Mating Season

Meu Deus do céu!

Isso que é hibernar. Hora de tirar água do joelho.

JOSH OLÍVIA PARA SEMPRE

Caramba!

O primeiro xixi pós-hibernação, não é, querida? Opa!

Opa! Gata?

Olívia?

Cadê você?

Merda, estou fazendo xixi nas coisas!

Olívia? Liv?

- E aí, cara? - Meu Deus, Ray!

- Somos animais. É isso que fazemos! - Não seja esquisito, cara.

Desculpem, eu não queria constranger ninguém.

Só gosto de fazer isso no escuro, numa caverna ou atrás de uma pedra.

Graças a Deus, ele está gozando.

Ela também! Que legal!

- Orgasmo simultâneo! - Mandou bem.

Ela é demais, né?

Sim, ela parecia cheia de energia.

- Ray, você viu a Olívia? - Sim, a Olívia.

O quê? O que foi?

Você sabe que dormiu demais, umas duas semanas, né?

- Eu? - Sim, e a Olívia foi embora.

Ela foi embora? Para onde?

Ela está com um urso novo, um filho da puta chamado Carson.

O quê? Como pôde me largar? É época de acasalamento.

Pois é, eu sei. Todos estão se acasalando pra valer.

Vou fazer de 10 a 15 filhos em você.

Agora, não sei como vai funcionar na prática.

Mas, caramba, Keith. Eu te amo.

Talvez o amor seja suficiente.

Meu Deus. Estou sozinho.

Desculpa, amigão.

Bem, vou lavar meu pinto com minhas mãozinhas de guaxinim.

A Sheila era uma corça,

um cervo fêmea,

e foi tirada de nós tragicamente antes do tempo.

Ela deixa o amado marido, Alan, e a filha deles, Flern.

É Fawn!

Foi mal. Na floresta, a vida é frágil, e os nomes são traiçoeiros.

- Aliás, sinto muito pela Olívia. - Sou o único que não sabia?

- Você dormiu demais. - Eu sei.

- Devia ter acordado antes. - Obrigado, Penélope.

Como Fawn está?

O que acha? Um maldito caçador matou a mãe dela. Ficou tipo Bambi.

- Bambi era uma criança. - Quero dizer…

- E testemunhou o assassinato. - É um trauma grave.

Sim, e isso o afetou na vida adulta.

Bem, sim, com certeza, Bambi ficou traumatizado.

Bem, o que ele fez com aqueles esquilos é imperdoável.

- Claro. - Ele abusou dos esquilos.

Com certeza.

Os pais dos esquilinhos não deveriam tê-los deixado ir pro rancho dele.

Nem me fale daqueles pais.

Fiz aula de cerâmica com sua mãe. Ela tinha os cascos mais firmes.

Obrigada por dividir isso.

Fawn, querida, isso é horrível.

Malditos caçadores.

Espalharam os miolos da sua mãe por toda a floresta…

- Explícito demais. - É trágico, e amamos você.

Sinceramente, no momento, só consigo pensar no meu pai.

Deve estar arrasado.

Tanto que levou a ficante pro velório da própria esposa.

- Que ousadia! - É.

- Ela tem metade da idade dele. - Caramba.

Parece que adotou uma resgatada.

Lá vêm eles. Nossa, ela é jovem.

Oi, querida.

Sem essa. Como pôde levar uma ficante ao velório da mamãe?

Oi, sou Cassie. Sinto muito pela sua mãe.

- Não. - Querida, eu sei que parece precipitado…

A mamãe continua sendo devorada.

Engoli uma bala.

Sua mãe ia querer que eu fosse feliz.

Não. Sua felicidade nunca foi a prioridade da mamãe.

- Meu Deus! - O quê?

É Charles Ruly?

- Quem liga para isso? - Fez faculdade com sua mãe.

Querida, vou agradecer a ele por ter vindo.

- Charles, quanto tempo! - Alan. Não tenho palavras.

Ele é bonitinho.

Com todo respeito, Cassie, você é… legal.

Obrigada.

Mas o que viu no meu pai? Ele está acabado.

Adoro sair com cervos mais velhos.

- É? - Por quê?

- Por quê? - Os mais novos não prestam.

Não podem pagar o jantar, não são nem um pouco confiáveis

nem maduros. São patéticos.

Meu Deus! Por isso Olívia me largou?

- Claro que não. - Tenho quase certeza.

- Vocês são uns babacas. - Com licença.

Ele é um chorão, e você tem problemas com sua mãe.

Mas que papo é esse?

Tenho a mãe mais linda e incrível do mundo.

Ela tentou te comer.

- É o que os guaxinins fazem. - Mesmo assim.

Minha mãe é uma santa. Ela me trouxe a este mundo

e tem todo o direito de me tirar dele.

