Love is Blind

Love is Blind (Love Is Blind)

Hebrew felirat letöltése

10. évad

Kiadási információk

Love Is Blind S10E03 heb
Kommentár dappeloe
RAWR

Címkék

webdl
Közzétéve: 2026-02-19
Letöltések: 14
Hallássérülteknek: No

Hebrew felirat előnézete

Az első 200 sor.

‫אני לא ממש לחוצה לקראת המפגש עם ג'ורדן.‬

‫הוא אוהב אותי‬ ‫בזכות האישיות שלי והערכים שלי,‬

‫- אמבר, 33 -‬

‫אבל אני קצת לחוצה רק לוודא שאני לא…‬

‫אפול או אעשה משהו משוגע.‬

‫הצלחתי לצחצח שיניים.‬

‫אז אני מקווה שזה ילך טוב,‬ ‫כי אכלתי רוסטביף לארוחת צהריים.‬

‫אבל אני חושבת שהוא יאהב גם את זה.‬

‫הוא מאוד בקטע של אוכל, אז…‬

‫אני מקווה שאהיה מושך בעיניה, מן הסתם.‬ ‫אני בהחלט רוצה לעשות רושם טוב.‬

‫- ג'ורדן, 33 -‬

‫אני מקווה שלא אפול או אקרע את המכנסיים‬ ‫כשאציע לה נישואים. אני רק רוצה לראות אותה.‬

