Wednesday

Wednesday

Latvian felirat letöltése

2. évad

Kiadási információk

wednesday s02e07 1080p web h264-successfulcrab
Kommentár Mikucis26

Címkék

other
Közzétéve: 2026-01-16
Letöltések: 35
Hallássérülteknek: No

Latvian felirat előnézete

Az első 200 sor.

Ko es tev varu ienest?

Trīs akmeņi, divi Džeka pirksti un...

Viens ūdens šļakats.

Pasūtot Sinatru, nekad nevar nošaut greizi.

Pagaidi. Tu izskaties pazīstams.

Jūs piedalījāties izrādē "The Crucible" Jupitera vakariņu teātrī.

Tavs Džons Proktors bija apburošs.

Publika, it īpaši dāmas, gaidīja katru jūsu vārdu.

Tu redzēji to raidījumu?

Tu esi vienīgais, kuru jebkad atceras.

Es tevi nekad iepriekš neesmu redzējis Tiki Tails.

Esmu Arnolds Hants. -Barijs Dorts.

Es pārvaldu vienu no sirēnām.

Gabriela.

Es nojautu, ka tāds talantīgs puisis kā tu viņus Holivudā pamatīgi notrieks.

Es domāju, tev noteikti ir izskats, harizma.

Es savu mēģinājumu uztaisīju Losandželosā.

Pat atkārtoti piedalījās ziepju operā. Medicīnas lietas.

Nekādā gadījumā. Tas bija manas mammas mīļākais raidījums, lai Dievs mierina viņas dvēseli.

Viņa nekad nepalaida garām nevienu epizodi.

Es spēlēju Dr. Gideonu Sterlingu.

Līdz brīdim, kad mans sen pazudušais brālis atgriezās no miroņiem, nozaga manu sievu,

un viņi mani uzspridzināja manā Porsche.

Smags pārtraukums.

Jā, karjera pēc tam strauji kritās...

Tāpēc es sapakoju savu Corolla un pārcēlos atpakaļ uz mājām.

Veiksme ir tā, kas notiek, kad sagatavošanās satiekas ar iespēju.

Un tev ir paveicies, jo, puis, man ir īstā iespēja tev.

Man nevajag vadītāju, draugs.

Tās dienas ir sen pagājušas. -Es...es runāju par kaut ko lielāku.

Savos ceļojumos redzu daudz salauztu cilvēku,

it īpaši izstumtie, un man ir idejas, kā viņus labot.

Es vēlos radīt vietu, kur sanāk kopā līdzīgi domājoši cilvēki

sekot kopīgai apgaismības un izaugsmes vīzijai.

Izklausās pēc sektas.

Nevienam nepatīk vārds, kas sākas ar C.

Es dodu priekšroku terminam "kustība".

Man ir pilnīgs biznesa plāns,

un es pat uzrakstīju lietošanas instrukciju

par to, kā veidot labāku dzīvi.

Esmu pietiekami apzinīgs(-a), lai zinātu, ka šī krūze nevienu nepārliecinās.

Esmu tevi redzējis uz skatuves, Arnold.

Tev piemīt tā nedefinējamā zvaigznes īpašība,

un šī ir loma, kurai tu esi dzimis.

Tu runā nopietni.

Tu atceries Oza zemes burvi.

Esmu kā puisis, kuru Toto atrod aiz priekškara,

slepeni velkot sviras.

Tu būsi lielais un varenais Ozs,

mūsu kustības seja,

iedvesmojošs līderis, kas aizkustina cilvēku dvēseles,

un pierunā viņus šķirties no savas grūti nopelnītās naudas

par iespēju būt daļai no kaut kā lielāka par viņiem pašiem.

Tātad, vai šai kustībai ir nosaukums?

Kā būtu ar Rīta dziesmu?

Jo katra rītausma nes jaunas dienas gaismu.

Tātad, ko jūs sakāt?

Nē, to tu nevari izdarīt.

Šeit.

Direktor Dort, es varu paskaidrot.

Nav nepieciešams, Bianka.

Mēs ar tavu māti esam tālā pagātnē.

Vai ne, Gabriel?

Āā...

Kas, tavuprāt, viņu pirms tik daudziem gadiem iepazīstināja ar Gideonu?

