The Day the Earth Caught Fire

Het is nu 10:41 uur, 19 minuten voor het aftellen.

19 minuten.

Jeannie?

Met Pete. Kijk of je iemand kunt vinden om een verhaal op te nemen.

M'n schrijfmachine is kapot.

Ik probeer het. - Gaat het?

Tot nu toe wel.

Kom maar hierheen, Jeannie. Zinloos om in je eentje te blijven.

Pete, hoelang nog voor we weten...

Kopij? Ik geef je de redactie.

Kitty, doe me een lol. - Zit je klaar?

Wie is dat? - Pete Stenning. Ik kan niet typen.

Doe jij het voor me?

Waarvoor? Wie zegt dat er een editie komt?

Noteer nou maar.

Oké, ga je gang.

Langzaam aan.

Precies 30 minuten geleden zijn de correctie-bommen ontploft.

In de komende uren zal de wereld weten of dit het einde is of een nieuw begin.

De wedergeboorte van de mens of zijn laatste doodsbericht.

Voor de laatste keer vervolgde de mens zijn broeder met een zwaard,

en zo ontbrandde het laatste vuur.

De Aarde die eeuwig zou leven werd weggeblazen richting vergetelheid.

Het is vreemd, te bedenken dat slechts 90 dagen geleden...

Davis. Ja?

Wanneer is hij ingestort? Zat er iemand op?

Zoek een lokale fotograaf. Ik stuur iemand.

Mitchell.

Ja, David? - Meer overstromingsellende.

Ascot Renbaan, nieuwe tribune ingestort.

Het enige dat niet onder water staat daar is Windsor Castle.

Neem een fotograaf mee.

Ik denk dat Buitenland het klapstuk wordt. Grote aardbeving in Jakarta.

We hebben zat met die overstromingen.

Exeter geïsoleerd. Twee meter water op de wegen in Devon.

Mariniers komen in troepenschepen. Ik neem zelfs aardbevingen.

Steve, probeer Plymouth te bellen.

Laat Denison ons de laatste situatie in Lynmouth geven.

Spoed. Rellen bij Miss verkiezing. Deelnemers vervolgen elkaar.

We hebben mooie plaatjes, maar we zijn een familiekrant.

Hier, Mr Davis.

Nieuws over de test? - Alleen het laatste AP-verslag.

New York meldt dat hij 40 km van de Zuidpool is ontploft.

De grootste knal tot nu toe. - Niet die test. Cricket.

Nog steeds niet begonnen.

Was je thee aan het halen? - Nee, Mr Davis...

Nu wel dan. - Nog meer spannends?

Ja, vier straalvliegtuigen met navigatieproblemen aan de grond.

Wat veroorzaakt navigatieproblemen? - Zonnevlekken.

Zonnevlekken? - Ja, domme vraag.

Hier, Mr Maguire.

Meer protestbrieven, sir.

Breng maar naar Ander Nieuws. - Die stuurden me naar u, sir.

Ik kan die klotebom niet stoppen. Die is 10 dagen geleden ontploft.

Goed dan. Leg maar neer.

Breng die terug naar het lijkenhuis.

Nee, met Bill Maguire.

Sorry, Sandy. Hij is niet op kantoor.

Ja, zelfs verslaggevers moeten soms.

Ik zal het zeggen. Wil je mij iets vertellen?

Ik kreeg de indruk dat je een stuk over trombose wilde.

Ik kan maar één ding tegelijk, wat moet ik met al die protestbrieven?

Je wordt bedankt, maar het zijn er 1700.

Laat maar. Ga kijken of mijn auto terug is. Een bruine Morris.

Zo ja, dan is Mr Stenning in Harry's Bar. Haal hem op, snel.

Hoe gaat het met de trombose? - Geweldig.

Dit zal onze goed betaalde lezers flink bang maken bij hun ontbijt morgen.

Loopjongen.

Mr Sanderson vraagt naar u, Mr Stenning.

Dus ze stuurden de loopjongen om me op te halen.

