NCIS

Is hij gewond?

Ze is neergeschoten.

Is dat een bench?

Lieve hemel.

Uw buurman viste niet met zijn honden. Hij verdronk ze.

Wie ben jij?

Gibbs, laat los.

Niet zo. Niet zo. - Laat me los.

Zeg dat je spijt hebt.

Dat kan ik niet. - In dat geval,

heb ik geen keus en moet ik je schorsen.

Voor onbepaalde tijd.

Ik geloof in Amerika.

Ik geloof in de werkende man.

De vermoeide alleenstaande ouder en parttime volleybalcoach.

En ik geloof in zijn recht om er even tussenuit te gaan

en 500 kilometer te rijden om zijn favoriete zanger te horen.

The Boss.

Die hier dadelijk een akoestische set gaat spelen

voor een klein groepje Vips.

En ik verdien het om erbij te zijn

Alsjeblieft.

Laat me binnen.

Nee.

Ik wilde deze troef niet spelen

maar z'n gezicht is getatoeëerd op mijn...

Als die broek omlaag gaat,

gebruik ik mijn stroomstootwapen.

Jammer voor jou, maat.

Na de derde keer deed het geen pijn meer.

Hallo, Washington, D.C.

Ben je er klaar voor?

We hebben een geweldige show voor jullie vanavond.

Zonder verder oponthoud -Boss.

Ik kom er aan.

Ik geef jullie, de live tour,

de keizer van E Street,

Ik geef jullie the Boss.

Dat is niet mijn bloed.

Directeur, Minister van Defensie McClane

wil u spreken.

Op welke lijn, Pamela?

Hij belt niet.

Directeur Vance.

Minister.

Welkom. - Excuses voor de verrassing.

Ik laat mijn gezicht zien

bij alle hoofden waar en wanneer ik kan.

Luitenant, laat u ons even alleen?

En ik wilde gewoon zien of het waar is wat ze me vertellen.

Dat Leon Vance vijf kilo is aangekomen

en zijn rechtse hoek niks meer is.

Jij klootzak.

Ik zal het je laten zien.

Kom hier.

Lijkt meer op 10 kilo.

Ja, toch? Het is goed je te zien, man.

Het is ook goed om jou te zien. Verrast?

Wat, dat het Congres je ontheffing heeft goedgekeurd

of dat de Senaat je benoemd heeft

tot minister?

Serieus, gefeliciteerd, Moses.

Dank je, Leon. - Ik leef ook met je mee.

Het is een zware baan.

Ik kan het aan.

Daarom gaf de marine me vier sterren...

en heb ik medicijnen tegen de stress.

Je gaat altijd voor de knock-out.

Geloof het maar.

Ik begin als

gastheer van de Jemenitische minister van buitenlandse zaken

bij mij thuis, later deze week.

Vergeet de knock-out, Mose, je gaat voor de titel.

Gingen de Jemenieten akkoord met overleg?

Maar nu even waarom ik hier echt ben, Leon.

Ik begrijp dat één van je agenten

onlangs werd geschorst voor,

zullen we zeggen, onbehoorlijk gedrag?

Gibbs. Ik wist niet dat het incident

al op die hoogte bekend was.

Nou, normaal zou het dat niet zijn,

maar een verslaggever heeft gebeld,

en vraagt om commentaar van het MvD, en de timing is niet ideaal.

En elke negatieve pers kan de Jemenieten afschrikken.

En dat is precies waarom ik die telefoontjes niet beantwoord.

En daarom vraag ik het NCIS om geen commentaar te geven.

Ik waardeer de positie van de verslaggever.

We hebben de publieke opinie niet nodig

om die zaak opnieuw te beoordelen.

De zaak is afgehandeld, Minister.

Maar ik begrijp het.

En...

hoe zit het met Agent Gibbs?

Gibbs praat niet met reporters.

En zijn team ook niet.

