Crown Prince

Crown Prince (Veliaht)

Turkish felirat letöltése

1. évad

Kiadási információk

Veliaht 14 Bölüm S01E14
Kommentár elbird

Címkék

other
Közzétéve: 2026-01-31
Letöltések: 24
Hallássérülteknek: No

Turkish felirat előnézete

Az első 185 sor.

Annem...

Benim anne.

Timur.

Oğlun.

Timur!

Yavrum!

Sen öldün.

Biz seni gömdük.

Ben seni kendi ellerimle toprağa verdim annem.

Ben seni kendi ellerimle toprağa verdim.

Ölmedim anne.

Sana Timur'unu getirdim.

Seni çok özledim.

Ben de seni çok özledim.

Senin varlığını özledim.

Çok özür dilerim.

Güzel çocuğum.

Güzel çocuğum benim.

Gitmeyeceksin.

Geldin. değil mi?

Gitmeyeceğim.

Geldim.

Bi daha hiç gitmeyeceğim.

Zafer!

-Zafer. ablacığım. iyi misin? -

İyi misin?

Zafer. ne yaptın?

Kapıya gelen adam buydu abla.

Sana demiştim.

Benim için gelecekler. demiştim.

Artık kimse gelmeyecek.

Bismillahirrahmanirrahim.

Zafer Bey.

-Lan! -Lan!

-Beyazıt. ne yapıyorsun ya? -Aa. Beyazıt!

Dur lan. dur. dur. dur.

Sakin. dur.

Beyazıt. sen mi vurdun?

Karımdan uzak duracaksın.

Ne bakıyorsun lan?

Çok basit bir şey söylüyorum.

Karımdan uzak duracaksın.

Tamam Yahya.

Beyazıt. bak. ezerim seni burada. yapma.

-Beyazıt. hadi. -Bırak Derya.

Hadi ez.

Hadi ez!

Yahya.

Vay anasını ya!

Lan oğlum. bak gömerim seni ha.

Herife bak lan.

Hem karıma asılacaksın. hem burada böyle efelik yapacaksın ha?

Tamam.

-Adam mısın lan? -Asılmak ne lan?

Yahya! Yahya! Hayır!

Bırak Derya. karışma. Ne yapabilecekmiş?

Nişanlım. kardeşim. arkadaşlarım.

Yemek yiyoruz hep beraber.

İyi akşamlar.

-Rahat rahat yersiniz. -Tamam. hadi.

-Ben masadaki tek karasineği öld-- -Beyazıt. tamam. yeter!

-Lan yürü! - Yeter!

-Böyle ezdim işte o karasineği. - Hadi!

Seninle ayrı görüşeceğiz.

Gel annem.

-Gittiğin günkü gibi duruyor. -

Aynen her şey duruyor.

Öyle vallahi.

Her şey yerli yerinde.

Bir tek ilk zamanlar...

Ben Gülşah'ı buradan çıkaramadım. hiç.

Senin forman üstünde.

Yatakta yattı. durdu.

Abimin kokusu. abimin kokusu diye diye yavrum.

Ağlama sen. Gel buraya. gel.

Ağlama. dayanamam ben.

Kıyamam senin gözyaşına.

Oh. annem. annem!

Oh. ne güzel bir kokudur ya.

Bu nasıl bir kokudur? Öyle insanın içine nasıl işliyorsa...

Unutamıyorsun ha.

Bir an bile unutmadım.

Aslında onun karşılığı var annem.

Neymiş?

Evlat kokusu.

Oh.

Gel. geç. otur şöyle.

Geç. otur.

Otur.

Ha!

Bekle. bir şey getireceğim sana.

Daha doğrusu soracağım.

Ben bunu lokantada. masanın üstünde buldum.

Sen miydin?

Bendim.

Sakladın mı sen?

Saklamaz mıyım?

Ah be çocuğum. sen nasıl...

Nasıl bu kadar yanıma gelip de bana görünmezsin?

-Ha? -

Ah!

İşte görünemedim ki annem.

Yani.

Zamanı gelmemişti.

Nasıl?

Benim başıma bir sürü şey geldi anne.

Ne geldi annem? Anlat.

Anlatayım.

Bu şerefsiz Bayro vardı ya.

Tefeci.

Ne yaptı?

Bir şey mi yaptı o sana?

Yapacaktı.

Yapmaya çalıştı.

Öldürecekti beni.

Mezarımı kazmıştı.

Kafama silahı dayamıştı.

İşte...

Sonra bir mucize gerçekleşti.

Beni kurtardılar.

Onu vurdular.

İşte ben...

O beni kurtaran adamın yanındayım.

Zülfikar Karslı.

Zülfikar Karslı kim yavrum?

Annem. ben geldim.

Gülşah?

Ben Gülşah'ı tamamen unuttum.

Tamamen unuttum. Şok olmasa çocuk. dur.

Ay çok yoruldum. biliyor musun?

Anne. bu ayakkabılar kimin ya?

Gülşah.

Kızım.

Sakin ol. tamam mı yavrum?

Bak. ıı...

Ben de ilk gördüğümde gerçekten

aklımı kaybettiğimi düşündüm ama...

Gerçekmiş.

Abin.

Abin geldi.

Gerçekten yaşıyormuş annem.

Şermin haklıymış.

Timur yaşıyormuş.

Konuşsana yavrum.

Bir şey söyle.

Timur.

Çocuk tutuldu.

Gülşah!

Hoş geldin abiciğim.

Sen hoş geldin.

Ben zaten buradaydım.

Giden sensin.

Niye geldin?

Ne demek o? Aa!

Sen. sen abinle nasıl konuşuyorsun böyle?

Niye böyle yapıyorsun?

Bir dakika. bir dakika. bir dakika.

Siz...

Sen abinin yaşadığını biliyordun.

Sen abinin yaşadığını biliyordun.

Bana söylemedin. öyle mi?

Her gün... Ben her gün senin gözünün önünde ölüp ölüp dirildim.

Sen bana bunu söylemedin. öyle mi?

Yazıklar olsun sana.

Bana.

Bana yazıklar olsun.

Bana olsun yazıklar.

Tabii. olsun. Bana yazıklar olsun.

Anne. sana acımayan oğlun.

Ben miyim ya aylardır ölü taklidi yapıp ortalığa çıkmayan?

Ben miyim?

Ya ben belki gidip onu bulmasam senin karşına çıkmayacaktı.

Ben vesile olmasam kavuşamayacaktınız.

Hâlâ üste çıkmaya çalışıyorsun sen.

Ne diyorsun sen?

Sus!

Tamam.

Anne. ben istemedim. Sen Gülşah'a yüklenme.

Benim hatam.

Özür dilerim.

Nesrin. yardım et.

Kızlar. hadi.

Hadi.

Allah'ım sen bizi affet.

Zafer. iyi misin?

Crown Prince subtitles in other languages

More Turkish subtitles for Crown Prince

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left