Hij had haast, sir.

Zeg maar dat ik eraan kom als het water kookt.

Ik moet wat knipsels ophalen. - Best. Zorg dat mijn necrologie bij is.

Waarom verandert hij de kop? Zoekt hij een baan?

Je kunt een artikel over trombose niet "Ook U kunt de sigaar zijn" noemen.

We worden soft. Dat worden we allemaal, soft.

Hallo, Billy. - Goedenavond.

Je auto is veilig terug. Een beste kar die nog wel 100 jaar meekan.

Ik begrijp niet waarom je eigenlijk nog terugkomt.

Je leent m'n auto voor de lunch, waarom nog terugkomen om half zeven?

Ik heb m'n zoon gezien vandaag. - Oh, ja?

Ja. Battersea speeltuin.

Ik mag hem soms zien van haar. Dat is mijn wettelijk recht.

We brachten de middag door op de spooktrein. De enige klanten in de regen.

Sandy zat te springen om jou. - Het is een aardige jongen.

Slim ook. Hij herkende me na ongeveer 10 minuten.

Deze kun je ook weggooien. Mijn vloer is vol.

Hoe is het om fanmail te krijgen?

Grootste experimentele knal ooit is 10 dagen oud.

Het publiek eist dat wij het stoppen.

De eerste de beste wetenschapper kan dat kunstje wel flikken.

Misschien met een trucfilm.

De paddenstoelwolk gaat terug in de bom, de bom gaat terug in het vliegtuig,

dat achteruit vliegt boven de vloot in Antarctica.

Klim maar achteruit naar Sandy. Die gelooft niks van je verhaal.

Ik moet zeker Wetenschap overnemen. Promotie. Stenning klimt weer op.

Je mag gerust blijven komen.

Wat hebben we?

Spoed. Spitsbergen meldt de zwaarste aardbeving ooit.

Sorry dat ik er niet was, Sandy. - Daar ben ik aan gewend.

Weet je iets van zonnevlekken? - Zonnevlekken?

Hoor je die ruis?

Leuk deuntje, maar het zal de top 10 niet halen.

Het is geen grap, Pete.

Er is altijd veel ruis in deze tijd, en deze week is het heviger dan ooit.

De TV-mensen hebben beeldstoring. - De kijkers ook.

Doe me 500 woorden voor de voorpagina. - Succes.

Wacht even. Een paar dingen over navigatieproblemen.

Verwerk dat erin. - Ja, waarom niet?

Een idee. Met al die overstromingen, wat denk je van een Daily Express Ark?

Geweldige reclame, Sandy.

Ik denk dat je beter je best moet doen.

Deze krant vervoert geen passagiers.

Goed?

Ze laten me jouw huiswerk doen. 500 woorden over zonnevlekken.

De cijfers gezien van die aardbevingen?

Zoekt een andere planeet contact met ons? Ontvangt u mij?

Ja? Flikker op.

Dat was een flinke klap, die seismische uitslagen.

Vertel me over zonnevlekken, Pappie.

Zonnevlekken krijg je als de zonnestralen het onbedekte lijf geselen,

en zo een uitslag veroorzaken zoals acne.

Dacht dat het door gezond eten kwam. - Bel het KNMI.

Vraag naar Sir John Kelly. Misschien vertelt hij je iets.

Of anders Pat Holroyd. - Die idioot van Picture Post?

Hij is legitiem nu.

Dat vraagt om een borrel.

Pete, bel de Weerdienst.

Ik kom terug. Ik ben 6 minuten over tijd voor m'n medicijnen.

Geef me de Weerdienst.

Bedank voor het volhouden, Bill. - Wat volhouden?

Mijn baan. Misschien is het geen verrassing voor je, maar...

De lol is eraf, Bill. Echt.

Weet je wat ik denk? - Ik denk dat ik moet gaan typen.

Zoiets. - Alcoholisten van de pers, verenigt u.

Met Peter Stenning, Daily Express. Sir John Kelly, alstublieft.

