The Hot Zone

I tidigare avsnitt...

Byråchef Mueller gav oss just ett stort fall.

Utredningen har fått namnet Amerithrax.

Brevskickaren fick sin mjältbrand från ett amerikanskt labb.

Vi hade inte varit här om inte bevisen pekat på USAMRIID.

- Bruce Ivins är vår mjältbrandsexpert. - Jag vill prata med honom.

De behandlar oss som fienden.

Vi måste utnyttja hans hjältekomplex.

Ni hade tecken på att 11 september skulle hända.

Ni kan inte lista ut vem som skickade breven -

- så istället trakasserar ni hårt arbetande patrioter som jag.

Bruce, funderar du på att skada nån?

Gjorde ni det här, dr Ivins?

Jag hade ett tvångsbeteende kopplat till Kappa Kappa Gamma.

Postade ni brev med mjältbrand hösten 2001?

- Nej. - Det verkar inte vara han.

Vår huvudmisstänkte är Hatfill.

Han bara råkade vara i Rhodesia under ett dödligt mjältbrandsutbrott.

Ryker, jag placerar dig i Sykes team.

FBI genomsökte Steven Hatfills hem.

Hatfill har en karta. Den leder till en plats i skogen.

Tror du fortfarande att vi har fel kille?

Vilken gullgosse.

God dag.

Hej, mor.

Hej, Bruce.

Hej, pappa. Vad gör du?

Jag krossar några klorpromazin- tabletter till mrs Bachmeyer.

Hon har svårt att svälja dem.

Och om hon inte får tillräckligt...

Tryck ner den andra sidan. Det kallas apotekarvikningen.

Det hindrar pulvret från att läcka ut innan nån öppnar det.

Kartan vi hittade sträcker sig över flera hektar.

Men den här hunden gillade dammen.

Avskilt område. Ett bra ställe att göra sig av med bevis.

Men du tror mig fortfarande inte.

Killen skrev ju en bok om en biologisk attack mot Washington!

Det här är vår man, Ryker.

Jag vet inte.

Han har ett par saker mot sig.

Eller så har han gjort några tvivelaktiga livsval -

- och vi följer bara handlingen i hans skönlitterära bok.

Agent Ryker, våra dykare har hittat nåt.

- Har du nånsin sett nåt liknande? - Nej.

Men hålen är stora nog för händer.

Med handskar och armband kan den göras lufttät.

En improviserad biosäkerhetslåda.

Placera den i en biobox. Om det finns sporer kvar -

- får de inte lossna på vägen till labbet.

Uppfattat. Vi tar hand om det.

Vad var det jag sa?

Vi testar den på en gång, så vi får snart veta.

Har de placerat dig i Sykes team också?

Jag har lyckats undvika det helvetet.

- Följer inte du efter Ivins? - Jag gör det.

Vad fasen gör han här? Det kan inte vara en tillfällighet.

Vi har en icke säkrad person vid volontärtältet. Få bort honom.

Uppfattat.

- Mer kaffe? - Det här är ett skyddsområde.

Jag är första hjälpen-volontär. Jag står med på listan.

- Den här vägen. - Nej, det här är ett misstag.

Jag har högsta säkerhetstillstånd. Jag jobbar för regeringen.

De behöver mig här, för jag är expert.

Jag är kvalificerad för det här. Vad filmar du?

Det här är ett misstag. Jag...

Sir, jag måste sätta er i bilen.

Sir, sätt er i bilen, nu.

Okej.

Du var alltså där?

Jag kan inte ge några detaljer, men de kallade in mig för min expertis.

Det var med på nyheterna idag. Såg du nåt? Har de några nya bevis?

Jag kan inget säga.

Jag fick inte mitt säkerhetstillstånd genom att skvallra.

Det låter som att du var oumbärlig.

Kände du dig behövd?

Vet ni, dr Halstrom? Jag har insett att det finns två sorters människor.

Det finns människor vars jobb det är att sitta och ställa frågor.

Och så finns det några få av oss som hittar svaren.

Den ena sorten gör helt klart mer nytta än den andra.

Klart att åka.

Tack, jag uppskattar det.

- Häri, tack. - Ja, sir.

Tackar.

Okej, stanna där. Gör det igen med den andra.

- Ja. - Ta på handsken.

Vad du än vill. Använd märkpennan.

Fortsätt.

Ser du vad Sykes gör?

Han får Hatfill att lämna skriftprov.

- Det verkar rutinmässigt. - Med en grytvante på?

Det kan förvränga skriften.

Analysen bör vara klar tills slutet av dagen.

- Va? - Vi fick just det här från USAMRIID.

Inga mjältbrandssporer i lådan. Det är en sköldpaddsfälla.

Jag har tittat på Hatfills sjukjournaler.

Han tog Cipro när attackbreven levererades -

- eftersom han just hade blivit opererad.

Och ert stjärnvittne, Tinkerbell och hennes band -

- fick en oskyldig man fängslad i Kalifornien.

