2. évad

Kiadási információk

Wistoria Wand And Sword S02E09 CR WEB-DL French FR
[Crunchyroll] Tsue to Tsurugi no Wistoria Season 2 - 09
Kommentár Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Címkék

webdl
anime
Közzétéve: 2026-08-06
Letöltések: 2
Hallássérülteknek: No
FPS: 23.976

French felirat előnézete

Az első 158 sor.

PREMIER PALIER DE LA TOUR JARDIN INCOLORE

ANTRE DE LA SORCIÈRE SOLITAIRE

Euh…

À quoi ça servira que je me déshabille ?

WILL SELFORT

Ne t’inquiète pas, je te le demande en tout bien tout honneur !

Je le savais ! Vous êtes vraiment tarée, en fait !

JULIUS REINBERG

Mais non, voyons ! C’est une étape indispensable.

Allez, Will, enlève tes mains de là !

Bon, d’accord…

« Indispensable », mon œil ! Vous n’êtes qu’une vicelarde qui…

C’est dingue… Il est couvert de cicatrices.

En dépit des rumeurs,

je ne croyais pas qu’il s’était malmené à ce point pour gravir la tour.

Voyons voir…

Will,

quand et comment t’es-tu retrouvé avec cette cicatrice sur le dos ?

C’était sûrement en protégeant Elfie lorsqu’on était petits.

Très bien.

C’est sans doute ça.

Pourriez-vous m’expliquer ce que vous faites ?

Je cherchais l’emplacement de la clé qui ouvrira la porte suivante.

KERIDWEN

J’observais votre entraînement, tu sais.

C’était une excellente idée, de fixer la magie.

Il t’aurait ensuite suffi de la contrôler pour manifester Wis.

Ton raisonnement se tient,

mais tu gagnerais à être plus honnête avec toi-même.

Tu n’en es pas moins brillant, Julius.

Épargnez-moi vos flatteries.

De toute façon, je me trompais, je parie.

Oh non, au contraire !

En réalité, l’ancrage se fait déjà.

Will emmagasine bel et bien de la magie en lui.

C’est normal. Du sang de mage coule dans ses veines, après tout.

Néanmoins, son corps est un peu particulier.

Bien qu’il ne puisse pas émettre de magie,

il ne cesse d’en accumuler en lui.

Qu’importe que sa chair hurle de douleur,

il absorbe la magie de l’extérieur et la stocke.

Je la stocke ?

À présent, tu dois apprendre

à puiser à volonté dans cette réserve.

Autrement dit,

il faut que tu imprègnes ton épée de magie tout seul.

C’est ton prochain objectif à atteindre.

Une minute !

Je croyais que mon pouvoir dépendait de la magie des autres.

C’est vrai, mais ça ne se limite pas à ça.

La preuve,

il t’est arrivé d’utiliser un sort différent de celui que tu avais absorbé.

C’est ça que tu dois mettre en pratique.

En te remémorant l’histoire de la magie inscrite dans ton sang et ta mémoire,

tu découvriras une nouvelle méthode, l’évocation.

Elle te permettra d’utiliser ton pouvoir sans dépendre des autres.

C’est quoi, l’évocation ?

Le pouvoir des souvenirs, en gros.

Maintenant, je vais injecter ma magie dans la clé

pour t’envoyer dans un endroit donné.

Là-bas, tu devras te rappeler

ton point d’origine,

puis graver en toi

le procédé de l’évocation.

Ici, je prête serment.

Que soit dissimulé le nom de l’épée retraçant sa lignée.

Ici, j’ouvre la serrure.

Qu’au nom de la sorcière commence son épopée.

Déverrouille-toi !

Toab Historia !

À bientôt, Will !

Ça alors…

Ce sont mes souvenirs ?

Ouille…

– Que s’est-il passé ? – Will !

Tu vas bien ?

Allez !

C’est dangereux, ici. Tiens-moi par la main.

Elfie ? C’est toi ?

Ne t’inquiète pas, je te protégerai !

ÉPISODE 21 : AU FIL DES PAGES

Quelque chose cloche, non ?

Il s’est évanoui il y a quatre jours, et depuis, il n’a pas bronché !

ANTRE DE LA SORCIÈRE SOLITAIRE

C’est normal, il est immergé dans ses rêves.

Mon sort lui a offert une chance

de se remémorer son passé.

Ses rêves ? Son passé ?

C’est vraiment avec ça

qu’il va obtenir un nouveau pouvoir ou je ne sais quoi ?

Pour être franche, je n’en suis pas très sûre.

C’est Finn, l’expert en épée.

Sérieusement ?

Je n’ai rien contre les méthodes de Finn,

mais à mon avis, on a besoin

d’une autre approche pour contrôler les cieux.

De quoi vous parlez ?

L’Histoire est enfouie en toi, Will.

Ce sont les traces enchevêtrées de la baguette et de l’épée.

Tu dois les suivre

jusqu’à ton point d’origine.

Et si possible,

j’espère qu’un jour tu remonteras jusqu’au commencement de tout.

Mes mains

et mes pieds ont rétréci.

En plus…

Elfie est toute petite.

Qu’est-ce qui ne va pas, Will ?

C’est comme si j’avais remonté le temps.

Je serais donc en train de revivre mon enfance ?

Son sort m’a envoyé dans le passé ?

Non, aucune magie n’est assez puissante

pour permettre de voyager dans le temps.

Du coup, ce serait plutôt un souvenir ?

Je vois comme dans un rêve un événement d’autrefois ?

Regarde-moi, à la fin !

Tu étais en train de penser à une autre fille, je parie !

Hein ? Mais non !

À la maison, tu t’occupes toujours de Claire et des autres !

Je donne un coup de main à papa, c’est tout.

C’est pas bien ! Je t’interdis de me tromper !

Je ne me souvenais pas

qu’Elfie était encore plus capricieuse à l’époque.

Dis-moi, tu veux bien me pardonner ?

Fais-moi un câlin, alors !

Caresse-moi la tête.

Bon, d’accord.

Ça me rappelle tant de choses.

Autrefois, j’étais souvent obligé de la cajoler comme ça.

C’est bon, j’ai repris une dose de Will !

On peut aller chasser la bête !

Elfie ! C’est quoi, cette bête ?

Il y en a une bizarre qui rôde dans la forêt.

Ça embête papa, alors on va s’en débarrasser pour lui !

Attends ! C’est beaucoup trop risqué !

Et puis toi, tu es très forte, mais moi, je suis nul en magie.

C’est sorti tout seul.

Je répète peut-être ce que j’ai dit dans le passé.

T’inquiète !

J’ai apporté notre livre préféré !

Il va nous donner un courage de dingue.

Ça va dépoter !

Tout ira bien, tu verras !

De toute façon, je te protégerai !

C’est vrai,

à cette époque, j’étais une vraie poule mouillée,

et Elfie me défendait quoi qu’il arrive.

À partir de quel moment

s’est-elle mise à compter sur moi, déjà ?

On fait une pause !

Regarde bien…

J’ai inventé un super sort !

Isnomi Lazuli !

Tiens, Will, c’est pour toi.

Merci, Elfie.

C’est le deuxième arcane qu’a créé Elfie,

un sort tout simple pour fabriquer des bonbons de glace.

Je raffolais de ces sucreries.

More French subtitles for Wistoria: Wand and Sword

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left