Concrete Market (콘크리트 마켓)

.تخفضيات هائلة الآن على بعض الأسماك الموسمية

!سمك ماكريل طازج وشهي

!اشتر سمكتين مقابل خمس دولارات

.السمك المفلطح في الشتاء وسمك الماكريل في الخريف

!إنه موسم الماكريل

.التخفضيات جارية الآن في ركن المأكولات البحرية بالطابق الأول

.اعتقدت أن العالم سينتهي

.اعتقدت أنني سأموت وحيداً هناك

...لكن

.أعتقد أن أجلي لم يحن بعد

.كان الأمر كما لو أنني وُلدت من جديد ذلك اليوم

.كانت شقة "هوانغ قونغ" عالماً جديداً

.أقام الناجون سوقاً هناك

الطابق الثامن

.استعدوا للبيع

سيدي! رجاء! هذه المرة فقط

!كلا! رجاءً

.لم يكونوا يبيعون البضائع فقط

.لا علاقة لي بهذا

على أي حال، الطريقة الوحيدة التي تمكنا بها من العيش هكذا

."كانت بفضل الرئيس "بارك

.في ذلك الوقت، ظننتُ أن هكذا تُعاش الحياة فحسب

.إلى أن جاءت تلك الفتاة

.لقد غيرت كل شيء

."مرحباً بكم أيها الزوار في سوقنا "هوانغ قونغ

،إن أحضرتم بضائع وجدتموها في العالم المدمر إلى سوقنا

.يمكنكم شراء أي شيء

!استمتعوا بالتسوق معنا

.سوق موقف السيارات يوجد به زيت وإلكترونيات للبيع

.الطابق الأول به ماء ولوازم أساسية

.الطابق الثاني به ملابس وصالون حلاقة

.ابتداءً من الطابق الثالث، لدينا شقق رائعة

ليس لديك شيء للبيع سوى جسدك؟

.عندها يمكنك الذهاب إلى الطابق الثامن للبيع

...الطابق الثامن مخصص لراحتك

.سمعت أنه يمكنك شراء كل شيء هنا

هل لديكِ طعام معلب؟

.تذكري أن تغادري عند سماع صفارة الإنذار

.وإلا ستُعتبرين سارقة

.لا ترتكبي أي حماقة

.أنتِ لستِ مناسبة للطابق الثامن

.لنذهب

الطابق الثامن؟

.لا يذهب إلى هناك إلا الفاشلون الذين لا يملكون شيئاً يبيعونه

.هيا

!افتحوا آذانكم وقلوبكم

!استمعوا إلى العالم

!كل شيء مكتوب في الكتاب المقدس

!اقرأوا الكتاب المقدس

!هذا مكتوب فيه بالفعل

،في الرياح أو المطر أو الجو المشمس

!نشكركم على حضوكم إلى سوقنا اليوم

.نحن، جمعية التجار، لدينا إعلان

،كالمعتاد

.أي صفقات تُعقد خارج جمعيتنا سيُعاقب صاحبها

!نتمنى لكم تسوقاً ممتعاً معنا

.تفضل. خذ المال رجاءً

.بئساً

.المال بلا فائدة

.أحضر أشياءً يمكننا استخدامها

.خذ أغراضك واذهب

الآية رقم 18

“...المرأة التي رأيتموها”

