Premium Rush

Premium Rush (2012) OCR 23.976 fps runtime 01:30:57

ปั่นทะลุนรก

ไวลี่

18:33 น.

17:00 น.

เวร

งานออฟฟิศมัน ไม่ใช่แนว

ใส่สูทน่ะมัน ไม่ใช่

ใจรักจะปั่น

ฟิกซ์เกียร์เฟรม ไม่มีเบรก

ปล่อยฟรีไม่ได้

จานปั่นหมุนไม่หยุด

หยุดไม่ได้

และไม่อยากด้วย

มีจักรยาน Messenger 1500 คน บนถนนของนิวยอร์ก

ในยามที่ทั้งอีเมล์ อีเอ็มเอส. แฟ็กซ์ สแกน...

ไม่สามารถตอบโจทย์

และมีของบางสิ่ง ต้องนำส่งให้ทันเวลา

คนต้องพึ่งเรา

พวกเราหลายคน มาตายคาถนน

คนเดินก็อันตราย

แท็กซี่นี่ถึงตาย

ทุกคนต้องมี คราวที่โดนชน

และบางคราว ก็มีเอาคืน

ถ้ามีแล้วไม่รู้จักดู...

ก็อย่ามีเลย

กระจกกู

ต้องเกาะกันไว้ ผู้คนมักไม่อยากให้มี พวกเราบนถนน

"ไปตัดผมซะ หัดอาบน้ำมั่ง อย่ามาเกะกะ"

