

!وجدتها! ساعدينا في عملنا يا دايدو-سان

بكاء

ها أنا أضعها

!انتهينا

لنعد إلى الفصل

!حسنًا

بورك عملكِ

...أعود حقيرة المقام عند انتهاء العمل

شرٌ لا بد منه، فنحن نتخلص من القمامة في مرحلة ما

...فإن صرت لا أنفعه بشيء، إذا حان الوقت

دايدو-سان؟

...آمل ألا يتخلص مني مثل هذه العلبة

أأضع ثقتي بك يا سيدي؟ ألن يثقل كاهلك التخلي عني؟

!لـ-لا تقلقي

...نعم، فالقائد طيب معنا

لن يسعه التخلي عني، صح؟

أأضع ثقتي بك يا سيدي؟ أأثق؟

...لم تكن تُحادثنا أصلًا

...همهمة همهمة

لن تتوقف

تُخبرنا طريقة جلسوها بالكثير

هذا يتجاوز قدرتنا

علينا إحضار شخص حنون

...حنون

!شاريبديس-سان

عجبًا، ما الخطب؟

...لأصدقكِ القول

...حـ-حسنًا

كنّا ننظّف ثم اكتئبت دايدو

قالت أنها بذلت جهدها لكن لن يحتاجها أحد

...سأشرح لكِ منذ البداية

إذًا هذا ما حدث

فهمت، كان عسيرًا عليكِ

!بادئ ذي بدء، أحسنتن في إتمام تنظيفكن الصباحي

سأعانقكما

...طار التعب

وكأنه أعيد شحني

قوة التعافي ضرورية

لا سيما عند التعامل مع شخص مُتعب

فلمَ لا تتقنين فن رعاية القائد؟

نرى القائد متعب دائمًا ولهذا يحتاج إلى الرعاية

!فـ-فهمت

تعالي إلى هنا

أنا أولًا

أنا أيضًا

!ظلم! ألم تتعافيا منذ هنيهة

!سيأتي دوركِ قريبًا فاصبري

!أولًا تنظيف الأذن

هـ-هكذا؟

نعم، لا تنظّفي بعنف، كوني لطيفة

...طار تعب التدريب والتنظيف

!تبدوان مرتاحتان

حسنًا، انتهينا من الأذن

...عود التنظيف

!سـ-سأفعلها أيضًا

...أظنها مرتاحة

!التالي، التدليك

أنستحق كل هذه الرعاية؟

أعددت ذلك لأجل سيدنا

غير أني أريدكن أن تتعافين أيضًا

هكذا؟

التعافي

إنه التوازن المثالي للألم والمتعة

أنا أيضًا أريد تدليكًا

أنا أيضًا

...فهمت، هذا ما يعنيه التعافي

!إذًا أمامكن الكثير من التعافي

...أظنني نلت كفايتي

ماذا؟

علمتكن كل ما أفقه

أرجو منكِ يا دايدو رعاية سيدنا ليتعافى

!شكرًا لكِ يا شاريبديس

تعافيت بالكامل

بشرتي ناعمة جدًا

...لكن

أسيحتاجني سيدي بعد تعلمي ذلك؟

تـ-تذكرت! سمعت أن القائد كان متعبًا مؤخرًا ويحتاج إلى الرعاية

حقًا؟

نعم! سمعت بالأمر أيضًا

!نـ-نعم! نعم

ألم يطلب منكن فحسب؟

!لا، طلب منكِ شخصيًا

...لم يطلب

!قال القائد أنكِ الوحيدة التي ستنجز الأمر

أقال سيدي ذلك؟

!أنا قادمة يا سيدي

!لأني خادمتك وأنتمي لك فقط

بالتوفيق

كافحي

سأُعلم القائد بالأمر لاحقًا

.الحلقة 2 قوة التعافي ضرورية

رسمة بطاقة الختام: هيبيتسوكي

بعد ثلاث ساعات

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ

نيـلا روزأ