!يجب أن تصدقوا ما أقول

!افتحوا آذانكم وقلوبكم

!يجب أن تصغوا إلى السماء

!أيها الوغد

!كيف تجرؤ

!لا يمكنكم فعل هذا بي

...حتى لو انتهى العالم

ماذا في هذا؟

.ضحى يسوع بنفسه على تل جلجثة

.بئساً

!أمر الجميع بالمشاركة والعيش معاً

ماذا؟

أنت تعلم أن لصوصاً صُلبوا بجانبه، أليس كذلك؟

.أمسكوه

ماذا تفعل؟

!انتظر! انتظر

.ليس مجدداً

من هؤلاء؟

."إنهم رجال "بارك سانغ يونغ

هل هم ذكور فقط؟

.يجمع "بارك" المدفوعات كما لو كان رجل عصابات

.أخذ بعض الأوغاد، وأسند لهم عملية جمع المدفوعات

!مرحباً

.تفضل

!دفع "مين تشول" ثلاث علب

.إذاً يعتقد هؤلاء الفتيان المتغطرسون بأنهك كبار ويتصرفون بقسوة

ماذا تبقى؟

.متجر الخمور

.حسناً، ما ألطفهم

ما هذا؟

أهو مغلق؟

لماذا لا يعمل هؤلاء الأوغاد؟

ما هذه الرائحة النتنة؟ - .افتح الباب -

.حسناً

ما الخطب؟

.افتحه - !حسناً -

!أسرع يا رجل

!بئساً

.يا أخي! أعتقد أنهم جميعاً موتى

!ابتعدوا

ما الذي شربوه؟

!من الواضح أنه كان حادثاً. أغبياء

.أغبياء متخلفون - .أخرجوهم -

.بئساً. قُضي علينا

أين معلباتنا؟

ما هذا؟

!أيها الوغد الغبي

!اذهبوا للعثور عليها الآن

!بئساً

.شمر عن ساعديك

.أرني حقيبتك

سحقاً! ماذا لو هربوا بها؟

!اللعنة. اتبعوني

إلى أين؟

!لإغلاق البوابات

!لكن لم يحن وقت الإغلاق بعد

!انتظروا

!انتظروا

ماذا تفعل؟

.ليس بالخطب الجلل

.لص طليق. لا تفتحها إلى أن يغلق السوق

هل عثرتم على الحقيبة؟

!بئساً

.دائما ما نتأخر عن "بارك تشول مين" في تحصيل المدفوعات

ألا تستطيع أداء عملك اللعين كما يجب؟

كيف لك أن تفقد الحقيبة؟

!لم أفعل هذا متعمداً - !كف عن اختلاق الأعذار -

.توقف - !كف عن اختلاق الأعذار -

!توقفوا. بئساً

!"تاي جين"

.وجدت هذا في الطابق الثاني

.انظر

.إن لم نعطه المدفوعات فنحن في ورطة

...الحقيبة الرياضية

!الفتاة التي تحمل الحقيبة الرياضية

!ما زالت هنا

!اعثروا عليها

لم يحالفكم الحظ؟

!ابحثوا عنها جيداً

هل بحثتم في كل زاوية؟

!نعم

!ابحثوا مرة أخرى

!أنت

حقيبة رياضية؟ - .لا أثر لها -

!اللعنة - .بئساً -

.لنذهب من هذا الاتجاه

.سآخذ هذا، من فضلك

هان سي جونغ"؟"

.من الجيد أنني ما زلت حية

كيف أتيتِ إلى هنا؟

.المكان بعيد عن مدينتك

ما هذا؟

.لا شيء

.كلا! إنها آثار إبر

لا خيار آخر لدي هنا

.للنجاة من "بارك سانغ يونغ" في الطابق التاسع

ماذا عن أختكِ الصغرى؟

هل ستفعلين أي شيء لتعيشي هنا؟

،أنتِ تمنحيني المتعة

.لذا أمنحكِ ما تحتاجينه

.هذه صفقتنا

.أنا فقط من تحتاج لإبرام الصفقات

.سأخبرك عن "سي هي" في المنزل لاحقاً

.لنخرج من هنا

...لنذهب و - أريد أن أغادر معكِ أيضاً -

.إلى مكان نكون فيه سعداء

...لكن

.لم يعد هناك مكان كهذا

.سيُغلق السوق خلال عشر دقائق

.أي شخص يدخل أو يخرج بعد الإغلاق سوف يُعدم

.المكان ليس سيئاً هنا، كما أنه آمن

.ابقي هنا فحسب وعيشي معي

.سيُغلق السوق خلال عشر دقائق

- ...أي شخص - .لنذهب إلى شقتي -

.ابقي هناك حالياً

.سأشرح كل شيء لاحقاً

.الوضع خطير الآن. ابقي في شقتي

."هيرو"

.يجب أن أذهب باكراً اليوم

.لا خيار لدي سوى البقاء هنا

ماذا ستفعلين بعد تخرجك؟

،عندما نتخرج

.لننتقل إلى مكان يمكننا العيش فيه معاً

ما رأيكِ بهذا؟

.رائع، لنذهب معاً

.مرحباً

.اجلسي

أنتِ تحبين الباستا، أليس كذلك؟

.لنتناول بعض اللحم أيضاً لمزيد من المتعة

.مهلاً

!البقدونس

.نفد مني البقدونس

سي جونغ"، هل يمكنكِ الذهاب إلى مخزني؟"

.لا بد أن البقدونس هناك