Crows Explode (クローズ EXPLODE)

社会福利机构 儿童保健设施

太阳学园

旋风雄

嗯？

我很快回来接你

你要顽强地活下去

NAGATA 永田站 STATION

滚开 滚开

喂 铃兰往哪边走

鬼知道

混蛋

干什么

喂

喂

喂

这次像是有个转来铃兰的家伙吧

好像是和焚八商业打架

然后被退学的家伙

听说是个了不得的家伙

不管他是个什么样的家伙

在铃兰能掀什么风浪啊

小岐须 要给他来个下马威吗

笨蛋 相反

我要把他揽入旗下

然后击溃强罗一派

把铃兰变成我的东西

他是个什么样的人啊

镝木旋风雄

是会称霸铃兰的人物

我的预感非常强烈

喂 铃兰是在这边吗

你算哪根葱啊

你靠太近了

站住 你这混蛋

混蛋 不要小看铃兰哦

我问错人了

你什么意思 擦

别太嚣张了

你是转校生吧

要我教教你吗

铃兰的礼仪

知道了知道了

知道个屁啊 混蛋

你知道你挑衅的是谁吗

我没打架的想法

你什么意思

可恶

铃兰男子高级中学

你们赶快让开

让开 让开

听到没有 白痴们

杀了你们啊

吵死了

现在正按铃兰惯例

进行老大争夺战

都给我闭嘴等着

明白了吗

高木

别给我退缩

新学年开始了

可对手还是你

真是无聊啊

吵死了

强罗

我一会儿就叫你领教

铃兰最强的实力

给他好看 擦

你的话根本不够看

第38回

铃兰男子高等学校开学仪式

你是谁啊

搞什么啊 喂

你算什么

被老爸护送着来学校

是1个人害怕了吗

铃兰不是你这种少爷该来的地方

哪来滚回哪去吧

吵死了 擦

你说什么

自讨苦吃是吧 来啊

少爷

我说

你的车撞到人了

都不用道歉吗

别碰我

什么啊

喂你等一下

让开 混蛋

你就是最强的 强罗

强罗 一点都不手下留情啊

打死大点儿的苍蝇就是这种感觉

不愧是强罗啊

这样一来

铃兰就是我们的天下了

不愧是强罗啊

就没有像样点的家伙了吗

这样倒像是在做广播体操了

等一下

你这是什么态度

混蛋 你嚣张什么

想体会一下铃兰的恐怖吗

很痛啊 混蛋

你没牙了

那家伙

就是镝木旋风雄吧

啊

啊

没见过你啊

我是今天转来铃兰的

来了个稍微能玩一下的家伙呢

ワイルドサイドの友達に

有好多好多的事

伝えておきたい 事がある

想要告诉我野蛮的朋友

今は遠く 遠く見える灯でも

现在看来遥不可及的灯火

信じてみるだけの価値がある

也值得你的潜心信奉

新 热血高校

新 热血高校

本字幕由 囧夏字幕组 & TTG & WiKi 联合制作

老いぼれた真昼の交差点に

昏沉的晌午交接点

片源：TTG 压制：WiKi

羽を失くした鳥達の群れを見る

集聚失去翅膀的鸟群

翻译：刺猬 かおる 进击的小花 派大鸣

校对：二卷 艾斯皮

自分らしく生きようとあがいてみるが

渴望活成自己 振翅高飞

时间轴： 文文 好きだ 格子

自分の正体がいまだにわからない

却还来不及认清自我

羽は太陽に焼かれ

翅膀被太阳灼伤

飛ぶこともできないか

再不能翱翔天际

俺は飛びたい 飛び続けたい

想要飞翔 继续飞翔

俺は飛びたい 飛び続けたい

想要飞翔 继续飞翔

ワイルドサイドの友達に

有好多好多的事

伝えておきたい 事がある

想要告诉我野蛮的朋友

自分らしく生きるってどういう事だ

活成自己的模样

自分の殻を壊し続けることだ

打破虚伪的外壳

移りゆくとき季節の中で

四季变换

誰もが自分を探す

探寻不止

俺は変わりたい 変わり続けたい

想要改变 不停改变

俺は変わりたい 変わり続けたい

想要改变 不停改变

I Wanna Change

I Wanna Change

I Wanna Change

I Wanna Change

I Wanna Change

老板 我要啤酒

给

小拳

这不是小拳吗

真的是小拳啊

真是的

你怎么不说啊

小拳你啊

什么时候回来的啊

小拳

笨蛋笨蛋笨蛋

你小声点啦

这条街的人

都认为我已经死了呀

不不不

大家都知道你在某个港口捕鱼呢

这样吗

是啊

牧濑 你在这里工作吗

是啊

你也变得正经起来了嘛

这儿的老头死了

店也一度关门了

我就想看能不能做下去

毕竟老头一直照顾我

于我有恩

这样啊

小拳 你来看下这个

旧式引擎和大型挡板

再加上大口径消声器

动力十足

而且只要9万日元

很棒吧

不 那个

怎么看这个都不能通过车检吧

放心吧

我们也做车检

说实话