At Work (À pied d’œuvre)

Dá uma boa varrida aí..

Vou ligar de volta para eles, vou ligar de volta para eles.

Para resumir uma longa história,

Deixei de ser fotógrafo para se tornar um escritor.

Continue sendo um escritor foi uma história totalmente diferente.

Ok, vou comprar para ele.

Aqui.

Obrigado.

Você tem o livreto?

- Aqui, correspondência dos leitores. - Obrigado.

Então.

Paulo, seus livros eles têm um verdadeiro sucesso crítico.

A imprensa te ama, mas vamos encarar isso.

As vendas são decepcionantes.

No último fizemos tudo, mas nada.

Quantas cópias você vendeu?

Menos de 5.000.

Ah.

Não é realmente um desastre.

- Sim. - Alguns ficariam satisfeitos.

Mas é seu terceiro livro.

Concordo. E meu texto?

É muito autobiográfico.

- Sério? - Se você quer minha opinião,

o fim de um amor É um terreno arriscado.

E também o título, "História de um fim"...

Mas é uma história de amor.

- A perda de um ideal. - Paul, você lê os jornais?

Eles anunciam o apocalipse para nós a cada dez minutos.

As pessoas precisam disso de energia, de esperança.

Você pode fazer melhor.

Pense nisso.

- Ok, mas... - Mas o quê?

Isso levará algum tempo.

Não estou com pressa.

Não é um momento fácil.

Estou um pouco falido.

- Eu já te dei um adiantamento para este livro.

Eu não posso fazer mais.

Paul, é seu quarto livro.

Hoje eu espero de você o grande romance.

E isso não é?

Não.

Já terminei com as caixas.

Devo receber um pacote amanhã. Você pode abrir?

Paulo.

Você está me ouvindo?

Sim.

Eu disse que isso vai passar amanhã um mensageiro deixando um pacote.

Você pode abrir para ele?

Sim.

Você é realmente estúpido desistir deste apartamento.

O que eu faço com isso de três quartos, sozinho?

Eu estou indo.

- E as crianças, quando irei vê-las? - Montreal não fica tão longe.

- Você viu quanto custam os ingressos? - Você vai conseguir.

Você é muito durão.

Não, sou realista.

Eu ouvi Cristina.

Ele concorda para lhe emprestar seu estúdio.

E seu novo livro? Onde você está?

- Estou trabalhando nisso. - E se não funcionar, o que você faz?

Não sei, ainda não penso nisso.

É uma loucura

tendo desistido da fotografia apenas para escrever.

A loucura teria sido continuar.

Por que você parou? Você ganhou bem.

Se eu tivesse lido meu primeiro livro, você saberia. Fale exatamente sobre isso.

E seus filhos, como estão?

Isso não te incomoda que eles partem para tão longe?

Eles são grandes. Eles estão felizes em seguir sua mãe.

Por que eu deveria pará-lo?

E um pai escritor ele pagará por seus estudos?

O que você espera?

O Prémio Goncourt?

Um pai escritor.

eu gostaria de ter um pai escritor, em vez do meu.

Um homem frustrado, reprimido oito horas por dia.

Pregado na mesa,

depois para o sofá da sala.

Silencioso, resignado.

Devo levar seu prato embora?

Não, vou pegar de novo um pouco de salada.

Você quer mais vinho?

Na presença de um membro da família,

eu sou a criança que nunca cresceu.

O garotinho que você ama mas você não confia.

O que ainda precisa ser dito para arrumar o quarto.

Hoje é a minha vida que eles gostariam de ver colocar em ordem

- Você pode fazer isso? - Com licença.

- Não posso te ajudar com suas costas. - Não se preocupe, estou quase terminando.

Obrigado, pai.

Paulo, espere um momento.

Pegue meu anel, vendê-lo e ficar com o dinheiro.

Não, era do seu pai. Obrigado.

Como fotógrafo ganhei dinheiro cerca de 3.000 euros por mês.

Alguns anos até 8.000.

Desde que parei,

Eu só coleciono 250 euros por mês de direitos autorais.

200 ou 300 euros por mês Eu não sou miséria,

mas vamos começar para ver de perto.