จอด

ขับรถดูมั่ง

ผู้คนงงว่า..พวกเรา เอาชีวิตมาเสี่ยงทำไมวันๆ นึง

ได้มากสุดก็ 80 เหรียญ

แต่ถ้าออกวิ่งงาน แล้วมัวคิดเรื่องเงิน

เผลอๆ อาจจะ ไม่ได้อยู่ใช้

เฮ้ย

ไง นี่วาเนสซ่า ฝากข้อความไว้ เดี๋ยวโทรกลับ

คงต้องฝากไว้แล้ว เมินกันเห็นๆ ไม่โทรมาเลย

ไง

ซาแมนต้า แฮร์ริส ทีวีเอ็ม. ใช่

เซ็นตรงนี้ให้ด้วยครับ

เอาเบอร์โทรด้วยรึเปล่า

- ของที่ให้มารับล่ะ - รับไปแล้วไง

ผมยังไม่ได้รับ

อีกคนจากบ. คุณน่ะ

หน้าตาเป็นไง

หล่อล่ำ ดำได้ใจ

เฮ้ย ดูหลังมั่ง

ออฟฟิศแมนนี่ แมนนี่พูด

นายรับของฉันไป

พอดีไปส่งของตึกนั้นว่ะ

นั่นงานฉันนะ

แล้วมันมาอยู่นี่ได้ไง

เดี๋ยวไปเอาคืน

เหนื่อยเปล่าว่ะ จะถึงแล้ว

จี้ตามไปแล้วเนี่ย

ของหลุดมาที่ข้าแล้ว เหมือนแฟนแกไง

ได้ยินแล้วกลุ้มเลย อย่างแรง

เธอโสด 2 วันแล้ว แมนนี่ไม่ได้เสียบทันที

แต่ใจสั่งให้แมนนี่เสียบ บาย

ไอ้เวร

ถ.54 ตัด สาย 3

ถ.28 ตัด สาย 11

ไม่จ้ะยาหยี อินเดียต้องคานธีสิ ไม่ใช่ขี้วัว จบ

ค่ะ ตามอยู่

ต้องวางแล้วที่รัก

ซีเคียวริตี้ คูเรียร์ครับ

- หาพิกัดสควิดให้สาย 2 ที - ได้ค่ะ

ผมอยู่นี่ พอดีวิทยุโดนรถทับ

ราช อะไรวะ แมนนี่ฉกงานฉันเฉย

อะจริงดิ

จริง อย่ามาฟอร์มสงบนิ่ง นายน่ะกิเลสหนา

อ้าว ทีโต้ พี่เสือมิดทาวน์ ช้าแต่ชัวร์ เข้ามาเป็นที่โหล่

ถูกรถเข็นแม่ค้า แซงอีกมั้ย

บันไดหมุนไป ราช ขาซ้ายหมุน ขาขวาก็หมุน

พูดอะไรของมันวะ

โวหารพี่แก รวมความแล้ว ไม่เข้าใจว่ามันสื่อถึงอะไร

แต่คงปรัชญาอยู่

วันนี้ได้น้อย มีงานอีกมั้ย

บันไดหมุนไปเพื่อน

- รู้เรื่องมั้ยน่ะ - ทีโต้มันพูด ฉันเปล่า

ไม่ทักเลยเหรอ

วาเนสซ่า ขอให้ซ่อมล้อได้ ได้ออกวิ่งอีก

ได้

ทำไมไม่โทรกลับ

ก็ไม่รู้จะพูดอะไรแล้ว

คงไม่ได้จะจูบฉัน ใช่มั้ย

ไม่อยากให้จูบเหรอ

สาบานได้ ไม่เลย

แล้วไหงโน้มตัวยั้งงั้น

- มั่วแล้ว - จริงๆ

เปล่า

เหมือนที่ทำทุกที

- นั่นไง อีกแล้ว - พอน่า

- จริงอะ น่านะ - ไม่

ขี่ปลอดภัยนะ

ซิเคียวริตี้ คูเรียร์

อ้าว นีมา ว่าไง

เขาอยู่นี่ ให้ไปไหน

ได้เลย

โอเค. เรียบร้อย. เยี่ยม. รับทราบ

ไวลี่ เฮงว่ะ ม.เก่านายเรียกตัว

ประตูฝั่ง ถ.116 สนง.คณะนิติฯ นำส่งไชน่าทาวน์

ถ.เพลล์ฝั่งใต้ เวลา 90 นาที ลุยโลด

งานนี้คุณเก็บต่ำสุด 50 ผมขอ 40

งั้นบาย ทีโต้

ไม่ต้องแล้ว

มาร์โค โปโล มีงานวิ่งยาวสวยๆ เลยมาให้

- ไม่รับแล้ว - ไหงงั้น

- เปรี้ยวปากแล้ว - ไม่ว่ากัน

ขอน่า ทั้งเหนื่อยทั้งหิว วันนี้เริ่มเน่าแล้ว ขอ 40 นะ

30 ขาดตัว อย่าให้เสีย ด่วนพรีเมี่ยม

17:17 น.

