Monster Summer

Där är du.

Var är...

Alla tillgängliga enheter nära Williams Street i Vineyard Haven...

Vad gör du här ute, grabben?

Ronnie? Ronnie Harlow, är det du?

Ledningscentralen, ring fru Harlow. Jag tror att jag har hittat hennes son.

Den saknade ungdomen hittad vid milsten 22.

VÄLKOMMEN TILL OAK BLUFFS

Akta dig!

Två är ute mot slutet av fjärde.

Noah? Noah, jag behöver din hjälp!

Okej, mamma! Jag är nästan klar!

Det är säsongens jäktigaste period och din lillasyster har gjort alla sina sysslor.

Ett ögonblick!

- Du blir sen till matchen. - Jag kommer!

Kom igen nu, Noah!

Du, Noah. Jag hinner inte till din match idag.

- Det är okej, mamma. Jag är van. - Vad väntar du dig att jag ska göra?

Titta, det är din nya gäst.

- Godmorgon, vännen. - Godmorgon. Ha en trevlig vistelse.

- Noah! Jag älskar dig! - Jag älskar dig också!

Din son? Han verkar vara en trevlig ung man.

- Han är svårhanterlig. - Alla ger en problem i den åldern.

Jag är Abby, är ni fru Halverson? Vi väntade oss...

Jag har magasinerat bilen och mina ägodelar över sommaren.

- Jag behöver bara parkera cykeln. - Självklart.

- Jag hoppas att ni ska trivas. - Det här blir alldeles utmärkt.

När jag lät dig skriva en egen spalt

tänkte jag mig 100 ord om den kommande säsongen i knatteligan

eller nya glass-smaker hos Galna Martha. Det här kan jag inte trycka.

- Varför inte? - "Fluktare i Chilmark, folk upprörda"?

Fru Ashby såg en man titta genom sovrumsfönstret.

Fru Ashby går till stationen varje vecka och anmäler sin make Walter försvunnen.

Han har varit död i 8 år.

Man hittade fotavtryck i storlek 42 utanför hennes fönster.

Det är slöseri med tid.

Jag flyttade hit för att Marthas Vineyard är USA:s tryggaste semesterort.

Familjer från hela landet semestrar här.

De vill läsa om solsken och slickepinnar.

Inte småförseelser, om du fattar.

Det är fint att du vill gå i din fars fotspår,

men gör mig en tjänst och ge mig en artikel jag kan trycka.

Lefty laddar inför kastet.

Han tar andra basen, vidare till tredje.

Edgartowns möjlige vinnarkastare intar plattan.

- Ny slagman. - Ben Driskel.

- Kom igen, Ben. Du klarar det. - Du fixar det, Ben.

Det är Edgartowns sista chans att vinna.

Två spelare är ute i sjätte.

Kolla nu.

Ben har gjort det. Den fortsätter och fortsätter. Den är ute!

Homerun för Ben Driskel och Edgartown vinner med 5-4.

Vilken match!

- "Vilken slags fred är vi ute efter?" - Citera inte JFK bland folk, har jag sagt.

- Ska jag bli president måste jag öva. - Du blir inte ens elevrådsordförande.

- Vänta. Noah, varför gick vi hitåt? - Är det gubben Carruthers tomt?

På mina föräldrars middagar tror de att han var spion eller bankrånare.

Andra tror att han är i vittnesskyddet. Men vilket är sant?

Sommaren 1965 försvann hans fru och barn spårlöst.

Ingen kunde bevisa att det var han.

De ligger säkert begravda på tomten.

En historia gömmer sig bakom stängslet. Det kan bli min första tryckta artikel.

Kan jag bevisa att han gjorde det blir det förstasidan, kanske nationellt.

Dina dumma artiklar ger oss alltid problem.

- Eugene har rätt. Jag känner mig tveksam. - Var sån, då.

- Nej, vänta. - Vänta, det finns ju bokstavligen...

Kolla, killar. Kom igen, gå in.

- Kom igen. - Jag vill verkligen inte. Vi borde inte.

- Jag missar Columbo-reprisen för det här. - Hörni, jag ser honom.

Jag trodde inte han kom ut dagtid.

- Vad gör han nu? - Gräver.

Du kan ha rätt, Noah. Mördare begraver en massa troféer på tomten.

- Vad var det? - Vet inte, men jag ska ta reda på det.

Va? Hörni, vi kan fortfarande vända om.

Vi borde inte göra det här, det står "privat egendom, intrång beivras".

Vet ni vad det betyder? Vi kan bli gripna.

På allvar, han har nog dödat nån.

- Ja, han har nog dödat nån. - Göm er.

Det är lugnt.

Spring! Kom igen!

- Kom igen! - Kom igen, vi sticker!

- Kom igen! - Jag måste hämta min ryggsäck.

- Glöm ryggsäcken, kom igen! - Nej, min anteckningsbok ligger i den.

- Kom igen! - Vi sticker!

skulle hela laget förändras.

Noah, är du där uppe?

- Varför är du ute så sent? - Jag har nåt åt dig.

- Grymt! Precis som en riktig! - Ha den vid första matchen på Fenway.

Säkert. Jag måste klippa 1 000 gräsmattor för att ha råd med det.

Eller inte.

- Lägg av! Tack, kompis! - Det är lugnt.

Jag sa ju att vi skulle gå på match där.

- Vad är det? - Jag kommer aldrig att lämna ön, va?

Du kommer att lämna ön och bli en bra journalist.

Du kanske skriver en artikel om när jag blir värvad. Jag har en överraskning till.

- Var fick du dem ifrån? - Snodde från farsan.

Vi hämtar Ellie, nattbadar och skjuter upp de första raketerna...

