Justin and the Knights of Valour

Kongeriket Gabilonia, en gang i tiden hjem for de tapreste ridderne.

Men ikke nå lenger.

Siden ridderne ble forvist til fordel for lovmenn fikk vi nye lover daglig.

Paragraf 1: Det er forbudt å skrike på gaten!

- Brødet er steinhardt! - "Steinhardt brød..."

- Skulle det være gårsdagens? - "Gårsdagens brød..."

Ja, det er steinhardt, som skallen din.

"Som skallen din..."

Fortsett å gå.

Dette blir dyrt. Slitte hestesko, ulovlige frontlys...

Vognkort, legitimasjon og løyve - for både deg og hesten.

Alt er helt sprøtt.

Men jeg vet ikke hva hva... vaksinasjonshefte betyr.

Beklager, frøken. Da må vi ta katten.

Nei!

- Dette brødet er fælt! - Unnskyld, herr Nicasio...

Sparkles!

- Leste de rettighetene dine? - Jeg vet ikke hva rettighetene er.

Av sted, før han kommer tilbake.

Her bor jeg med far, som tilfeldigvis er rikets viktigste advokat.

Jeg burde lese til opptaksprøven til juss-studiet, men...

"Han hadde møtt draker før, men dette var annerledes."

"Dette var Gidrath, den trehodete draken!"

"Hvis noen ridder kunne beseire den, så var det..."

Sir Roland! Bestefaren min...

Justin! Frokosten blir kald.

Opp og hoppe! Det er en strålende dag.

Ja...

...far.

JUSTIN OG DE TAPRE RIDDERNE

Tillat meg, min herre...

- Dette kom nettopp. Du er tatt opp! - Tar man ikke opptaksprøve?

Ikke min sønn. Juss-studiene blir ditt livs beste tid. Gled deg over den.

- Salene der lovens legender dannes... - Men far...

Netter av studier under stjernene... Snart henger diplomet ditt ved mitt.

- Hva om jeg ikke skal begynne i år. - Hvorfor ikke?

Fordi... Fordi jeg ikke vil bli advokat.

- Ennå. - Det er klart du vil.

- Det føles ikke rett for meg. - Hva vil du da bli?

Jeg har tenkt på... Jeg vil bli ridder!

Sett deg.

Riddere er illegale. Min sønn får ikke bryte loven.

- Kanskje loven tar feil. - Hva?!

Vi har ingen riddere for de trengs ikke.

En sann helt har lovboken som våpen.

- Men bestefar reddet kongeriket. - Ikke dra far inn i dette!

- Sir Roland reddet deg også! - Ti! Snakk aldri mer om bestefar!

- Men om din far kunne være ridder... - Nok! Du studerer juss, dermed basta.

- Justin! Hva er det? - Jeg er fordømt.

Er det faren din nå igjen? Er du sulten?

- Ja, jeg savner ham også. - Hadde jeg bare fått kjenne ham.

Nei takk.

Du ville blitt en dårlig advokat. Du er ærlig og lyver for dårlig.

Og du ville ikke kledd parykk.

Jeg kan ikke gjøre det, men ellers blir pappa såret.

Hva skal jeg gjøre?

Kom.

Du har sett den tusen ganger og ser alltid like tåpelig ut.

Se riktig nøye. Ser du at noe mangler?

- Nei, hva skal jeg lete etter? - Inspirasjon.

- Da har du valgt feil dag. - Se godt på ham!

- Jeg ser ikke. - Tullprat!

Sverdet mangler! Hvorfor har jeg aldri sett det?

Du var barn, så du fantaserte det dit. Men nå begynner du å bli voksen.

Jaså? Far behandler meg som et barn.

Jeg vet hva jeg vil, men vil ikke såre ham.

Da Reginald var liten, sa han til bestefaren din:

"Pappa, når jeg blir stor vil jeg bli en sånn som skriver lover."

"Verden er for komplisert uten regler."

Og bestefaren din svarte: "Du får bli hva du vil, min sønn."

Og han ga ham en klem.

Jeg husker kongens ord da bestefaren din ble slått til ridder:

"Bær dette sverd med styrke og rust hjertet ditt for godhet."

"Bruk det aldri til å gjøre skade, men kun..."

...kun til å forsvare det gode.

Takk!

Hvis du skal bli ridder, må du ha et oppdrag.

- Å finne bestefars sverd. - Bravo!

Gå til Visdommens tårn og si hvem du er.

Gi dem denne nøkkelen, så trener de deg til ridder.

- Men hvor er tårnet? - Det blir din første utfordring.

Men skynd deg, kongeriket blir stadig svakere.

De forviste vender snart tilbake, og det er ingen som kan stoppe dem.

Endelig hjemme.

Du har blitt rusten, Heraclio.

Vær hilset, min dronning.

Jeg har tjent deg trofast og aldri sviktet deg, før du sviktet oss.

Med deres underskrifter endte du og advokaten våre glansdager.

Det var alt som skulle til.

Etter år i eksil må jeg nå gå sammen med krypene jeg sverget å bekjempe.

Hvorfor hørte du ikke? Nå må jeg la sverdet snakke...

Og dere to må dø!

Alvorlig talt, Sir H...? Hva er dette for rukkel?

Vel, det har jo "sjarm". Og beliggenhet er alt, sies det.

Og smykker fins det! Fin krone!

- Hva har du på deg? - Du la merke til det!