Ni vet väl att Rumsfield precis marscherade ut inför USA -

- baserat på vår information, och pekade ut Hatfill som vår man?

Så ni tror att den skyldige är...

Ivins.

Har ni vetenskapliga bevis för nåt av det här?

Ja, vi har ett test som kan skilja på sporer från olika Amesstammar.

Och är Ivins prover samma som i attackbreven?

Nej, men han bör ha fler än de fyra proverna han lämnade.

Om jag får koden till kylen i hans labb -

- hittar vi säkert en odling han inte har nämnt för oss.

Jag kan inte ordna ett domstolsbeslut baserat på det ni har.

Inte utan ett motiv. Har ni nåt motiv?

En av Bruces vänner går med på att bära en dold mikrofon.

De gav mig sparken.

- Tror du att det finns ett samband? - Självklart.

Skulle justitiedepartementet bara ha dragit in anslaget?

Det måste vara ett skämt!

- Vad hände? - De gör mitt liv till ett helvete.

Helikoptrar varje morgon, de trakasserar min familj...

De får inte komma undan med det här.

Jag ringer upp dig.

- Körkort och registreringsbevis. - Hur länge har du följt efter mig?

- Ursäkta? Är vi lite aggressiva idag? - Min andra bot den här veckan.

Ni körde lite ryckigt. Har ni druckit idag?

Hur skulle jag kunna stanna och dricka med er hack i häl?

Det låter som att ni har en tyngd på era axlar.

Samvetet kan krossa en.

Ha en bra dag.

För ett år sen arbetade dr Hatfill med Pentagon -

- när han förlorade sitt säkerhetstillstånd.

Enligt flera nyhetskällor -

- ljög han under ett lögndetektortest om sin tjänstgöring i Rhodesia.

En annan intressant punkt är -

- att avsändaren på mjältbrandsbreven till senatorerna Daschle och Leahy -

var påhittade.

Greendale School. Det finns ingen Greendale School i New Jersey -

- men det finns en rik förort i Harare i Zimbabwe -

som heter Greendale.

Tio främlingar spelar om upp till en miljon dollar.

Bland dem finns en sabotör, en förrädare, en mullvad.

Vinnaren? Den som besvarar frågan: "Vem är mullvaden?"

Hallå?

Jody. Hej.

Wow, jag är glad att jag svarade.

Visst.

Okej, vi ses då.

Okej. Hej då.

Okej. Hur känns det?

- Det går bra. - Okej, du kan knäppa.

Känns det bra?

Okej, du behöver inte vara nervös. Vi vill bara utesluta honom.

Det vore näst intill omöjligt att odla mjältbrand obemärkt.

Jag gör bara det här för att bevisa hans oskuld.

Han är märklig, men han är inte kapabel till nåt sånt här.

Han vill imponera på dig, så börja med det vanliga.

Fråga honom om jobbet, stress, projekt...

Om hans ego vaknar till liv kanske han avslöjar ett motiv.

Måltavlan i sikte. Han är tidig.

Om du känner dig hotad säger du: "Jag måste gå på toa."

Då kommer vi in.

- Hej! - Hej!

- Trevligt att se dig. - Sätt dig.

Tack. Det låter säkert dumt, men...

...jag var rädd att du inte skulle komma.

Varför skulle jag inte komma?

Du måste ha mycket att göra. Jag har inte sett dig.

Ja, väldigt mycket.

Du vet, med FBI överallt och så.

Vad tycker du om allt det?

Att de letar överallt och så?

Du sa "och så" två gånger.

Gjorde jag? Förlåt.

Varför ber du om förlåtelse och så?

Bruce, vilken skämtare du är.

Sån är jag.

- Ursäkta, kan hon få beställa? - Bara en kaffe.

Jag förstår inte varför FBI jagar oss.

Ingen av oss kan ju förädla mjältbrand på det viset.

Varför skulle vi?

Jag har saknat dig.

Varför ville du träffa mig, Jody?

Det är väl inte så märkligt?

Vänner som fikar?

För när du ringde...

Jag tänkte: "Det är för bra för att vara sant."

Bra saker händer inte varje dag för Bruce Ivins.

Nå, de borde kanske göra det.

Kunde, skulle, borde.

Det är märkligt. I hela mitt liv har jag bara velat hjälpa människor.

Bruce, vad står på?

Jag antar att vi allihop har två ansikten.

Jag känner mig lite bedräglig.

- Jag måste nog gå. - Bruce...

Steve ska be var och en av oss att göra nåt.

Du måste övertyga en av spelarna att stå mot brädan -

- och låta en knivkastare kasta en kniv mot dem.

Minns du en av historierna du berättade om mr ---?

Ja.

- Jag kan höra knivar som kastas! - Kan du göra det för mig?

- Jag tror inte det. - Jag valde dig för uppgiften.

- Varför gjorde du det? - Du börjar bli röd i ansiktet.