Fantastic Beasts and Where to Find Them

GELLERT GRINDELWALD SLAAT WEER TOE IN EUROPA

ZWEINSTEIN VOERT BEVEILIGING OP

GIECHELWATER

DREIGING DUISTERE TOVENAAR

IS VOETBAL HET ZWERKBAL VAN NIEMAGIES?

GRINDELWALD VERGROOT RISICO OP OORLOG MET NIEMAGIES

FABELDIEREN NOG STEEDS VERBODEN IN VS

MAGISCHE DREIGING GROTER DAN OOIT

ANTI-TOVENAARGEVOEL NEEMT TOE

PICQUERY ROEPT OP TOT KALMTE

McTawny BEZEMSTELEN

WAAR IS GRINDELWALD?

GRINDELWALD ZAAIT ANGST WERELDWIJD

Dougal. Doe even rustig, alsjeblieft.

We zijn er bijna.

Volgende.

Brits, hè?

Voor het eerst in New York?

Zit daar iets eetbaars in?

Levende have?

Dat moet ik laten maken.

Ik wil even kijken.

DREUZELWAARDIG

- Welkom in New York. - Dank u.

Volgende.

Het was net een soort wind.

Of een geest. Maar dan donker.

En ik zag de ogen.

Helwitte ogen.

Een donkere wind, met ogen?

Een donkere massa.

En daar dook het weg. Onder de grond.

Iemand moet iets doen.

Dat ding zit overal. Het loopt uit de hand.

En? Heb je iets?

Donkere wind. Bla-bla.

Atmosferische onzin. Of elektrisch.

Heb je dorst?

Nee, ik drink niet meer. Ik heb 't Martha beloofd.

Het is atmosferisch.

Aan de kant, mensen.

Deze prachtige stad is bezaaid met sieraden van vindingrijkheid.

Bioscopen, automobielen, radio, elektrisch licht...

Pardon.

Maar waar licht is, is ook schaduw.

Iets belaagt onze stad,

zaait verderf en verdwijnt dan spoorloos.

We moeten vechten.

Sluit je aan bij de Tweede Salemers.

Pardon, mop. Ik moet naar de bank.

We moeten samen strijden...

Kijk 's uit.

Sorry. Mijn koffer.

Geeft niets.

- Pardon. - Jij daar.

Vriend.

Waarom ben je hierheen gekomen?

Ik liep langs.

Ben je een zoeker?

Naar de waarheid?

Ik ben meer een jager.

Hoor mij aan. En mijn waarschuwing.

Lach maar als je durft.

Er zijn heksen onder ons.

We moeten samen strijden voor onze kinderen.

Voor onze toekomst. Wat zeg je daarvan, vriend?

Pardon.

Kan ik u helpen?

Nee, ik sta te wachten.

Wat brengt u hier?

Hetzelfde als u.

Een lening voor een bakkerij?

Hoe is het mogelijk?

- Moge de beste winnen. - Pardon.

Hé, meneer.

Meneer.

Makker.

Mr Kowalski, Mr Bingels verwacht u.

J. KOWALSKI LUXE GEBAK

U werkt momenteel

in een inblikfabriek. - Er was niks beters.

Ik ben pas terug sinds '24.

- Terug? - Uit Europa.

Ik maakte deel uit van de troepen.

Goed. - Mr Kowalski...

Probeer de paczkis eens.

Recept van mijn grootmoeder. De sinaasappelrasp...

Mr Kowalski.

Wat hebt u de bank te bieden als onderpand?

Onderpand?

Onderpand.

Er zijn nu machines

die honderden donuts per uur maken.

Maar niet zo lekker als die van mij.

De bank moet zich indekken.

Een goedendag.

Hé, meneer de Engelsman.

Uw ei komt uit.

Wat gebeurde er?

Pardon?

Ik stond daar...

Ik stond daar.

- Hup, erin. - Hallo?

Rustig nou.

Dougal, moet ik erin komen?

