Crown Prince

Crown Prince (Veliaht)

Turkish felirat letöltése

1. évad

Kiadási információk

Veliaht 16 Bölüm S01E16
Kommentár elbird

Címkék

other
Közzétéve: 2026-01-31
Letöltések: 32
Hallássérülteknek: No

Turkish felirat előnézete

Az első 200 sor.

-Annem. dayan! Annem. dayan. Çok az kaldı! -

Çok az kaldı canım benim. dayan!

Beni bırak oğlum.

Ben yaşayacağımı yaşadım.

Ya bırakmam seni. hayatta bırakmam!

Bırakmam seni!

Sen Reyhan'ı kurtar.

İkinizi de bırakmam.

Reyhan. geldim.

Seni de kurtaracağım bir tanem. dayan.

Timur. anneni kurtar.

Bırakmam. seni de bırakmam!

-Anneni kurtar. o senin ailen. -Sen de benim ailemsin.

Sen de benim ailemsin.

Bir tanem. dayan.

Başaracağım.

İkinizi de kurtaracağım.

Geldim anne. geldim.

Geldim. geldim.

Timur!

Geldim!

Seni seviyorum oğlum.

Bende seni çok seviyorum canım benim.

Kurtaracağım. kurtaracağım.

Reyhan'ı da kurtaracağım.

Dayan. Gözünü sevdiğim. dayan.

Dayan!

Reyhan'a git dedim sana.

Reyhan'a git.

Allah'ım.

Allah'ım ben ne yapacağım?

Bana bir yol göster Allah'ım.

Seçimini yap Zafer.

Seçimini yap Timur.

Eğer arada kalırsan ikisi de ölür ha.

Seni seviyorum oğlum.

Reyhan'ı kurtar.

Timur. anneni kurtar.

Anneni kurtar Timur.

Kardeşin sana emanet yavrum.

Birbirinize sahip çıkın.

Timur. seni çok seviyorum.

Üzülme ne olur.

Anneni kurtar Timur.

Reyhan senin geleceğin. beni bırak.

Bir şey yap.

Ne olur bir şey yap. Kardeşime bir şey olmasın. bir şey yap.

Yaşıyor.

Yaşıyor. yaşıyor Selim.

Kardeş.

Timur.

Seni çok seviyorum.

-Doğa'ya iyi bak. -Geldim. geldim.

Geldim. geldim.

Benim gücüm kalmadı. dayanamıyorum.

Dayan annem.

Dayan.

Geldim.

-Geldim. -Benim gücüm kalmadı.

Dayanamıyorum artık.

Baba! Baba! Baba!

Baba. aç gözünü artık! Aç şu gözünü. aç baba!

Baba. ne olur baba! Ölme baba!

Baba. ölme!

-Bakma. iyi oldu. -

Yani bayağı bir mermi yaktık ama otogara bir hareket getirdik.

Şimdi şu saatten sonra onlar düşünsün bakalım ne halt ettik diye.

Dayı doğru diyorsun da...

Ortalığı kana buladık.

Masadaki herkes düğündeydi.

Sıkıntı çıkabilir.

Ben onlara "abimin katili bu masada.

o katili bana verdiniz verdiniz.

vermediniz. hepinizin selasını okutacağım" dedim mi demedim mi Celil?

Dedin.

Dedim.

Dümdüz adamız.

Açız dersek açız.

Severiz dersek severiz.

Vuracağız dedik mi de belli ki vuracağız. Bunda anlaşılmayacak ne var?

Kurban olduğum. acele ettik. Acele.

Acele ettik.

Ha. olan oldu.

Yapacak bir şey yok.

Derim ki ben biraz...

...kaybolalım ortadan.

Sakinleşsin.

Ne kaybolması? Nereye kaybolacağız?

Yok öyle bir şey ***.

Benim dağ gibi abimi aldılar.

Ee...

Ama diyorsan "biraz kafa dinleyelim"...

...o olabilir.

-Gel canım benim. gel. -Geçti.

-Geçti. -

İşte buradasın.

Buradayım anneciğim. buradayım.

Buradasın.

Yanımdasın.

Çok korktum be annem.

Çok özür dilerim.

Annem. özür dileme. Özür dileme. Sen özür dileme.

Özür dilenecek kişi sensin annem.

Sen kendini hep feda ettin bizim için.

Ben özür dilerim senden...

Sakın! Sakın!

-Ben özür... -Sakın!

Elini öpeceğim.

Canım benim.

Timur.

Ha canım benim.

Git annem.

Git.

Benim yüzümden.

Senin yüzünden.

Her şey bu aptal ben yüzünden.

Her şey senin yüzünden.

Özür dilerim.

Özür dileme.

Öyle bakma.

Her şey bizim yüzümüzden.

Biliyordum.

Bizi bırakmayacağımı biliyordum.

Beni bırakmayacağını biliyordum. anneni bırakmayacağını biliyordum.

Asla.

Seni bırakmam.

Annemi bırakmam. sizi bırakmam.

Siz benim tek ailemsiniz.

Siz benim her şeyimsiniz.

Asla.

Tamam.

İzin vermem.

-İzin vermem. -

Seni çok seviyorum.

Ben de seni çok seviyorum.

Hem de çok seviyorum.

- -

-Gülşah! -Abi!

Gel bakayım buraya.

-İyi misin ha? -İyiyim.

Abi. Selim...

Ne oldu Selim'e?

Vuruldu. ameliyatta.

Gel buraya.

Tamam.

Geçti. tamam. Geçti.

Anne. siz iyi misiniz? Ne oldu sana?

Annem. iyiyim. Sen iyi misin?

Ben iyiyim.

Anneciğim.

Doktor Salih Gök. acil servise lütfen.

Doktor Salih Gök. acil servise.

Yahya.

Var mı bir gelişme?

Yok.

Ameliyatta hâlâ.

İyi olacak. merak etme.

Büşra nasıl?

Sakinleştirici verdiler.

Sen?

Sen nasılsın? Yok bir şeyin. değil mi?

İyiyim. sağ ol.

Yok bir şeyim.

Teşekkür ederim. beni kurtardığın için.

Eski bir refleks.

Alışkanlık...

...diyelim.

İyi olacak.

Geçecek her şey.

Geçecek.

Geçecek.

Yahya?

Kolun?

Selim'in kanı bulaştı işte.

Hayır Yahya. vurulmuşsun.

Derya.

Ben iyiyim.

Sağ ol.

İyiyim.

Sabri!

Sabri!

Evim gitti!

Ailem gitti!

Gitti!

Sabri!

Evim gitti.

Evim gitti.

Ne yapacağım?

Ne yapacağım ben?

Ne yapacağım ben?

Biliyordum!

Niye gönderdim!

Niye gönderdim!

Niye gönderdim Allah'ım?

Biz buradayız.

Sen Sabri'nin emanetisin. tamam mı?

Yanındayız. tamam mı?

Yalnız bırakmayız seni.

Biz bir hava alalım. gel.

Metin olacağız. tamam mı?

Crown Prince subtitles in other languages

More Turkish subtitles for Crown Prince

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left