1. évad

Kiadási információk

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗗𝗘𝗘𝗣 𝗥𝗘𝗩𝗘𝗡𝗚𝗘 𝗦𝟬𝟭𝗘𝟬𝟲 𝗛𝗠𝗔𝗫 𝗪𝗘𝗕
Kommentár Coffee_Prison
𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟐𝟑:𝟎𝟎 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑯𝑴𝑨𝑿 || *ડ౿ᥣɑოɑ𝗍 𝖬౿𐓣𝗈𐓣𝗍𝗈𐓣

Címkék

webdl
Közzétéve: 2026-08-07
Letöltések: 3
Hallássérülteknek: No

Indonesian felirat előnézete

Az első 143 sor.

Aku sangat bahagia sampai terasa menakutkan.

Ibu akan membalaskan dendammu.

Anakku sudah meninggal.

Kenapa anak Erika dan Ryoichi masih hidup?

Ibu!

Astaga, aku salah.

Maaf, Bu ART.

Maaf.

Maafkan aku, Ren.

Kurasa kondisi tubuh Erika

membuatnya mustahil untuk punya anak.

Namun, lima tahun lalu

dia tiba-tiba muncul dengan menggendong bayi Ren.

Kau sudah dengar, bukan? Bahwa Ren diadopsi.

Kenapa?

Jika dia diadopsi, kenapa DNA-nya cocok?

Kenapa kau menjadi ART

dan menyelidiki DNA keluarga Mido?

Hasil tes DNA yang kuberikan

bukan dari sampel Erika.

Itu

hasil DNA-mu dan Ren.

Apa?

Ren

adalah putramu.

Sato Kako.

Tidak

kau Takamura Nozomi, bukan?

Aku sungguh minta maaf.

Bayiku

masih hidup.

Lalu

dia Ren?

Dokter

tolong beri tahu aku detailnya.

Lima tahun lalu

aku dokter residen di IGD Rumah Sakit Mido.

Pasiennya wanita hamil.

Bersiap untuk operasi sekarang!

Dia tak sadarkan diri dan mengalami takikardia.

Baik. Siapkan transfusi darah. Cepatlah.

Baik.

Saat kau dibawa ke IGD

tidak ada yang bisa kulakukan.

OPERASI SEDANG BERLANGSUNG

Syukurlah. Rupanya bayinya lahir dengan selamat.

Tidak, bayinya lahir mati.

Apa?

Ibunya dalam kondisi kritis tanpa peluang pulih

jadi kami akan mendaftarkannya sebagai lahir mati.

Kami sudah menemukan rumah untuk anak itu

jadi itu keputusan terbaik untuk bayinya.

Namun...

Ini perintah mutlak dari atasan.

Mengerti?

Bagaimana dengan bayinya?

Sayangnya

bayimu lahir mati.

Apa yang telah kulakukan?

Sejak saat itu, aku tersiksa oleh rasa bersalah.

Mengaku sekarang tidak akan menghapus dosaku.

Aku tahu itu.

Saat melakukan tes padamu

aku sadar kau pernah melahirkan.

Kartu asuransi yang kau berikan itu palsu.

Kupikir kau pasti punya alasan, jadi aku mengawasimu.

Kau menjadi ART untuk balas dendam pada keluarga Mido, bukan?

Kenapa kau tidak mempertimbangkannya kembali?

Anakmu masih hidup.

Aku akan membantumu mencari cara mendapatkan kembali anakmu.

Itu terlalu berbahaya.

Keluarga Mido lebih berkuasa dari yang kau bayangkan.

Entah apa yang akan mereka lakukan kepadamu.

Aku tak peduli apa yang mereka lakukan kepadaku.

Jika Tuhan dan hukum tidak akan menghukum mereka

maka aku yang akan melakukannya.

Mari kubur percakapan ini di dalam hati kita.

Jika kau memberi tahu siapa pun

aku akan mengungkap pengakuanmu kepada seluruh dunia.

Bu Takamura.

Dia masih hidup.

Aku ingin naik kereta ke pantai.

Dengar, Ren. Ibu sibuk.

Tidak! Aku ingin naik kereta!

Aku ingin pergi ke pantai!

Sudah Ibu bilang tidak.

Hei! Kako!

Ren.

Kako, kau tidak enak badan?

Aku baik-baik saja. Tidak perlu khawatir.

Begitukah? Baguslah.

Kebetulan sekali.

Aku baru mau pergi.

Bisakah kau pulang bersama Ren?

Dia terus bilang ingin melihat pantai dan tidak mau mendengarkan.

Baiklah.

Ayo pulang bersama.

Ini ART kami, Bu Sato Kako.

Dia sangat kompeten.

Senang bertemu. Aku Kadowaki dari Obstetri.

DEPARTEMEN OBSTETRI, KADOWAKI MAKOTO

Senang bertemu denganmu.

Ayo, Kako.

Kalau begitu, kami permisi dahulu.

Kau jarang memuji orang seperti itu, Bu Direktur.

Menurutmu begitu? Dia favoritku.

Itu Shinkansen!

Keren sekali.

Bagus sekali. Aku ingin menaikinya!

Aku sangat ingin pergi ke pantai.

Mau pergi?

Ke pantai, bersamaku.

Benarkah? Hore!

Halo, Bu Takamura?

Maaf aku tiba-tiba meneleponmu.

Aku sudah berpikir sejak...

Luar biasa! Aku akan pergi ke laut dengan Kako!

Halo?

Halo?

Maaf, saat ini aku agak...

Jangan bilang...

Luas sekali!

Boleh aku bermain pasir?

Tentu saja.

Andai aku tidak mengalami itu...

Ibu!

Apa aku bisa tetap menjadi ibunya?

Kau sudah bersih.

Kako.

Ayo bermain denganku, Kako!

Takamura Nozomi sudah tiada.

Karena aku meninggalkannya.

Baiklah.

Ini dia.

Keluarkan saja bagian ini, ya?

Ini dia.

Baiklah, lagi. Tepuk.

Tepuk.

Bagaimana dengan sisi ini?

- Bagaimana? - Bagus sekali.

Ini menyenangkan, bukan, Kako?

Ya.

Akan lebih menyenangkan jika Ibu ada di sini.

Deep Revenge subtitles in other languages

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left