Laat me niet naar beneden komen.

Absoluut niet.

Alohomora.

O, dus u gaat dat geld stelen, hè?

Petrificus Totalus.

Mr Bingels.

Kowalski.

Echt?

Nee. Niet dat.

Kijk.

Nee. Niet schieten. Niet schieten.

Voor de laatste keer, lastpak,

blijf van andermans spullen af.

De bank wordt beroofd.

Het spijt me heel erg.

Wat was dat?

Niets om u druk om te maken.

Maar helaas hebt u al te veel gezien.

Blijf maar even staan, het is zo gepiept.

Ja,hoon

Sorry

Verdorie.

Wie bent u?

- Sorry. - Wie bent u?

- Newt Scamander. En u? - Wat is dat in uw koffer?

Mijn Delfstoffer.

Er zit iets op uw...

Waarom hebt u dat ding losgelaten?

Dat was niet de bedoeling. Als ie wat glimmends ziet...

Niet de bedoeling? U had geen slechter moment kunnen uitkiezen.

We hebben hier grote problemen.

U gaat mee.

Waar naartoe?

Magische Congres van de Verenigde Staten van Amerika.

Dus u werkt voor MACUSA.

Bent u een soort rechercheur?

Hebt u dat met die Niemagie opgelost?

- De wat? - De Niemagie.

Niet magisch. Geen tovenaar.

- Wij noemen ze Dreuzels. - U hebt zijn geheugen gewist, toch?

Die Niemagie met die koffer?

Dat is een Sectie 3-A, Mr Scamander.

U gaat mee.

Kom.

Sorry, maar ik heb wel dingen te doen.

Nou, dan moet u die maar verzetten.

- Wat doet u eigenlijk in New York? - Een Verjaardagscadeau kopen.

Kon dat niet in Londen?

Nee, de enige Pulkerik-fokker ter wereld woont in New York.

Ik heb een Sectie 3-A.

Trouwens, het fokken van magische wezens is hier verboden.

Hij is al een jaar gesloten.

MAGISCHE DREIGING ONVERKLAARBARE ACTIVITEITEN

Hé, Goldstein.

Hé, Red.

Onderzoekscommissie. - Ik dacht dat je...

Onderzoekscommissie. Een Sectie 3-A.

MAGISCHE ORDEVERSTORING

Het Internationaal overlegorgaan wil een delegatie sturen.

Ze denken dat 't komt door Grindelwalds aanvallen in Europa.

Ik was daar.

Het is een dier.

Geen mens is tot zulke dingen in staat, mevrouw de President.

Eén ding is duidelijk, het moet stoppen.

Het valt Niemagies aan, en als die bang worden, vallen zij aan.

En dat betekent ontmaskering. Misschien wel oorlog.

Uw positie hier is duidelijk, Miss Goldstein.

- Ja, mevrouw, maar... - U bent geen Schouwer meer.

- Nee, mevrouw de President. Maar... - Goldstein.

We hebben nu te maken met grote problemen. Verdwijn.

Ja, mevrouw.

TOVERSTOKVERGUNNINGEN

Hebt u een toverstokvergunning?

In New York moeten buitenlanders die hebben.

Ik heb weken geleden een verzoek ingediend.

Scamander...

En u was pas in Equatoriaal-Guinea?

Een jaar in het veld. Ik schrijf een boek over magische wezens.

Een verdelgingshandleiding?

Nee, we moeten ze juist beschermen en niet doden.

Goldstein?

Waar is ze?

Waar is ze? Goldstein?

Goldstein?

Bemoei je je weer met het onderzoek?

Waar was je?

Waar heeft ze u opgepikt?

Mij?

Zit je weer achter de Tweede Salemers aan?

Natuurlijk niet, sir.

Goedemiddag, Mr De Graaf.

Goedemiddag, Avezaat.

Mr De Graaf, dit is Mr Scamander.

Hij heeft een wezen in die koffer dat de bank op stelten zette.

Laat maar eens zien.