Spider-Noir

Byt mellan färg och svartvitt med de alternativa versionerna nedan.

Tillgängligt på kompatibla enheter.

Nån frågade mig en gång vilket universum detta var.

En konstig fråga som jag minns än många år senare.

Det enda jag visste säkert var att det var det enda jag kände till,

och det var lika sant då som nu.

SPRITFÖRBUDET FORTSÄTTER

Är jag en ovanlig man?

Ja.

Är jag en vanlig man?

Ja.

Jag är både och.

Jag är varken eller.

Är inte alla det?

New York.

Jag växte upp i den här stan,

jag lärde mig att slåss här

och jag blev kär i den här stan.

Ett misstag jag aldrig gör om.

Förr var jag Spider, stans hjälte.

Alltid på vakt, alltid redo att rycka in och rädda de i nöd.

Det slutade när Ruby dog.

Vi skulle gifta oss den våren.

Jag köpte till och med en ring.

En ring jag aldrig fick chansen att ge henne.

Ruby sa att med stor kraft följer ett stort ansvar.

Hon var det största ansvaret jag nånsin haft,

och jag svek henne.

Spider svek henne.

Efter det ville jag varken ha kraften eller ansvaret.

Jag blev en vanlig man igen.

Det var för fem år sen.

BASERAD PÅ MARVEL COMICS

Vad tror du?

Jag tror du fick bingo.

Du är ganska snygg.

Nu tror jag du har dålig syn.

Och rolig.

Har du en fru?

- Nej. - Synd.

Jag har en man.

Men det stoppar mig inte från att ha kul.

Vet du hur jag menar?

Jag har en aning.

När din man börjar ana nåt, be honom ringa mig.

B. REILLY PRIVATDETEKTIV

Okej.

Ursäkta, sir! Sir!

- Ni glömde er hatt. - Tack.

Om du fortsätter följa efter mig slutar det inte väl.

Det gör det aldrig.

Addison!

Förlåt, kompis.

Gör det inte, Addison.

Jag kan lika gärna skjuta dig som jaga dig.

Tusan också!

- Är han okej? - Kära nån. Är han död?

Du borde inte...

Vart försvann han? Åt vilket håll?

Det är inte mitt fel att du besvärade fel personer.

Kom nu. Det är sent och det luktar illa här.

Jag försökte varna dig.

Vad?

Nu ska du brinna.

Jesus, Maria och Josef!

Åh, nej!

BRANDFARLIGT

Åh, milda makter!

PATRICK DONEGAL PRIVATDETEKTIV

Okej.

Hela mannen brann!

Aldrig sett nåt liknande.

Jag borde ha fattat.

De erbjöd mig 50 dollar för att spåra honom.

Vem anlitade dig? Hette han Winston?

- Ja. - Den jäveln erbjöd mig bara 30 dollar.

Jag behöver nåt att dricka.

Visst. Inget dyrt. Jag har bara...

Tre dollar. Kom, Donegal, jag vet ett ställe.

Det kanske finns en tjej också, om du gillar vrak.

Antagligen, eftersom jag alltid gifter mig med dem.

- God morgon. - Det var en god morgon.

Nu är det en medioker eftermiddag på väg mot en usel kväll.

- Kaffe? - Har du nåt styvare?

Det brukar jag fråga min man.

- Häll bara i det. - Precis, du kan bara inte.

Några samtal?

Då måste du betala telefonräkningen. Nu har jag den som pappersvikt.

Hur gick det med Addison?

Oj. Så bra?

Addison är död.

- Har du... - Nej, en annan snubbe.

Den här fördömda stan.

Har ni öppet?

- Nej. - Ja.

Jag ringde, men...

Mr Reilly föredrar att göra affärer ansikte mot ansikte.

Håller ni inte med, mr...

- Carmedy. - Den här vägen, mr Carmedy.

Det gäller min hustru.

Är ni en rik man, mr Carmedy?

Nej, inte särskilt.

Väldigt skarpsinnig således.

Jag hörde min fru prata i telefon idag.

Hon ska möta nån prick klockan åtta ikväll.

Jag har adressen. Här.

Härligt med en väl förberedd klient.