Fijn dat u het vraagt. Ik wil over zonnevlekken praten.

Ogenblikje. Wat doe ik met de pers?

Wat wil hij? - Sir John spreken over zonnevlekken.

Persvoorlichting. Niet doorverbinden met Sir John.

Ik verbind u door met de persvoorlichting.

Ik wil de persvoorlichting niet, schat. Ik wil Sir John Kelly.

Geef me dan Mr Pat Holroyd.

Ja, Sandy.

Dat snap ik, schat, maar Holroyd kent me.

We werkten samen vroeger. Zeg maar, Peter Stenning.

Ik doe dit liever zelf. Ik heb m'n eigen bronnen...

Zeg het gewoon tegen Mr Holroyd. Die meid is nog erger dan straling.

Dat heb ik gehoord. Al was u Lord Rothermere zelf.

Goed, Beaverbrook. Ik geef u de persvoorlichting.

Je zou me Mr Holroyd geven.

Geeft u mij Professor Lambert...

Jouw werk is boodschappen doorgeven als dat gevraagd wordt.

Mijn werk is te doen wat me gezegd is door m'n werkgever.

Dit is m'n werk niet. Ik ben van het zwembad.

Duik er dan in en verdrink.

Je werd zeker niet veel wijzer van haar.

Ik ga erheen en ze eens flink door elkaar schudden.

Schud intussen mijn autosleutels uit je zak.

Ik heb hem nog nodig voor sluitingstijd.

Professor Lambert?

Met Bill Maguire van de Daily Express, Tom.

Over die seismograafuitslagen van het laatste Amerikaanse experiment.

Denk jij dat ze groter zijn dan de officiële bekendmaking?

Vertrouwelijk, natuurlijk.

Nogal groot, hè?

Persvoorlichting. - Rechtdoor, tweede links.

Mr Holroyd, dezelfde verdieping? - Nee, meneer, één hoger.

Heeft u een afspraak? - Nee, ik ga alleen naar Persvoorlichting.

Hallo, Pat. Dit is beter dan de Picture Post, niet?

Stenning, wat wil je?

Een citaat over zonnevlekken.

Zeg maar dat de ruis, de moesson, de kompasproblemen,

en de vreselijke tv-shows allemaal komen door zonnevlekken.

En dat de zonnevlekken komen door grotere atoomproeven en ik ga weg.

Er zijn altijd wat meer zonnevlekken actief deze tijd van het jaar.

Dat heeft er niets mee te maken. - Maar het kan.

Kom op, zeg ja. Wat kan het voor kwaad?

Stenning, leuk je weer te zien, maar ik heb het erg druk.

Miss Johnson, breng dit naar de typekamer, laat het onmiddellijk stencilen.

Ik zie dat je nog steeds vrijpostig bent... - Geef me dan iets.

Ik moet een verhaal maken. - Sorry, ik kan je niet helpen.

Waarom niet? Het is een onschuldig seizoen verhaaltje.

Peter, je mag hier helemaal niet zijn. - Dat is het toch?

Zeg het gewoon, ja of nee. - Ik hoef je niets te zeggen, Stenning.

Je hebt geen voorkeursrecht op nieuws dat hier binnenkomt.

Je bedoelt dat er iets is binnengekomen.

Miss Johnson? - Ze is buiten kantoor, Sir John.

Wie bent u? - Holroyd, sir.

Kom onmiddellijk binnen, Holroyd. - Jawel, sir.

Als je het niet erg vindt, Stenning...

Er is toch geen informatie die het Britse publiek nog niet weet?

Als dat zo is krijg jij het zoals iedereen, in een persbericht.

Oh, Miss Johnson,

wilt u Mr Stenning naar de persruimte brengen?

Natuurlijk. - Leuk een ouwe vriend te ontmoeten.

Kom maar mee, Mr Stenning. - Normaal gesproken, graag, schat,

maar momenteel, werk voor het meisje.

Het patroon is duidelijk, maar tot we meer weten...

Sir John, ik heb maar één vraag. - Wie bent u?