Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

English felirat letöltése

1. évad

Kiadási információk

Cranberry Sorbet S01E81 1080p OSN WEB-DL Episode 81 en srt
Kommentár kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Címkék

webdl
subdl_pyuploader
Közzétéve: 2025-06-14
Letöltések: 12
Hallássérülteknek: No
FPS: 23.976

English felirat előnézete

Az első 200 sor.

"Based on true events"

"Episode 81"

I will take back the hotel that Fatih sold and become Kayhan's partner

What are you saying, Uncle?

You were the one who told me not to work with him

Are you going to do the opposite of what you told me?

What's going on, Omar?

You're both right, but this is what needs to happen now

Uncle!

- Did Doga ask you to do this? - Doga?

No, Doga has nothing to do with it

I made this decision myself

You know what you're doing, Omar

Something is definitely wrong, Uncle because I know you

and you wouldn't do anything like that

Oh God! Doga's father is really targeting us

I don't understand what does he want from us?

What's wrong, honey? You stare strangely

Are we going to have a guest?

It's Nilay

Yes, Nilay

Mom Pembe, I liked a very nice furniture for my baby

How about you come so we can see it together?

The gender of the child is not yet clear, my dear, why this rush?

Whatever, dear Mom basically, I'll buy white furniture

So there's no difference

Please, Mom, I'm consulting you on a matter that concerns me

Don't let me down

OK, I'll come to you

Alright, I'll send you the location

OK, send it to the driver

Bye

Brother!

"Omar"

What will I tell him if I call him?

He doesn't want to talk to me

- Principal - Yes

I wanted to tell you that I'm going to help Grandma

at the restaurant when I get out of school

- OK, my dear Chiman - Alright, see you later

See you

Yes, Ayesha

Liman?

Oh God! Alright, let her in

Welcome, Mrs. Liman

Peace be upon you

Please sit down

Our first meeting didn't go well, you know

Yes, unfortunately

I came to apologize for what happened, Mrs. Kivilcim

I regret it very much

I shouldn't have slapped you that day

I had no right to do that

I wasn't OK at that time

I made bad decisions and did bad things

but I'm fine now after having undergone treatment

This basically happened in the past, Mrs. Liman

and I'm glad you're OK

Mrs. Kivilcim

I wanted to tell you myself because you might not know about it

Kayhan and I have taken a step into the future...

and we will get married

Who do you mean by "Kayhan"?

I mean your ex-husband

It's a little surprising...

honestly!

but of course I wish you happiness

but...

as a woman I have to warn you

Be careful, OK?

Who should I be careful of Mrs. Kivilcim?

Kayhan

Because you're an innocent and well-intentioned woman

Thank you

but believe me, Mr. Kayhan and I will be very happy

He's a very respectable and honest person

Of course he is, but be careful though

Dad

- I wanted to come and see you - It's good that you did, come, Dad

You got angry in front of your uncle, are you OK?

Dad

He's a sycophant, he proceeded to defraud my uncle after he left me

I don't understand why my uncle acts like he doesn't know anything

Your uncle is smarter than all of us, Son

Could he be so reckless and allow himself to be deceived?

There must be something he knows if he's going to do this

Well then, let him tell us so we all know too

Listen, don't quarrel with your uncle or anything like that

No, Dad, I won't, I'm even worried about him

Wait, we'll find out soon

You can't interfere as long as he doesn't tell us anything

and you have to be patient

OK

There's a dinner invitation for the association tomorrow evening

I couldn't accept their invitation for iftar during Ramadan

Can you take Doga and go there for me?

Of course I will go, dear Dad

- Thank you - Don't mention it, Dad

- Good day - Good day

- Hello - Where are you?

I'm fine, honey How are you?

Doga, you're going too far lately

I asked you a question

I just got out of university

Well, there's a dinner invitation tomorrow night and we need to go to it

Why do we have to go?

My dad couldn't go so he asked me to

and he hasn't asked me anything for a long time, Doga

I don't understand are you obstructing it?

What obstruction, Fatih? I didn't say anything

What else do you have to say, Doga? You always disagree with me

Why are you so spiteful, Fatih?

Your dad is the reason

What?

Doga! Your dad pretended that his fiancée was wearing a hijab

and intervened in our work first

"then he took over my business and now he's trying to deceive my uncle"

What will happen next?

What are you saying, Fatih? I don't understand anything

That's because talking about your dad doesn't suit you, that's enough

I have a lot of work to do We'll talk at home

OK

What happened, Doga?

- I'm so tired, Yeliz - What happened?

Fatih treats me as if I'm his enemy

Now he's angry with my dad and I didn't understand anything he said

Oh God! What happened to this guy?

I don't know

but take this advice from me as your friend

Don't you get married, Yeliz

because men change after marriage

Let's go

I liked this furniture very much what do you think, Mom?

It's very beautiful, dear

It's also very elegant, and appears to be the color of ivory, doesn't it?

Excuse me taking pictures is forbidden

Really? I didn't know this

I was taking pictures of it so that my brother-in-law could see it

- Is it ivory or white? - It looks close to white to me

It's mentioned in the catalog that its color is close to white

It may appear different to you because it's a special color

- And the quality seems very good too - I like it

- Let's buy it, Mom - OK, we'll buy it, darling

So we'll buy it

Give me the account information and I will prepay

Send the account number to me

and I'll send you the money immediately

OK, ma'am please come from here

But listen, it's afternoon and I'm not done making food, Nilay

- This will be quick, right? - Yes, it will take ten minutes

OK, come on

Yes

Everything will be done when we do the rest of the decorations tomorrow

Thank you, it's very beautiful

Thank you

Did you call Mrs. Pembe?

No, I told Nursema about it

How could you do this, dear?

Call her and tell her about it otherwise this would be shameful

OK, let me talk to Doga we'll see about it

- and I'll ask her if she's at home - Alright, I'll be inside

OK

Alev

Hello

Are you crying, darling?

I'm so tired, Alev

What happened? Why are you crying?

These must be the happiest days of your life

I'm exhausted, I'm running into problems one after another

Poor girl!

Come to our house, Alev

I can't deal with Mrs. Pembe, Doga

Please, Alev

We'll just talk to each other we won't talk to anyone

OK, I'll come to you

Alright

You did well by coming, Son

- Thank you very much, Mom - Bon appetit

- I see that you're doing fine - Yes, I am, thank God, Son

Thank God, also, you didn't ask about dad or anything

He used to be the focus of our conversations

Let's say I see the truth now, Son

Thank God, I'm happy now

Is there something I don't know?

I may have some good news for you soon

What do you mean by this?

It will be good news, be patient

OK

What's wrong, Son? You seem in a bad mood

Do you have a problem?

No, Mom I just felt a little uncomfortable

I can't wait for summer vacation to escape from everything, I'm fed up

You're right, Son you got so tired this year

Listen, you used to get a lot of envy when you were a kid

You didn't take off your amulet did you?

No, Mom, I didn't take it off calm down

You told me you're not hungry but how about I get you something?

- Thank you, I'm not hungry - My beautiful son!

Dear son

Enjoy it

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left