เฮ้ย ไวลี่

ตัวๆ กันมั้ย เซ็นทรัลปาร์ค รอบเดียวจบ

ปั่นแข่งกันล้วนๆ

ไม่เกาะรถใหญ่ เกี่ยวท้ายรถเล็ก ไร้ตัวช่วย

ฉันกินขาดแน่ กล้ามขาเป็นมัด

เห็นกล้ามขามั้ย เป็นมัด

จะเอาอะไร

เดี๋ยวนี้ถูกใจ ไอ้หนุ่มรัดรูปเหรอ

ดูขวาด้วย

ลืมเรื่องแมนนี่ไปเลย เขาแค่ช่วยย้ายห้อง

ย้าย ย้ายห้องกันเหรอ

ฉันคนเดียว นีมายังอยู่

ทำไม

ไม่อยากพูดถึง เขาให้ออกก่อนค่ำ

นี่ทะเลาะกับนีมาด้วยเหรอ

ไว้โทรกลับนะ

โธ่เว้ย

สาย 10 ตัด ถ.39

บรอดเวย์ ตัด ถ.116

เฮ้ย จูงเข้าเท่านั้น

ไวลี่

นายจริงๆ ด้วย

หวัดดีเพื่อน

เป็นยังไงมั่งเนี่ย

ก็นะ ฝ่าไฟแดง แทงตูดคน

ได้ข่าวนายไม่สอบเนฯ

ไว้ว่างก็ไป

ไม่ต้องป๊อด เขาว่าโด๊ปยาเพิ่มสมาธิ ก็ทำได้ฉลุย

แนะนำได้ดีโคตร

อ้าวนีมา ราชไม่บอกว่าเป็นเธอ นั่นของเหรอ

ต้องไปให้ถึง ก่อนทุ่มนึง ส่งให้เจ๊เฉินเท่านั้น

ส่งที่ไหน

ไชน่าทาวน์... 147 ดอยเยอร์ส จะยากเกินไปมั้ย

สำหรับบางคน

เป็นซอยเล็กๆ หายาก...

หาเจอน่า เวลาตอนนี้... 5 โมงเย็น 33

เซ็นตรงนี้ กำกับชื่อข้างล่างด้วย

โอเคนะ

ได้ข่าวมีปัญหากับรูมเมท รู้สึกแย่ เป็นคนแนะนำให้

ส่งให้เจ๊เฉิน คนเดียวเท่านั้น ต้องให้ถึงก่อนทุ่มนึง

เรื่องสำคัญสุดๆ

สำคัญเสมอล่ะ

ขอซองที่จะส่ง

ขอบใจ โชคดีนะ

เฮ้

อ้อนี่ อยู่นี่เอง

จาก A ไป B ขอเส้นทาง

ที่อยู่ 147 ถ.ดอยเยอร์ส นิวยอร์ก

โรงน้ำชาหนำหว๋า 147 ดอยเยอร์ส

เบอร์ริโต้ พิเศษ

เฮ้

โทษทีนายม้าเร็ว ซองที่รับมาเมี่อกี้ ต้องขอคืนก่อน

- คุณคือใคร - ฟอเรสท์ แอ็คเคอร์แมน หัวหน้า รปภ.

ผู้หญิงที่ให้ซอง ไม่มีสิทธิ์จ้างโดยใช้ชื่อ ม.

นี่เป็นคดีภายในที่ฉันสืบอยู่ เธอไม่เกี่ยว

รบกวนคืนซองมา

ของเข้ากระเป๋าแล้ว จะไม่มีออก

เว้นแต่ทางศูนย์จะสั่ง

ได้ โทรไปเลย ผมคุยเอง ใบรับงานอยู่นี่

นีมาให้คุณเหรอ

ใคร

นีมา

ไม่รู้จักชื่อผู้หญิงในคดี ที่ตามสืบเหรอ

อ๋อใช่ นีมา พูดไปเคี้ยวไป ฟังไม่ชัดน่ะ

คืองี้คุณ ชื่อบริษัทผมแปลว่า จัดส่งมั่นใจ

มั่นใจ ก็คือพอคนให้ของเรามา...

เราจะไม่เอาไปให้ใคร ที่ไม่เกี่ยว

นี่ ผมเพิ่งจ่ายค่าดุ้นโอชะนี่ไป 7 เหรียญ

ช่วยหลบไปให้ผมกิน จะซึ้งมาก

ชื่ออะไร

- ไวลี่ - ไวลี่

ไวล์ บวกอี หมาป่าการ์ตูน

- น่ารักอ่ะ - ขอบคุณ

มีชื่อจริงมั้ย แฟนล่ะ

ครอบครัวล่ะ คนที่ใส่ใจรอเจอนายล่ะ

มาแบบไหนเนี่ย

แบบที่อย่าได้มา..ริแหยม

ถือดุ้นที

อ้าว

ขอให้โชคดี ไอ้ถ่อย

อ๋อได้

ก็แค่อยากบอกขอโทษ

พิธีสำคัญกับฉันมาก เธออาจจะมองไร้สาระ...

ไม่ใช่ยังงั้น แค่มันลืมไปน่ะ

โอเค รู้เรื่อง

นี่ขอโทษ 3 ครั้งแล้วนะ

เพิ่งแค่ 2 เอง