Tu esi daļa no Rīta dziesmas?

Esmu Rīta dziesma.

Un mums gāja labi

līdz jūs abi iebāzāt astes iekšā un visu sajaucāt.

Par laimi, es neturu ļaunu prātu.

Ko tu vēlies, Barij?

Pēc maniem aprēķiniem, tu šeit dzīvoji bez īres maksas.

Bet bezmaksas brauciens ir beidzies.

Ir pienācis laiks atgriezties darbā, dāmas.

Cik ilgi vēl tas prasīs laiku?

Es nevaru pieļaut, ka mani viesi ierodas nozieguma vietā.

Es pieņēmu, ka jūs atceļat svinīgo pasākumu,

aiz cieņas pret jūsu mirušo kolēģi.

Ak, es zinu, ka profesors Orlofs vēlētos, lai mēs saglabātu mieru un turpinātu būt Atstumtie.

Tāds ir Nekad vairs ceļš.

Šaubos, vai kāds parādīsies, tiklīdz tas nonāks presē.

Varbūt mēs varam vienkārši teikt, ka klasē notika neveiksmīgs negadījums.

Vai jūs tiešām vēlaties, lai Džerikas šerifa departaments to atklātu?

joprojām nav noķēris slepkavu zombiju?

Tas vēl nav beidzies.

Turpmāk mani vietnieki rūpējas par drošību universitātes pilsētiņā.

Tas ir neapspriežams jautājums.

Mēs abi zinām, ka Santjago un viņas komandai nav nekādu izredžu pret diviem Haidiem un zombiju.

Kustēsimies.

Tavs jaunatrastais cinisms ir atsvaidzinošs.

Tikai tu atstātu psihiskus rētaudus ķermeņa apmaiņas laikā.

Jauki, pamēģini man pateikt, lai palieku neredzams.

Ššš, paturiet atvainošanās malā.

Man pat mazliet nav žēl.

Un tev vajadzētu būt pateicīgam, ka mēs atnācām tevi glābt

Kad būtu kāda priekšnojauta, es nomirtu.

Un tomēr tas nekad nenotiek.

Sliktākā priekšnojauta jebkad.

Priekšnojauta ir mainījusies.

Tu vairs neesi tas, kurš mirst.

Tiešām? Jā!

Pagaidiet. Kas mirst?

Adamss.

Tāpēc man ir jāatmasko Izaks un Galpinu ģimene, pirms viņš tiek pie manējās.

Jūsu meklēšana var sākties tuvāk mājām.

Āā. -Mmm!

Organisks.

Kas gan tev ir savīts, mana mazā vētrainīt?

Jaunākā ekshumācija no pieaugošajiem noslēpumiem, ko tu no manis slēpi.

Tu ne tikai zināji Pagslija zombija identitāti...

Aizeks Naits bija tavs istabas biedrs.

Viņš bija vairāk nekā tas.

Viņš bija mans tuvākais draugs.

Tavs tēvs bija vienīgais, kurš prata apburt savā veidā

Īzaka mehānisma sirdī.

Es centos viņu pasargāt no cilvēkiem, kas vēlējās izmantot viņa ģenialitāti.

Tāpat kā Augusts Stounhērsts.

Tāpēc viņš viņam uzcēla laboratoriju Jago tornī.

Stounhērsts viņu uzskatīja par atslēgu Izstumto spēju noslēpumu atklāšanai.

Bet Īzaks...

bija prātā savi plāni.

Hmm.

Viņš domāja, ka varētu izmantot zinātni, lai iegūtu Fransuāzas Haida spēju.

Man nebija ne jausmas, ka Aizeks ir Pugslija zombijs.

līdz brīdim, kad es viņu ieraudzīju Pilgrim World.

Viņš vairs nav tikai kaut kāds bezsmadzeņu mājdzīvnieks.

Īzaks ir pilnībā atjaunojies.

Un viņš atkal ir kopā ar Fransuāzi un Taileru.

Kurš nepameta pilsētu, kā solīts.

Larisa man teica, ka tā biji tu, kas šņukstēja Enidas ķermenī.

Tu un Vīms esat sazvērējušies man aiz muguras?

