Suits LA

Tidligere ...

David Bowie, du blev hyret af studiet til at stoppe en whistleblower.

Samantha Railsback skal udtale, at hun stoler på mig.

Han vil bruge mit renommé til at hvidvaske sit, og jeg gør det ikke.

- Hvad er det? - Tinas anholdelsesrapport.

Du svor, du ikke ville gøre det.

Hvis du ikke vidner, anholder jeg din datter.

Jimmy Patriale, du er anholdt for mordet på Billy Esposito.

Nogen skal repræsentere en morder, som skal i vidnebeskyttelse.

Min klient risikerer sit liv for at vidne. Tilbuddet er uacceptabelt.

Jeg kan tage aftalen af bordet -

- og lade ham gå. Så er han død om ti minutter.

Du gjorde noget, og Pellegrini har beviser.

Derfor tilbød du mig et job.

Han ville udlevere dig, så jeg fremstod korrupt.

Få din far til at slå sømmet i Pellegrinis kiste.

Ellers går du efter Pellegrini. Derefter afleverer du din opsigelse.

Jeg vil formelt nominere dig til vores nye ledende forsvarsadvokat.

Jeg må tænke over det.

Hvis du er her angående dit tilbud, har jeg tænkt over det.

Verden har ikke brug for endnu en forsvarsadvokat for de rige.

Mit svar er nej. Jeg vil ikke lede din forsvarsafdeling.

Jeg har kaffe.

- Hvis der er kaffe ... - Handler det om pro bono-tingen?

Jeg sagde jo, vi ville finde ud af noget.

Du skal lede et helt team.

Du ville kunne udrette mere godt, end du gør nu.

- Beklager, men mit svar er nej. - Jeg hører, hvad du siger.

Men siden Lesters frikendelse bliver vi oversvømmet med cv'er -

til en afdeling, vi ikke har.

Hjælp mig med at finde folk. Det vil jeg sætte pris på.

Og når du har brug for noget fra en af dem, står de i gæld til dig.

- Du forstår at overtale en pige. - Jeg kan overtale enhver.

Ikke at du er enhver.

Okay, jeg gennemgår dine cv'er.

Men bagefter er det ikke dem, der står i gæld til mig.

Erica?

Henderson? Du taler vel ikke om mig?

Hej, mor.

Hej, skat. Undskyld, jeg ringer midt i arbejdet.

Det er fint. Er alt i orden?

Arthur døde i morges.

Ambulancen var der, så jeg tog over for at se, hvad der skete.

Gladys fortalte mig det.

Jeg troede, han klarede weekenden.

Jeg troede, jeg nåede at sige farvel.

Han var en god mand. Og han elskede dig meget højt.

Jeg kan huske, da jeg var lille ...

... sneg jeg mig derover og stjal citroner fra deres træ.

Jeg var altid bange for, at han ville fange mig.

Da det skete, gav han mig ikke ballade ...

... men hjalp med at sætte en limonadebod op.

Han blev hos mig hele dagen.

Din far og jeg tager derover i aften.

- Jeg ved, du har travlt. - Mor, jeg kommer.

Okay.

Mor, jeg ringer tilbage.

Det er Erica.

Hvor længe er han i byen?

Nej, i aften er perfekt.

Jeg kommer.

- Det er Leah. - Leah, det er dr. Robinson.

Er Katniss vågen? Må jeg tale med hende?

Hun vil sætte pris på at høre min stemme.

Det er desværre ikke muligt. Din kat var ældre, og ...

Hvad? Hvad er det, du ...

Vi bedøvede hende før undersøgelsen. Hun vågnede aldrig.

Der var intet, vi kunne gøre.

Leah, jeg har lige hørt, at Adam Driver åbenbart har -

- følt sig ignoreret af os. Han har sagt, han er på markedet.

Vi inviterer ham på middag, så han ikke går til andre.

Jeg er ked af det. Jeg kan ikke i aften.

- Hvorfor ikke? - Det går ikke. Jeg har planer.

Så lav dem om. Vi ses kl. 19.

- Nej. Det kan jeg ikke. - Hvad sagde du?

Leah, du sagde, du ville gøre karriere i firmaet.

Jeg tilbyder dig en plads ved bordet. Hvad er der galt med dig?

- Jeg har brug for at være alene. - Få styr på dine prioriteter.

Ved du, hvor mange gange Ted ringede, og jeg måtte droppe alt?

Man har ikke fritid som partner.

Det sender et budskab om, at du er ligeglad med din karriere.

Hvad sker der? Hvor er din partner?

Samantha kommer ikke.

Gjorde jeg det ikke klart, at jeg skal fremstå respektabel?

Det har du ikke brug for. Du har brug for din frihed.

Jeg har sagt, jeg ikke satte ild til kvindens bil.

Jeg har aldrig talt med hende.

Du intimiderede hende, en halv time før bilen sprang i luften.

Jeg har tre vidner på, at jeg ikke var i nærheden.

Hedder de Larry, Moe og Curly? Sådan vil de lyde i vidneskranken.

Jeg fandt en video af dig, der parkerede -

- hvor hun spiste frokost, en time før bilen eksploderede.

Hvis jeg kan finde det, kan anklagemyndigheden også.

Tror du stadig, en abe kan klare sagen? Så find en.

Men du får ikke Samantha Railsback.

Fint. Du er min advokat.

Endelig et klogt ord fra din mund. Lad os holde stilen kørende.

Hvad skete der, da du besøgte Anne Jones?