‫וואו.‬

‫את נראית מדהים.‬

‫את כל כך יפה. בואי הנה.‬ ‫-תודה.‬

‫כמה זה משוגע? את מהממת.‬ ‫-זה…‬

‫אלוהים.‬

‫יש לי משהו בשבילך.‬

‫בואי נראה מה תחשבי.‬

‫אמבר…‬

‫התינשאי לי?‬ ‫-כן.‬

‫הנה זה בא.‬

‫הידיים שלי רועדות. אלוהים.‬

‫גם הלב שלך כמעט יוצא מהחזה? אלוהים!‬ ‫-כן.‬

‫בואי נלך לשתות שמפניה.‬

‫לעזאזל.‬

‫לעזאזל!‬

‫וואו.‬

‫מה את חושבת?‬ ‫-כן!‬

‫אוהבת את מה שאת רואה?‬ ‫-כן.‬

‫את מהממת.‬ ‫-תודה.‬

‫כבר התאהבתי באמבר,‬ ‫ואז לראות שהיא פשוט יפהפייה, אני…‬

‫אף פעם לא הרגשתי דבר כזה.‬

‫וואו.‬

‫את פשוט יפהפייה.‬

‫אתה מאוד חתיך.‬

‫בואי ניכנס לפה.‬

‫בואי נראה אם אנחנו נראים טוב ביחד. כן.‬

‫כן.‬ ‫-וואו!‬

‫אלוהים, הלב שלי דופק חזק.‬

‫ממש מוזר להתאים את הקול שלך לפרצוף שלך.‬ ‫זה כל כך מוזר.‬

‫זה לא מה שציפית?‬ ‫-לא יכולתי לצפות לשום דבר.‬

‫אבל את מהממת.‬ ‫-תודה.‬

‫בסדר.‬ ‫-כן!‬

‫לחיים.‬

‫אני לא יכול לחכות לעתיד שלנו.‬ ‫-גם אני לא.‬

‫אני לא יכול להפסיק להסתכל עלייך.‬ ‫-גם אני לא.‬

‫לחיים.‬

‫אני בהחלט לא חושבת‬ ‫שהיה משנה איך שהוא נראה,‬

‫אבל יש לו חיוך ממש מדהים,‬

‫ועיניים שממש מאירות כל פעם שהוא מדבר,‬

‫וזה פשוט כל כך מדהים.‬

‫וואו.‬

‫איזה מזל יש לי.‬ ‫-גם לי.‬

‫אוהב אותך.‬

‫גם אני אותך.‬

‫אני המום.‬

‫את פשוט מהממת.‬

‫אני שמחה ש… כאילו, הייתי לחוצה.‬

‫זאת אומרת, זה מלחיץ להיכנס,‬

‫וחשבתי, "אני אפילו לא יודעת אם הוא…"‬

‫אני יודע. הלב שלי כמעט יצא מהחזה.‬

‫עמדתי להתעלף בדלת.‬

‫האמת שיש לי עוד משהו בשבילך.‬

‫זה מה שהקראתי לך אתמול.‬ ‫אני רוצה שתשמרי את זה.‬

‫תודה.‬ ‫-בשמחה רבה.‬

‫אני ממש שמחה.‬

‫גם אני.‬

‫לא היה אכפת לי איך תיראה,‬ ‫ועכשיו אתה גבר חתיך כזה.‬

‫תודה רבה.‬

‫אני אוהב אותך.‬

‫גם אני אוהבת אותך.‬

‫זה…‬

‫סוריאליסטי?‬ ‫-הכי משוגע… כן, אני יודעת.‬

‫הרגע השני הכי טוב בחיי.‬

‫הראשון היה הלידה של אמה, אבל זה השני.‬

‫אני אוהב את זה.‬

‫גם אני.‬

‫אני מחזיקה מכתב.‬

‫כתוב פה, "לאהובתי,‬ ‫האדם הכי יפה שמעולם לא ראיתי.‬

‫"הכוח שלך מעורר השראה, הקסם שלך משכר,‬

‫"והביטחון שלך קורן.‬

‫"את לוחמת, את מטפלת ואת מודל לחיקוי.‬

‫"תודה שהראית לי מי את באמת‬

‫"ושקיבלת אותי כמו שאני.‬

‫"לאהבת חיי,‬

‫"אני אוהב אותך, אמבר קתרין מוריסון."‬

‫הוא כתב לי את זה לפני שהוא ראה אותי.‬

‫זאת הרגשה מדהימה.‬

‫במיוחד אחרי שילדתי את אמה,‬ ‫לא חשבתי שאי פעם…‬

‫ראיתי את החיים של החברים שלי‬ ‫הולכים בכיוונים שונים.‬

‫כולם התחתנו והתארסו וכאלה, וחשבתי,‬ ‫"זה כנראה לא רלוונטי עבורי בשלב הזה בחיי."‬