Tu biji pie Rotvuda kapa.

Tā droši vien bija tava vecmāmiņa

kurš iedēstīja tavā galvā šo kaitīgo ideju.

Tas varbūt bija kaitīgi, bet tas bija apgaismojoši.

Cik ilgi tu jau raksti, Barbara Džīna?

Kopš es biju tavā vecumā.

Bet es pieļāvu kļūdu, veltot mātei vienu no saviem pirmajiem centieniem.

Viņas skaņa...

Pazemojoša ķiķināšana mani joprojām vajā.

Tā nu es nolēmu savu literāro karjeru paturēt noslēpumā.

Tavam tēvam nav ne mazākās nojausmas. Tā es gribētu to saglabāt.

Manas lūpas ir aizzīmogotas manas pašas aizsardzības dēļ.

Pēc pirmo piecu lappušu izlasīšanas es sāku stipri vemt.

Nu, varbūt kādu dienu

jūs novērtēsiet noslēpumainības un kaisles savišanas apreibinošo spēku.

Mums ir jārisina steidzamākas ģimenes lietas.

Mana priekšnojauta ir mainījusies, māmiņ.

Enīda vairs nemirst.

Viens no mums to dara.

Adamss.

Es gribētu upurēt Pagsliju.

Enid, pagaidi.

Lūdzu. Es... es tevi meklēju.

Esmu no tevis izvairījies, ko darīšu visu atlikušo mūžu.

Ļauj man paskaidrot situāciju ar Sofiju. -Vai tas ir tavas draudzenes vārds?

Mēs nolēmām paņemt pauzi, kad es ierados Nevermorā.

Nodomāju pievienoties jaunai grupai. Es gribēju, lai šeit valda ikdiena.

Bet tad es satiku kādu.

Es nevaru beigt domāt par viņu.

Es negrasīšos sacensties tevis dēļ.

Es zinu. Tāpēc es vakar beidzot ar viņu izšķīros.

Tu to visu semestri esi turējis noslēpumā.

Es nezinu, vai varu tev atkal uzticēties.

Es darīšu visu, kas nepieciešams. Vai joprojām varu jūs pavadīt uz svinīgo pasākumu?

Enīda Sinklēra, tagad manā klasē!

Tu vakar izlauzies no Lupinu būriem. Kāpēc?

Vienkārši nebiju īsti es pats.

Tas nav attaisnojums.

Kļūšana par Alfu nav kaut kas tāds, ko var uztvert vieglprātīgi.

It īpaši, ja pēc divām dienām būs pilnmēness.

Tas nemaz neizklausās draudīgi.

Ja jauns Alfa pārveidojas pilnmēness laikā,

Pastāv ļoti reāla iespēja, ka tu varētu palikt savā vilkača veidolā.

Cik ilgi?

Pagaidiet.

Tu domā, piemēram, uz visiem laikiem?

Baidos, ka ir vēl sliktāk.

Alfas, kas pastāvīgi pārveidojas,

tos medī un nogalina citi vilkači.

Tā ir paškontroles forma.

Šis ir dzīvs murgs.

Ja ievērosiet piesardzības pasākumus, jums vajadzētu būt kārtībā.

Pirms saulrieta ieslēdzies lupīnu būros un saglabā mieru.

Tu neesi viena, Enid.

Tavs mugursoma ir tavs spēks.

Aiziešana?

Ja tu man nedosi atļauju nogalināt Trešdienu,

Mums jātiek prom no Jērikas.

Adamsu ģimene vairs nav tava problēma, mīļā.

Mums ir lielāks plāns attiecībā uz viņiem.

Atstājiet to savam tēvocim Īzakam.

Jo līdz šim viņš to ir sagrāvis.

Katram eksperimentam ir neparedzētas komplikācijas.

Nākamreiz būsim sagatavojušies.

Nākamās reizes nebūs. Tava mašīna tika iznīcināta.

Nav jābūt ģēnijam, lai saprastu, ka esi cietis neveiksmi.

Vienīgais, kas man rūp

glābj manu māsu.

Vienīgais faktors, kas man šajā vienādojumā nav vajadzīgs, esi tu.

More Latvian subtitles for Wednesday

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left