- Ellie? Ellie Evans? - Ja, känner du henne?

Ja, visst känner jag henne.

- Jäklar. Du gillar henne. - Sen vi var små.

Jag vågar inte ens prata med henne och du charmar henne som Tom Cruise.

- Kom och häng med oss ikväll. - Nej, jag kan inte.

Du, jag är ledsen.

Okej. Det är lugnt.

- Bu! - Där fick du mig.

Tog du med dem? Få se!

Var fick du dem ifrån? Herregud, är det lagligt?

- Sisten i? - Vi tävlar!

- Herregud, ditt hår! - Ditt, då! Håll klaffen!

Det är farligt för barn i havet så sent på natten.

Ben...

- Vad gör hon där uppe? - Jag vet inte, men vi sticker.

Jag vill inte vara kvar längre.

- Vart tog hon vägen? - Jag ser henne inte.

Ellie! Ellie! Ellie!

- Vad var det? - Jag vet inte. Simma!

Kom igen, Ben!

Hjälp, Ellie!

Ben!

Ben!

- Ben! - Fortsätt, Ellie!

Ben!

Nej, Ben!

ALLA PRESIDENTENS MÄN

Carruthers...

Läkaren säger att Ben repar sig. Proverna var negativa, ingenting tyder på trauma.

- Förutom vatten i lungorna mår han bra. - Sa han nåt alls om vad som hände?

Det verkar vara posttraumatisk stress, vilket är normalt i såna här situationer.

Han simmar ut i havet, det är kallt, han blir desorienterad och tidvattnet går ut.

Då blir han rädd. Tiden är Bens bästa medicin just nu.

Jag tycker inte om att han smiter ut, men jag önskar att nån hade varit med honom.

Jag tänker att det aldrig hade hänt om han inte hade varit ensam där ute.

Du, Ben...

Du har gjort hela ön upprörd, du kanske är med på 18-nyheterna.

Ben?

Ben?

Ben?

Hej, var du inte med Ben igår kväll?

Vad hände? Hans mamma sa att han drogs ut av strömmarna.

Nej, det var nån annan med oss där ute.

- Vad pratar du om? - Jag vet inte vad som hände.

Det är okej, du kan berätta för mig.

En gammal kvinna hoppade ner i vattnet och drog ner honom.

Det var nåt mer. Det kom en ljusblixt.

Vad skulle jag göra? Jag simmade bara.

Du var rädd, du gjorde inget fel.

- Tror du mig? - Ja, jag tror dig.

Jag hör det fortfarande, hennes kraxande.

Jag hör det fortfarande så fort jag blundar.

Det var som en häxa.

- Vi måste berätta för polisen. - Varken de eller mina föräldrar tror mig.

Jag är ledsen, Noah.

Angående hittandet av Ben Driskel, kan ni berätta vad som hände?

Ungarna hoppar jämt från piren.

PRIVAT EGENDOM INTRÅNG BEIVRAS

- Vet du vad "intrång" betyder? - Jag ville tacka för ryggsäcken.

Förlåt för häromdagen. Jag och mina vänner gick lite vilse.

Många ungar irrar sig in på min mark.

- Hur visste ni var jag bodde? - Du var lätt att hitta, grabben.

Du skrev dina initialer i ryggsäcken. Var försiktig med var ditt namn står.

Onda människor kan utnyttja det.

- Tack för rådet. - Du hittade in, då hittar du ut också.

Jag och mina vänner trodde att ni grävde upp ett lik eller nåt.

Ja, det hade du väl gillat? Det hade passat in bland dina andra artiklar.

Du läste min bok, eller hur?

Gör du intrång i mitt skjul, så gör jag intrång i din ryggsäck.

- Är du snut eller nåt? - Inte längre.

Då kan du utredningar och sånt.

Min vän dog nästan vid hoppbryggan inatt.

Enligt polisen togs han av strömmen, men han drogs ner av en tant, en häxa.

Visst. Och du såg häxan?

- Nej, en tjej berättade det. - Bättre än en hund.

Det låter galet, men prata med min vän.

Ring den där Fox Mulder, så hjälper han dig.

- Jag är pensionerad. - Skitstövel!

Hej, Noah. Lämna den här utanför dörren till fru Halversons rum.

- Hon bad specifikt om att inte bli störd. - Visst.

- Fram med stålet. - Glöm inte det här!

Hur kunde vi glömma P-51:an? Vill du inte ha det? Du lär inte se det på ett tag.

- Pappa, när gräver vi upp den? - Jag vet inte, när du är omkring 45 år.

En tonåring återhämtar sig efter att nästan ha drunknat vid hoppbryggan.

Enligt polisen simmade Ben Driskel när han drogs med av strömmarna.

Han hittades hemma av modern på småtimmarna.

Tredje missen!

Är du blind, domarn? Du har dömt fel hela morgonen! Kolla synen!

Jag kan döma ut fler bollar, om du vill.

Hör på! Inga barnsliga utbrott på planen! Det här är baseboll, inget dagis.

- Noah, ta det lugnt! Vad är det med dig? - Ingenting.

- Det verkar inte så. - Men det är det.

Du, grabben. Låt höfterna styra händerna, det är där kraften kommer ifrån.

När du inte kollar statistiken eller tjafsar med domaren som en idiot.

- Så du är både snut och tränare? - Jag snackar med din kompis.

- Så du tror mig? - Det sa jag inte. Håll koll!

Herreras boll går långt ut till vänster.

- Kom igen. - Är det här verkligen nödvändigt?

- Folk är rädda för dig, särskilt mammor. - Att smyga i buskarna hjälper säkert.

- Ben, det här är herr Carruthers. - Gene. Hej, Ben.

Ben?

Hej.

- Röker Ben gräs? - Nej.