‫לרגע לא חשבתי שזה באמת יקרה.‬

‫זה קרה, תראי.‬

‫זה קרה.‬ ‫-בבקשה.‬

‫כאילו, זה קרה.‬

‫אני מרגיש כל כך טוב עכשיו.‬

‫גם אני.‬ ‫-זה מדהים.‬

‫אוהב אותך.‬ ‫-גם אני אותך.‬

‫ביי ביי.‬

‫- האהבה היא עיוורת -‬

‫- מגורי הנשים -‬

‫אני לא עונדת טבעות. אני לא יודעת מה אעשה.‬

‫- בריטני, 32 -‬

‫את תתרגלי.‬ ‫-קניתי טבעת מ-Shein כדי לתרגל ענידת טבעת,‬

‫והייתי כאילו, "זה כל כך לא נוח".‬

‫למה את כאן?‬

‫בשביל בעל.‬

‫אני ללא ספק מזמנת את זה.‬

‫קניתי שמלת כלה.‬

‫אהבתי את השמלה.‬

‫היא הייתה במבצע,‬

‫וקניתי שמלת כלה.‬

‫אז אין לי ברירה, אני מתחתנת.‬

‫בוקר טוב.‬

‫מה שלומך?‬ ‫-טוב, ואתה, דוונטה?‬

‫- דוונטה, 31 -‬

‫שלומי טוב, תודה ששאלת.‬

‫אני יודע שעדיין מוקדם,‬ ‫אבל אני מרגיש דברים, אז…‬

‫אפשר לדעת במי אתה רוצה‬ ‫למקד את האנרגייה שלך.‬

‫בדיוק. אני רוצה שאשתי‬ ‫תדע עליי הכי הרבה כשנצא מפה.‬

‫כן.‬ ‫-מה הדבר האחד ששמת לב אליו לגביי?‬

‫אתה רוצה את האמת?‬

‫כן…‬

‫הקול שלך קצת חנוני.‬

‫אבל מן הסתם, זה לא הבריח אותי!‬

‫נכון? כן.‬ ‫-אני מצלם תמונות ווידאו.‬

‫כולנו חנונים לגבי משהו בחיים שלנו.‬ ‫-שני האחים שלי מאוד בקטע של צילום.‬

‫נשמע שכבר יש לנו צוות דינמי.‬

‫כן! אתה בא ממשפחה גדולה,‬ ‫אני באה ממשפחה גדולה.‬

‫ותקשיב, אני חנונית במה שנוגע ללידה.‬

‫אני אדבר על זה כל יום,‬ ‫כל היום, ולא אתבייש.‬

‫אנשים תמיד שואלים, "זה לא מגעיל בעינייך?‬

‫"לראות ואגינות כל היום,‬ ‫לראות תינוקות יוצאים משם?"‬

‫ואני כאילו, "לא,‬ ‫זה הדבר היפה בעולם בעיניי".‬

‫אני אוהב את זה.‬ ‫-כן.‬

‫בקשר למה עוד את חנונית?‬

‫כשרוקדים "וובל", "אלקטריק סלייד",‬ ‫אני 100 אחוז שם.‬

‫אז לא תובכי אם בעלך ירקוד את "התולעת"?‬

‫תלוי איפה הוא יחליט לרקוד את "התולעת".‬

‫בחתונה, כמובן.‬ ‫-בסדר. תעשה את שלך, מותק.‬

‫אני מדמיין אותך כאילו,‬ ‫"הבחור הזה ירקוד את התולעת בכנסייה".‬

‫כאילו, "אוי, אלוהים".‬

‫"זה לא בעלך?"‬ ‫ואני כאילו, "הא? אני לא יודעת מי זה".‬

‫"אני כבר לא בטוחה."‬ ‫-"אין לי בעל."‬

‫"אתם מתבלבלים ביני לבין האישה ההיא שם."‬

‫את מצחיקה.‬

‫אני מתרגש להיות בעל.‬

‫ומשהו שבלט לי איתך בשלב מוקדם‬

‫קשור לכמה שאת נלהבת מהרעיון‬ ‫של לראות את הגבר שלך הופך לאבא.‬

‫אני מוכן להתחתן כי אני מבוסס בקריירה שלי.‬

‫וחשוב יותר, אני לא חושב‬ ‫שאי פעם הכרתי את עצמי כל כך לעומק.‬

‫מבחינתי, נישואים הם לנצח.‬ ‫תארי לך שהסבות והסבתות שלנו היו מוותרים‬

‫בגלל כמה מהדברים ששומעים‬ ‫שאנשים מוותרים בגללם בעולם של היום.‬

‫נכון.‬ ‫-לא היינו בכלל קיימים‬

‫אם ההורים והסבים שלנו‬ ‫לא היו עוברים את התקופות הקשות ביחד.‬

‫כשאתחתן, אני רוצה שאשתי תדע,‬ ‫"את לא יכולה לעזוב אותי עד שאמות".‬

‫נכון!‬

‫כאילו, "תקשיבי, אמרת שאנחנו בזה,‬ ‫אז אנחנו בזה".‬

‫אני רוצה לשתף אותך במשהו קצת אישי.‬

‫אוקיי.‬

‫ההפקה הוציאה אותי, ואמרו לי שסבא שלי נפטר.‬

‫אני ממש מצטערת.‬

‫אם אני נשאר פה, זה חשוב לי.‬

‫אני פה מהסיבות הנכונות,‬

‫כי יש לי כל סיבה לא להיות פה עכשיו.‬

‫אני אבין אם בכל שלב תגיד,‬ ‫"מבחינה רגשית, אני צריך להתרחק".‬

‫כן.‬ ‫-או שתרצה להיות עם המשפחה שלך.‬

‫אני לגמרי מבינה.‬

‫הייתה לי הזדמנות לדבר עם אחי.‬

‫כשדיברתי איתו ועם סבתא שלי,‬

‫שניהם אמרו לי שזה מה שסבא שלי היה רוצה.‬

‫אני רוצה להמשיך בזה, ואת יודעת,‬

‫אני מקווה שאמצא את השותפה שלי לכל החיים,‬ ‫כמו שעשו סבא וסבתא שלי.‬

‫לא הייתי פה אם לא הייתי מוכן.‬

‫כן.‬

‫- מגורי הגברים -‬

‫ראיתם את הסרט "סיפור מרובע ברונקס"?‬

‫זה סרט ישן.‬ ‫-לא נראה לי.‬

‫- מיגל 31 -‬

‫יש שם שורה, "אתה מקבל‬ ‫שלוש נשים נהדרות בחיים."‬

‫- אלכס, 30 -‬

‫"הראשונה היא אהבת גורים…"‬

‫- קונור, 31 -‬

‫-אהבת גורים.‬ ‫-"השנייה שוברת אותך, והשלישית מתקנת."‬

‫וזאת האהבה שנמשכת.‬

‫עם החיבור שלי עם אשלי,‬ ‫זה ללא ספק נשמע לי הגיוני.‬

‫אשלי ואני מסתדרים מעולה.‬

‫- אשלי, 33 -‬

‫לדעתי, אחד החלקים החשובים בקשר‬ ‫הוא להיפתח רגשית.‬

‫זה קשה מאוד לגברים,‬

‫אז להצליח להביא את הרגש הזה במקום בטוח‬

‫עם האישה שאתה נמשך אליה מבחינה רגשית‬

‫זה מה שאני מחפש באישה כבר הרבה זמן.‬

‫מן הסתם, מאמן כדורגל‬ ‫זה לא מה שתכננתי ישר אחרי הקולג',‬

‫אבל זה מה שאני אוהב לעשות,‬ ‫וכבר אמרתי לך שכילד,‬

‫ממש ננעלתי על כדורגל,‬

‫וזו הפכה להיות הזהות שלי בילדותי.‬

‫אני יכולה לשאול למה הפסקת לשחק? נפצעת?‬

‫כן, עברתי ארבעה ניתוחי ברכיים‬ ‫בזמן הלא נכון.‬

More Hebrew subtitles for Love is Blind

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left