Ze zitten al in de gevarenzone.

Bedankt, Leon.

Even los van de politiek, Jemen zit in een crisis.

Dus deze top heeft humanitaire bedoelingen.

Kan NCIS eventueel nog iets doen?

Nou, nu je het zegt, er is nog één klein ding.

Bedankt, Todd.

Doet Todd raar?

Todd oordeelt niet, Bishop.

Het is wel duidelijk dat hij het weet.

Iedereen bij NCIS weet het.

Dat Gibbs geschorst is

of dat wij gepakt zijn toen we hem beschermden?

Dat allemaal.

Kunnen we iets voor je doen, Sawyer?

Gerechtigheid, McGee.

Het is ons werk als speciaal agent, toch?

Om te zorgen dat zij die de regels overtreden

de gevolgen daarvan voelen.

Zelfs de coole types.

Kijk Sawyer,

we weten dat we fout zaten,

en we zullen de gevolgen van ons handelen voelen.

Maar er zijn geen gevolgen.

Gibbs heeft een dreun gehad,

maar zijn discipelen kregen hoogstens een reprimande.

Waarom?

Hé, Sawyer.

Ga naar huis.

De nachtdienst zit erop.

Volgens mij begint die net.

Wat bedoelt hij? Vergeet het, Nick.

We houden ons gedeisd en lossen gewoon de

volgende zaak op.

Dat ben ik niet.

NCIS Speciaal Agent

Veronica Tyler.

Jawel.

We komen eraan.

We gaan. Er is een dode.

Hé, Ronnie, doen jullie nu de dagdienst?

Ik zei het toch.

Er gloort een nieuwe dag.

Sawyer, doe niet zo vervelend en pak je spullen.

Zijn wij net gepasseerd?

Jullie krijgen een andere taak.

Directeur?

Worden wij gestraft?

Nou, het hangt ervan af wat je als straf beschouwt.

De minister van Defensie

ontvangt over drie dagen een gezelschap thuis,

en ik zet jullie op die klus.

Doen we.

Zo erg kan het niet zijn.

We trekken nette kleding aan.

Het spijt me, ik was niet helemaal duidelijk.

Jullie gaan de beveiliging niet doen.

Jullie zijn er zelf niet bij aanwezig.

Wat is onze taak dan?

Corona.

Jullie zorgen ervoor dat

de gezondheidsregels worden nageleefd.

Dat kunnen jullie vast wel

zonder mij, NCIS of

jezelf in verlegenheid te brengen.

Jullie baan hangt ervan af.

Oké, we doen het.

Mooi zo.

We worden inderdaad gestraft.

Normaal neem je je koffie mee.

Hoe komt het dat je de laatste tijd aan de bar drinkt?

Schop je me eruit, Elaine? - Nee, nee, nee.

Ik vroeg me af of je misschien met pensioen bent.

Hallo daar.

Hoe kan ik u helpen?

Nou...

Volgens de online reviews,

zijn jullie specialiteiten...

de kip-gebakken steak en de versgebakken appeltaart.

U deed uw huiswerk!

Dat doe ik altijd.

Dat gezegd hebbende,

we weten dat we internet niet altijd kunnen geloven.

Dus praat ik liever met echte mensen.

U ziet eruit als een echte mens.

Dus, wat zal ik doen?

Steak of taart?

Koffie.

Koffie.

En een stuk taart, alstublieft.

Oké.

Trouwens, ik ben Marcie.

Gibbs.

Je hebt een leuk tentje hier, Gibbs.

Ik denk dat er veel verhalen zijn die samen gaan

met die borden spek en eieren.

Dat zul jij wel weten.

Hoezo?

Vind je mijn foto niet leuk?

O, je vindt mijn verhalen niks.

Ik hou niet van hinderlagen.

Luister,

je bazen willen niet met me praten,

dus ga ik rechtstreeks naar de bron.

Alles goed?