Jeg sagde, at hvis hun ikke holdt op med at sladre -

- ville hendes narkoproblem dukke op, og ingen ville hyre hende igen.

- Så du ville skræmme hende? - Der fik du mig. Det gjorde jeg.

Nu hvor det er ude, kan du bruge det til at få min sag afvist.

For ingen vil tro på en junkie, hvis hun er deres eneste vidne.

- Nemlig. - Kan du bevise, hun er misbruger?

I min branche behøver man ikke beviser.

Det gør man i min.

Ted, det er sent. Er der noget galt?

Jeg har en retssag, som starter i morgen.

Og sandheden er, at jeg er lidt nervøs for den her.

Men du burer altid skurkene inde.

Jeg er bange for, at skurken her ...

... kan finde på at snyde for at vinde.

Er det derfor, jeg skal sove her?

Er du bange for skurken?

Eddie, du har sovet her, fordi jeg savner Samantha.

Jeg kan kun huske, du har været bange én gang.

Du var bange for, at du ikke -

- var god nok til at vinde din første footballkamp.

- Men jeg vandt, ikke? - Det gør du altid.

Teddy Black.

- Dagens mand. - John Pellegrini.

En mand på vej i fængsel.

Sjov fyr. En rigtig komiker.

Jeg kendte engang en komiker. Jeg syntes, han var sjov.

- Så døde han. - Dit dumme svin.

Ingen ...

... ydmyger mig og slipper af sted med det.

Du gjorde det personligt. Det var dumt.

Du gjorde det personligt.

Handler det om din far?

Jeg hørte, at rygtet slap ud om, hvad han gjorde.

Jeg har også hørt, det vil koste dig dit job.

Du har hørt forkert.

Når jeg burer dig inde, bliver det Ted Black-dag i hele New York.

De bygger måske endda et monument til min ære.

Ærgerligt, du ikke kan se det fra Attica.

Ærgerligt, du vil ligge i jorden -

- for næste gang jeg læser dit navn i avisen -

bliver det en nekrolog.

Mr. Patriale, jeg vil gerne begynde med at anerkende den risiko -

De løber ved at være her i dag.

- Ja, det gør mig til et udsat mål. - Hvorfor det?

Jeg var en af John Pellegrinis lejemordere.

Jeg ved, hvad han gør ved sine fjender.

Så den tiltalte beordrede Dem til at myrde folk?

- Ja, nemlig. - Hvor mange præcis?

15.

Men dem, han bad mig dræbe personligt ...

Leone, Bava, Cappo, Evans og Billy Esposito.

- Det er fem. - Fem.

Hvordan beordrede mr. Pellegrini Dem til at begå mordene?

Sagde han bare: "Jimmy, nak dem"?

Han sagde altid det samme: "Han burde tage på ferie."

Men De kan tjekke. Ikke én eneste af dem kom til Acapulco.

Hvad var hans foretrukne mordmetode?

Han ynder at få folk sprængt i luften.

Det siger De ikke? Marco Leone, eksplosion -

- Nick Bava, bilbombe, Michael Cappo, eksplosion ...

- Kommer der et spørgsmål? - Ja, der gør.

Billy Esposito var den sidste, De dræbte.

Hvorfor ville mr. Pellegrini have Dem til at dræbe ham?

Fordi Billy ville gøre det, jeg gør lige nu. Vidne.

Tak, Jimmy.

Det er et grumt vidneudsagn, men tilgiv mig.

Hvor var De, da min klient gav Dem disse ordrer?

- På hans kontor. - Kan De beskrive det?

Et fint sted med udsigt til floden. Behagelige møbler.

- Billeder af mr. Pellegrinis børn. - De har en god hukommelse.

Hvornår myrdede De Sebastian Evans?

Jeg er ikke så god til at huske datoer.

Han blev myrdet den 5. marts 2008.

Hvornår beordrede min klient Dem at udføre Evans-mordet?

Jeg ikke er god til ...

Datoer, det ved jeg. De kan få flere muligheder.

Var det en måned, før De dræbte ham? En uge? En dag?

Aldrig mere end to dage. Det var tydeligt.

Hvordan kunne min klient bestille mord på Sebastian Evans, Leone -

- eller andre, da han var udenlands i mindst en uge før mordene?

Protest, bevis.

Jeg har flybilletter, hotelkvitteringer, pasmærker -

- og billeder, der beviser det. Jeg skal bede om et svar.

Okay, han var ikke til stede -

- men det blev gjort klart, at ordrerne kom fra ham.

Det blev gjort klart for nævningene, at De lyver.

- Ted, har du tid? - Hvad kan jeg hjælpe med?

Som du ved, dedikerer jeg mig til firmaet og vores klienter.

Det vil jeg altid gøre.

Hvis det handler om din bonus -

- lover jeg, at dine bidrag ikke er blevet ...

Det handler ikke om det. Adam Driver skal smøres.

Og jeg tænkte på, om du ville spise middag med ham i aften.

Hvis du virkelig har brug for det, men jeg vil helst ikke.

- Jeg er med. - Godt, du er her. Marvin vil se dig.

- Hvem er Marvin? - Vores nye hr-fyr.

- Hvad skete der med Karen? - Der var en række klager mod hende.

Ja, jeg kan se ironien. Og nej, hun fyrede ikke sig selv.

Hvad jeg end gjorde, var det én gang. Det sker aldrig igen.

Det var ofte, og du gør det igen. Men Marvin vil gerne se Erica.

Hvad vil han dog tale med mig om?

Jeg sagde bare, jeg ville overbringe beskeden.