Det er min egen kreasjon. En soldat kan faktisk ha klasse.

Styrke... og stil.

- Vi trenger en hær. - Ok...

Sett deg ikke for bekvemt. Du og dine brødre har mye å gjøre i kveld.

I kveld?

Er denne kjolen voksen nok for min myndighetsfest?

Ja, du ser ut som en prinsesse!

Nei, kjolen må være perfekt. Folk kommer fra hele riket.

Sebastian! Finn noe som gir dem hakeslipp.

Husker du at jeg ville bli ridder alt i barnehagen, Lara?

Snakker om feil tiår...

Jeg er vel gammeldags, men jeg har sjansen til å virkeliggjøre drømmen.

Ikke si noe, men jeg kan ikke studere juss.

Er du gal? Det er jo fælt!

Skatt, det er vanskelig for meg også. Jeg vender kanskje aldri tilbake.

- Du mener ikke alvor! - Jo, faktisk.

Jeg blir kanskje offer for en drakes ild.

Snakker om hett!

Ja, et par tusen grader, sier de.

Fare blir min stadige følgesvenn. Faren, og min hengivenhet til deg.

Hva er dette?!

Ja visst! En ridder bær alltid med seg et tegn på sin dames gunst.

En strømpe... Jeg skal alltid ha den med meg. En dag får du den tilbake.

Er tomsingen fremdeles her?

Unnskyld meg, skatt, men nå skal jeg prøve mer intime plagg.

- Undertøy. - Oi, unnskyld.

Jeg kommer hjem igjen når du er myndig - som ridder!

Hva skjedde egentlig?

Herr Justin gikk herfra med en av frøkens strømper.

Fint.

Mon Dieu! Dette livet tar livet av meg.

Juhu!

Kom her!

Kom an, idiot!

Vi er på et oppdrag, ikke et hundeshow. Slipp!

Flink hest.

Juhu!

Vinkelen ganger vindstyrken... Du der! 15 grader sørsørvest!

Jeg mener... den veien!

Vi befrir de første. Champ får dem ut, mens Copas og jeg...

- Slutt å drikke boblevann! - Det var ikke meg... men han!

Ja, vi er de fantastiske fire...

Vær så god.

Nå, tulling!

- Nei, nei, nei... - Jo, jo, jo!

Helt perfekt. Skål for det!

Kom, Skipper.

Jeg leter etter menn... Ekte menn!

Som vil slutte seg til vår kamp-

- i bytte mot frihet og haugevis av gull.

- Ta meg! Ta meg! - Ta dem med ut.

Ok, noen forslag...

Stripete gardiner ville få tunnelen til å føles høyere.

Og blomster! Ikke noe piffer opp et fengsel som blomster.

Inntrengere!

Ri tilbake!

Ta dem!

Vi ses senere!

Opp og hoppe...

Den brustne ørn, et sted for legender, eventyr og...

...fingermat?

Velkommen til Den brustne ørn. Hva skal det være?

- Hva har skjedd her? - Det var sånn da jeg begynte.

- Vet du hva du vil ha eller ikke? - Her møttes helter før sine eventyr.

Det gjør de fremdeles, les menyen.

Den friterte syltelabb-burgeren er et eventyr i seg selv.

Torskleverkebaben er en lek med døden.

- Jeg heter Justin. - Et edelt, men ganske dustete navn.

- Jeg håpte å finne en trollmann her. - Vil du ha pommes frites til?

- Hvor er min drakeburger?! - I fjeset, om du ikke slutter å rope!

Vi elsker kundene våre. Oi, nå blir det bråk...

- Talia! - Dette er utkasterne våre.

- Betjening! - Jeg er opptatt med en ekte gjest.

- Dere skal beskytte, ikke tømme. - Hva gir deg rett til å bestemme?

Det faktum at jeg har en hjerne.

- Slipp henne! - Hørte jeg noe?

Sånn gjør man ikke mot en dame i mitt nærvær!

Ok...

Slåss med noen på din egen størrelse!

- Du...! - Nå er jeg klar.

Det der hjelper jo...

Hei, kjekken...

Hallo...

Ikke prøv dette hjemme.

Ok!

Nei, nei, nei...!

- Igor! Slamski! Hva er dette? - Unnskyld, sjef.

De kastet pil om hvem som skal rydde i svinestien - og det ble uavgjort.

Det forventet jeg ikke av dere... Initiativ!

Fradragsberettiget og kostnads- effektivt. Dere vant visst begge to.

Det kan ikke være lett å jobbe her. Takk!

Det er jeg som skal takke. Jeg heter Talia.

Kjøp rustning i voksenavdelingen neste gang.

- Så fin! - Det er ikke noe.

- Sir Rolands våpenskjold... - Gi meg den.

Ser ekte ut. Laurbærbladene går til venstre, på kopiene går de til høyre.

- Pass på den. - Det er det ikke mange som vet.

Sir Roland drepte 16 draker, verdensrekord!

Noen utelater Baltazar Baktung, men en drake mindre er en drake mindre.

- Det pleier jeg også å si. - Er du ute på oppdrag?

Jeg søker Visdommens tårn for å bli riddere og finne Sir Rolands sverd.

- Jeg håpte å finne en trollmann her. - Det nærmeste vi har er... Melquiades!

Vel... Hva har jeg å tape?

Gi meg en øl til! Med skum på toppen denne gangen!