Quando fiquei sem poupança sem qualquer perspectiva de fazê-los novamente,

eu entendi que eu estava ficando pobre.

- Você não fica desempregado? - Não.

Você fala inglês?

Não, na verdade não.

Diplomas?

Apenas maturidade.

E ele tem 42 anos.

Eu faria qualquer trabalho.

Mas eu preciso disso de tempo para escrever.

Ele quer encontrar um emprego que você deixe seu tempo livre?

O que você está pensando?

Não sei... porteiro noturno?

Em um hotel ou estacionamento. - Ah não, não pode mais ser encontrado.

Bem-vindo ao Jobbing

Para arredondar até o final do mês, torne-se um Jobber e clique aqui.

Inscrever-se como Jobber e como cliente é grátis.

Atenção: com 15 Jobbers para cada Cliente,

a competição é forte: você deve ser dinâmico e motivado.

Quais são suas habilidades? Você será avaliado, então não trapaceie.

Hum, em movimento.

Faça você mesmo...

Agora, na frente da câmera, apresentado em oito segundos.

Sorria, inspire confiança: é a chave para o sucesso.

Bom dia, Meu nome é Paulo, tenho 42 anos.

Bom dia, meu nome é Paulo.

Eu sou preciso,

eficiente e pontual.

Não hesite em contactar-me. Obrigado.

Se você adicionar uma foto, você aumenta suas chances.

Parabéns! Você é um Jobber.

Fantástico.

Depois de ler meu primeiro livro, um crítico literário me disse:

“Ela irá longe.”

Cheguei na rue Pigalle, no sexto andar de um prédio em reforma.

O princípio da plataforma é simples.

Um cliente tem uma necessidade de um serviço

que Jobbing propõe imediatamente a vários trabalhadores.

Nesse ponto, o leilão reverso começa.

Apenas um euro de diferença na sua tarifa perder o emprego.

O mais barato leva tudo.

Uma miséria, porque não há limite descendente.

Está tudo bem, tio?

Sim, sim.

Não encha demais o saco caso contrário, você não pode carregá-lo.

Esses pequenos trabalhos têm vantagem

para me dar tempo para escrever.

É assim que, graças a um trabalho mal remunerado,

para o qual nada me preparou, que mudei minha vida...

Procuro uma pessoa eficiente para cortar grama e limpar o jardim. Trabalho preciso apreciado.

Khadija Benasa

Ei! Khadija Benasa aprovada a sua oferta de 18 euros.

Paulo?

- Sim? - Você não tem um cortador de grama?

Não, já que ele tem um jardim, Achei que ele também tinha um cortador de grama.

Não, senão eu mesmo teria cortado.

Seus vizinhos podem ter um.

Não, não quero perguntar a ele. Eles são todos idiotas.

Eu encontrei isso.

Ele pode ir?

Eu vou conseguir.

Isso levará uma vida inteira.

Eu encontrei isso também.

Eu só preciso que seja decente para recuperar meu depósito.

Eu farei o meu melhor.

OK.

Então?

Perfeito.

Dissemos 18 euros? - Sim.

Obrigado.

Paulo é gentil, mas completamente fora.

Três horas para cortar 25 m2 de relva: absurdo!

Vila em Noisy-le-Sec.

Viagem mais prado: 5 horas.

Total: 18 euros.

Cliente com sapatos curiosos.

Blusa com botões tortos.

Greve de bruxa.

Tenha as ferramentas certas.

- Bom dia. - É por um pacote.

Primeiro dizemos adeus.

O que é esse barulho? - São os empregos.

Está tudo bem?

Sim, sim.

Quando chego a um cliente, Eu olho para os pés dele.

- Bom dia. - Bom dia.

Se ele estiver de meias,

Eu tiro os sapatos também.

Entre, vamos.

Ele pode ficar com isso?

Sim, sim.

Eu aceito o que eles me oferecem,

e o pior cliente não é ele quem paga pouco,

mas o que permanece lá comigo para verificar meu trabalho.

Isso me deixa ainda mais ansioso. - O que você está fazendo?

É para recuperar a poeira.

Tem que furar?

Sim, eu tenho que fazer isso para montar o espelho.

Estou alugando.