The Great Flood (대홍수)
Arabic felirat letöltése
Arabic felirat előnézete
Az első 200 sor.
عجبا ماذا تفعل هنا؟
لماذا لست في غرفتك؟
أتدرب على السباحة.
لا، قصدت الغطس.
حسنا، واصل تدريبك يا "جاين".
لأن ثمة حوض سباحة في الخارج.
لنذهب للسباحة يا أمي.
- هيا يا أمي. - لماذا تريد أن تسبح دائما؟
كما أنني نهيتك عن ارتداء نظارة السباحة في المنزل.
ستتسبب في تشوه منظر وجهك.
في الخارج وليس هنا.
ثمة حوض سباحة حقيقي.
هيا، لنذهب للسباحة.
خذي اليوم إجازة. أرجوك.
انهض. يجب أن تذهب إلى الروضة.
سأغطس مرة أخرى، ثم سأنهض.
اغطسي معي رجاء يا أمي.
اغطس أنت، وأنا سأعد.
عدي إلى 30.
حسنا.
واحد،
اثنان،
ثلاثة،
أربعة،
خمسة،
ستة،
سبعة…
"جاين شين"
لا يمكنك التنفس بينما تغطس.
لم أتنفس. كنت أحبس أنفاسي طوال الوقت.
استمري بالعد. أسرعي.
ثمانية،
تسعة…
ماذا كان ذلك؟
"جاين شين"، يجب أن تأخذ أدويتك بعد الإفطار. لا تنس.
ربما أمك ستنسى.
يا أمي، هل يمكنني أن أرسم على الجهاز الذي تستخدمينه في العمل؟
لماذا ترسم عليه باستمرار؟ لديك الكثير من دفاتر الرسم.
لأنني إن رسمت في دفتر الرسم، فلن تنظري إليه.
ماذا؟ بالطبع أنظر إلى ما ترسمه.
إنه على السرير. اذهب واجلبه.
يا أمي
أجل.
كلمة المرور خطأ.
ليس مجددا…
بئسا
ماذا ستفعلين بشأن المطر؟
ماذا عساي أن أفعل؟
سأضطر إلى أخذ إجازة اليوم.
هل يهطل المطر بغزارة في منطقتكم أيضا؟
نعم، يهطل بغزارة شديدة.
- ابحثي في المجمد. - جدتي اشتقت إليك
- ابتعد يا "جاين". - تركت بعض اللحم.
- تعالي لنلعب - "جاين"…
استخدمي اللحم وال"ميوك" الذي تركته لك لإعداد حساء.
لم أكن أعرف أنه موجود من الأساس.
سأعد حساء ال"ميوك غوك".
أضيفي الماء بينما تقلبين ال"ميوك".
توقفي عن أكل الأطعمة غير الصحية وتناولي طعاما مفيدا.
ربما لن تشعري بمشكلة الآن، لكن ستظهر تبعات هذا على صحتك حين تكبرين.
أمي.
فهمت. أنا أعد فطورا صحيا.
سأجلب لك أطباقا جانبية ومكونات الحساء الأسبوع المقبل.
لا تفوتي أي وجبات طعام، اتفقنا؟
تأكلين طعاما غير صحي. يجب أن أنتقل…
حسنا يا أمي.
علي الرد على مكالمة أخرى. سأتصل بك لاحقا.
حسنا. مهلا يا "آنا"…
"جاين شين".
هل نسيت إغلاق صنبور الحمام؟
لا، لم أذهب إلى الحمام. لماذا تسألين؟
لا عليك.
انظري إلى ما رسمته للتو يا أمي.
ما هذا؟
أنا وأمي.
"جاين".
إن كنت سترسم أمك، فاجعلني أبدو جميلة.
كيف؟
انظر، ها هو اللون الأحمر واللون الأخضر.
لا تكتف باستخدام الأسود… الأرضية باردة.
صار منزلنا حوض سباحة بالفعل يا أمي
- هذا إعلان من مكتب الإدارة. - حوض سباحة
- اصمت. - حوض سباحة
بسبب الأمطار غير المسبوقة،
وصلت مياه الطوفان إلى الطابق الثاني من المباني من 101 إلى 107،
والطابق الثالث من المباني من 108 إلى 110.
- على السكان المتضررين… - اسبحي يا أمي
- يمكننا السباحة في المنزل - انتظر يا "جاين".
- لم لا؟ - …الصعود إلى الطوابق العليا.
قلت إنك ستلعبين معي…
- "جاين شين" أمرتك بأن تصمت - عطلت المصاعد لدواع أمنية.
لا يمكن استخدام المصاعد لإخلاء المكان.
قلت إننا سنذهب للسباحة
- أكرر… - لماذا لا تطيع أوامر أمك؟
- بسبب الأمطار غير المسبوقة… - كما نهيتك عن ارتداء النظارة في المنزل
إن تحركت من مكانك، فلن تستعيد النظارة.