Gör ni det? Tar ni er an fallet?

Okej, Carmedy. Avgiften är tio dollar per dag...

Du tar väl bilder?

För utan bilder blir det bara ord mot ord.

Era misstankar är säkert ogrundade,

men om så krävs, oroa dig inte.

- Ben är en bra fotograf. - Missar inget.

10 $ per dag.

Plus utlägg.

Janet tar era uppgifter och ett litet förskott.

Kom tillbaka i övermorgon så ska du få vad du vill ha.

Tack.

Kom, mr Carmedy. Vi tar uppgifterna och förskottet.

"Explosion på Standard Oil." Läs allt om det.

"Explosion på Standard Oil!"

Explosion här på Standard Oil!

Förlåt att jag är sen. Jag jagade en story.

Nån annan gangster ger sig äntligen på Silvermane.

Brände ner hans hus för ett par dar sen,

dödade sex av hans män och lyckades komma undan.

Tror du Finn Byrne gillar att kallas Silvermane?

Att det antyder pondus och ett långt liv?

Vore jag rik får du kalla mig vad du vill.

Den där gurkan är använd. Okej.

Vad är det du gömmer där? Ännu en otrogen?

Du skulle inte ta sånt.

Janet har inte fått betalt på månader. Jag kan inte vara kräsen.

Säger han som har valt ett fattigt liv.

- För sjutton, Ben. - Robbie, inte nu igen, okej?

Har du sett det där ute?

Stan är en enda röra.

Ända sen Spider försvann, har Silvermane stan i sitt grepp.

Brottsligheten är utom kontroll, och han har polisen runt lillfingret.

Och folket...

Folket behöver en hjälte.

Jag hoppas att de hittar nån.

- Du brukade ju vara... - Jag vet vem jag var.

Och jag vet vem jag är nu.

Det kommer alltid en ny Silvermane, Robbie.

Det är lönlöst att kämpa emot.

Jag kan inte låta bli att tänka på

vad Ruby hade sagt om det du säger.

Ruby har varit död länge,

och jag bryr mig inte om vad hon hade tyckt längre.

JAG TROR PÅ DIG! ÅTERVÄLJ BORGMÄSTARE MORRIS

Tjena, Frankie. Du är ute tidigt idag.

Hej, Reilly, hur är läget?

Jag har övat på mina ficktrick.

Jaså? Hur går det?

Det får du avgöra.

Brudar, va?

- Vad vet du om det? - Mycket. Jag är faktiskt smart.

Då kanske du borde gå i skolan.

Vem behöver det? A plus B blir C.

Man räknar inte matte med bokstäver.

Donegal, det är Reilly.

Vi borde prata om igår kväll.

Vad har du att föreslå för mig?

En man dog igår på grund av oss.

Det kan antingen vara ett problem

eller en möjlighet.

Oavsett behöver vi veta vem som anlitade oss

och varför de vill åt honom.

Så du har en plan?

På sätt och vis.

Kan du vara nykter kl. 9.00 imorgon?

Hej, snygging. Det var länge sen.

På morgonen?

Visst.

Köp kvällsupplagan.

HUS I LÅGOR!

"Överlever i bara kallingar!"

Tack, sir.

Senaste nytt!

"Silvermane överlever i bara kallingar!"

"Ända sen Spider försvann,

har Silvermane stan i sitt grepp,

och mördar alla som kommer i vägen för honom.

Men en modig själ försökte rädda oss från terrorväldet,

och satte eld på Silvermanes hus medan han sov på övervåningen.

Men han lyckades inte döda kräket,

så förbered er på ett blodigt härjningståg från Silvermane och hans kumpaner.

Om ändå Spider vore här för att rädda oss från galenskapen."

För tusan, Robbie.

Lägg av nu.

God afton. Hur kan jag stå till tjänst?

Jag har en leverans till Boris Karloff.

- Tyvärr. Karloff bor inte här. - Jo, det gör han visst.

Han kanske är skriven under sitt scennamn, Stein.

Frank N. Stein.

Okej, bekymra dig inte. Jag hittar ut själv.

- Du behöver inte. - Jag vet.

Så vi är överens.