Tá bom!

Ao meu pai e Cassie.

Que os dois contraiam raiva.

Sei que está sofrendo, mas não tem graça.

Perdi muitos amigos para a raiva.

- Não. Sinto muito. - Sim. A raiva é nossa aids.

A aids felina é nossa aids.

- Meu Deus! Lá está ela. - Quem?

- A Olívia. - E o Carson.

- Ficam tão fofos juntos. - O quê?

Bem, não. O que eu quis dizer foi

que aposto que vivem transando loucamente, sem nenhum pudor.

Já chega! Vou até lá encará-lo!

- Péssima ideia. - Não os incomode.

- Discordo. Sempre incomode. - Sim, vou lá.

É isso aí, garoto.

- Você entende. - Oi.

- Olívia, podemos conversar? - Carson, este é o Josh.

O Urso Dorminhoco. A Olívia me contou tudo sobre você.

- Ela não me contou nada sobre você! - Josh.

Não. Olívia, por favor.

Cara, você precisa se acalmar.

Ele é grandão!

- Tudo bem, mozão. - "Mozão"? Deu meu apelido a ele?

Josh, o que quer?

- Não sei. Uma explicação? - Você dormiu demais.

Só isso? Vou pôr alarme da próxima vez.

Não é isso. Você dormiu demais na vida.

- Mas… - Não é um urso sério.

Mas éramos tão felizes.

Não, só existíamos.

Com certeza, eu era feliz.

- Não, não era. - Não?

Com Carson, descobri a verdadeira felicidade.

- O sexo é incrível. - Meu Deus.

- É o que desejo para você. - Não quero felicidade nem sexo bom.

Isso não me interessa.

Só quero você de volta. Por favor.

- É difícil ver isso. - É. Ele foi logo implorar.

Olá. O que temos aqui?

Essa é minha praia!

Bêbada e dançando em cima da mesa?

O que é isso, minha debutante?

Por favor, senhorita, desça.

Você não está entendendo. Esta é minha praia!

Sério? É isso que te atrai?

Claro! Adoro uma gambá safada.

Anjinho fedorento!

Essa também é minha praia!

Meninas sensuais. Precisam de algo?

Claro. Preciso de tudo.

Preciso de um banho, um abraço, uma namorada. Sou gay!

Tá bom, você é hilária.

- É, acho que chega de bebida. - Beleza. Tchau, Penélope.

Meu Deus, eu dei em cima dela. Como foi?

- Péssimo. - Droga.

Chame- a para sair. É óbvio que ela gosta de você.

O quê? Não gosta, não.

Você não se valoriza. Você é uma raposa.

Tecnicamente, falando do meu gênero, sim, mas sou boba.

Não levo jeito, não sei como dar em cima de ninguém.

Com licença, desculpem interromper. Eu…

Charles Ruly, eu sei.

Eu só queria prestar minhas condolências. Eu adorava sua mãe.

- Que espírito lindo! - Obrigada.

Vejo muito dela em você: os mesmos olhos, tão inteligentes, tão… distantes.

Ela dizia que ajudavam a ver predadores.

Se quiser dividir lembranças,

ou comer um monte de capim, conte comigo.

Isso foi muito bonito. Obrigada, Charles.

- Tchau. - Tchau.

- É assim que se dá em cima de alguém! - O quê? Não, ele só estava sendo gentil.

Se você diz…

Mas talvez a Cassie tenha razão.

Talvez seja bom sair com cervos mais velhos.

Você gostou daquele coroa, sua corçazinha safada.

Só estou dizendo que os novinhos são uns babacas.

Posso ser diferente, por favor.

Isso, mexe esse rabo!

Já pensou em lesbianismo?

- Vai me dar uma esguichada? - Gosta disso, esquisitão?

Isso, libera essas glândulas em cima do meu pelo todo.

Merda!

Seu safado.

Eu fedo pra caralho.

Me come, Ray. Me come.

Foi incrível. Que gozada gostosa!

Agora vou pegar um copo d'água e, com todo o respeito,

tirar seu fedor de mim.

- Esse é o fedor da gambá, querido. - É isso aí!

- O que foi isso? - Olha só!

- Tivemos um nó copulatório. - Um nó o quê?

- Nó copulatório! - Como assim?

- A ponta do seu pênis está inchada. - Sei.

- Meus músculos vaginais estão tensos. - Sim!

Bem, não quero mais isso. Então, se puder relaxar sua vagina…

Por que não desincha seu pênis?

Está dizendo que a culpa é minha?

- Pare de puxar. Está piorando as coisas. - Droga!

Meu Deus! Voltar a morar com meus pais é deprimente.

Não tenha vergonha. Muitos animais da nossa idade fazem isso.