…والطابق الثالث من المباني من 108 إلى 110.
على السكان المتضررين…
مرحبا؟
أأنت "آنا غو" من فريق التطوير الثالث ل"محرك المشاعر"؟
أنا "هي جو سون" من فريق الأمن الأول.
- هل غمرت المياه شقتك؟ - نعم.
اقتربت من محل إقامتك، سآتي لأقلك يا دكتورة "غو".
- تقلني أنا؟ - سيغمر الطابق الثالث قريبا.
اصعدي إلى الطوابق العليا فورا.
اتركي أمتعتك ولا تحزميها. لا تخافي.
اصطحبي "جاين"، واصعدا الدرج. سأجد…
هل ما زلت على الخط؟
هل ما زلت على الخط؟
"(جاين شين) - (يوليو، الأسبوع الثاني)"
"جاين"
"جاين"
يجب أن نغادر فورا. اخرج
"جاين"، هيا بنا
يجب أن نغادر حالا.
آسفة يا "جاين". فقدت السيطرة على أعصابي.
لست غاضبة منك.
هل تريدني أن أحملك على ظهري؟
أسرع يا عزيزي.
لا تبكي يا "غيونا". يجب أن نسرع.
- مرحبا. - مرحبا.
المعذرة. دعوني أمر.
كيف ستعتني بالطفلين وأنت تحمل كل هذا؟
لنغادر بسرعة.
- كفى. لنسرع. - أي عبث هذا؟
أسرعوا.
تشبثي بيدي لأن الوضع خطر.
- المعذرة. - لا تبتعدي عني. تشبثي بيدي.
- المعذرة. - لماذا ارتفع منسوب المياه؟
- "جيايا" - المعذرة.
اطمئني على الأطفال.
بئسا لماذا لا يصعدون؟
المعذرة.
لماذا لا يصعدون؟
ماذا؟
لا أعرف.
ثمة شيء يسد الطريق إلى الأعلى.
سمعت بأن شخصا تعرض إلى الإغماء.
المعذرة. أيمكنني المرور رجاء؟
- أفسحوا الطريق. - ارحمنا يا رب. أنقذنا من…
أسرع
احذري لئلا تسقطي يا عزيزتي.
"اليوم الحالي - (سول)"
هل أنت خائف يا "جاين"؟
ظننت أنها مجرد مياه،
لكنني لا أظن أنها مياه يمكنني السباحة فيها.
هل تريد الغناء مع أمك بينما نصعد؟
لأننا كنا ننوي أن نلعب معا اليوم بغض النظر عن أي شيء.
طوال اليوم.
"بغض النظر"؟
ما معنى "بغض النظر"؟
معنى "بغض النظر"…
انظري يا أمي
- النجدة - النجدة
رجاء
النجدة
"بطول (درب التبانة) في السماء الزرقاء
تنطلق سفينة صغيرة بيضاء
ثمة شجرة غار واحدة على متن السفية
وأرنب بري صغير يربض في سكينة
السفينة بلا صاري في أي ناحية
ولا حتى مجداف يبقيها طافية
لكنها ما زالت منطلقة"
ما الخطب؟
"جاين".
ابق هنا، اتفقنا؟
إلى أين ستذهبين؟
لن أذهب إلى أي مكان. سألقي نظرة سريعة فحسب.
نحن سكان الشقة رقم 407.
هل يمكننا استخدام حمام شقتكم رجاء؟
- أولادي يلزمهم دخول الحمام - هل من أحد بالداخل؟
نحتاج إلى بعض الماء فقط لإعداد حليب الرضيع
أفسحوا الطريق رجاء.
تفضلوا بالدخول إن كنتم بحاجة إلى الحمام أو بعض الماء.
- شكرا لك. - عفوا، ادخلوا.
- شكرا لك. - لا تتدافعوا.
- دكتورة "آنا غو" - من هنا.
أأنت هنا يا دكتورة "غو"؟
دكتورة "آنا غو"
أنا هنا
أنا هنا
هيا بنا يا "جاين".
"جاين".
المعذرة.
"جاين".
المعذرة.
المعذرة.
"جاين شين"
هل أنت بخير يا "آنا"؟
- "جاين" - ناوليني الطفل
إنه لا يتنفس.
"جاين".
أمي
لا بد أنك شعرت بالذعر.
اهدأ.
شكرا جزيلا لك.
أنا "هي جو سون" الذي اتصلت بك قبل قليل.
يجب أن أسجل تقريرا.
7 يوليو، ال7:55 صباحا.
أؤكد نجاة الباحثة الرئيسية "آنا غو" و"جاين شين".
The Great Flood subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Great Flood
- [CoffeePrison] The Great Flood (2025) NF WEB · 662 downloads · 2025-12-19
Hozzászólások
No comments yet. Be the first to leave one.