200 baris pertama.
” 씨네스트 ”
선과 악이 맞서던 먼 옛날
사악한 바브몰다 여왕을 없앨 아이가 태어날 거라는 예언이 있었다
분노한 여왕은 임신한 여자들을 잡아들이고
갓난아기들을 다 죽이려 했는데...
- 여자애인가? - 네
팔을 보여 봐
- 표식이 있어요 - 안 돼!
예언이 사실이었어 어머니께 알려야 해
- 제발 도와줘요 - 미안해요
아이를 죽일 거예요!
정말 고마워요, 에쓰나
바브몰다 여왕님 납신다!
예언을 막을 순 없어!
그렇겐 안 되지 의식을 준비해라
- 안 돼, 안 돼! - 아이가 아니잖아?
- 산파가 데려갔나 봐요 - 잡아와, 소샤!
들개를 풀고 꼭 생포해 오거라!
발버둥쳐도 소용없어!
우리 아이가 널 없앨 거야!
- 예언대로 될 거야! - 죽여라
윌로우
발 킬머
조안 훼일리
워윅 데이비스
감독 론 하워드
아빠! 아빠!
- 아빠! 아빠! - 워! 워!
아빠! 아빠! 강에 이상한 게 있어요
지금은 못 놀아줘, 레논
- 일하고 있잖니? - 빨리 가봐요!
가보자
위험할지 모르니 가까이 가지 말거라
아기가 왜 위험해요?
- 이상하게 생겼어요 - 넬윈 족이 아니란다
- 다이키니 족 같은데 - 다이키니요?
거인들을 말한단다
아주 멀리 살고 있지
너무 귀엽다
- 우리랑 살아도 돼요? - 안 돼!
그냥 떠내려 보내고 못 본 걸로 하자
- 가자 - 윌로우 어프굿!
쉿! 이장님이야 이를 어쩐다...
조용히 있고 만지지 말거라
버글컷 씨! 내 남편은 훔치지 않았어요!
웃기지 마
어프굿! 내 빚도 못 갚았을 텐데
씨앗은 어떻게 구했지?
마술을 좀 부렸죠
광대 주제에 무슨 마술 타령이야?
좋은 말로 할 때 어디서 났는지 말해
가을부터 아내랑 숲에서 채집한 거예요
그것도 문제가 되나요?
윌로우, 애들을 강가에 뒀어?
마술? 많이 부려보라구
장마 전에 수확하려면 힘들 거야
농사 망하면 이 땅을 살 테니 광산에서 일할 준비나 해
너무 예쁘다
옳지
- 카야! - 윌로우!
- 예쁜 것 - 하늘이 무너지는 한이 있어도
아이는 절대 키울 수 없어!
어서 가자, 얘들아 어서...
아이구 예쁜 것
내 말 무시하는 거야?
밈스? 레논?
목욕하자
윌로우? 마을사람들한테 알려야 할까?
안 돼! 불길한 징조라고 할 거야
가뭄이나 홍수라도 닥치면 저 아이 때문이라고 할 걸!
"윌로우가 거인 아기를 데려왔다며?"
"윌로우 때문이야 쫓아내자!" 이럴 거야!
- 윌로우, 그만 해 - 그만 하라고?
카야, 내일은 중요한 날이야
마법사 앨드윈 님은 몇 년째 제자를 못 뽑은 걸
내일은 달라 분명 내가 뽑힐 거야
- 좀 안고 있어 - 싫어, 이러지 마
- 우유 탈 동안만 봐줘 - 싫다니까
아빠가 좋은가 봐요
갔다 올게
얘들아, 어서 가자
고리가 하나로 연결되는 마술!
고맙다, 아들아
심장 약하신 분들 잠시 눈 돌리세요
잘 익은 걸로, 고맙소
마지막을 장식할 마술입니다
돼지를 감쪽같이 사라지게 해보죠!
- 저것 봐 - 자세히 보세요!
위피티 베이언 데루 데루!
- 어쭈? - 돼지 어디 갔어?
안 돼! 이리 와!
저럴 줄 알았어
모두 조용! 앨드윈 마법사 님이
- 제자 간택을 하신답니다! - 잘 하고 와
지원자들은 앞으로!
- 갔다 올게 - 아빠, 잘 해요
윌로우도 나가? 누가 뽑아 준대?
주제를 알아야지!
윌로우라고?
마법이란 우주의 생명의 정수란다!
과거의 지식에 연연해선 안 된다
직감과 본능을 믿거라
우주를 호령할 수 있는 힘은
어느 손가락에서 나오느냐?
올해도 모두 탈락!
- 밈스는? - 여기 있었는데?
레논하고 먼저 피해!
밈스!
밈스!
- 밈스! - 아빠
아빠, 무서워!
가자!
받아!
- 죽었나 확인해 - 죽었어!
아빠! 아빠!
갓난아기를 찾는댔어!
- 엄마 - 카야!
카야! 카야!
나 여기 있어
카야
아이를 숨기기 힘들겠어
마을사람들한테 알리자
조용! 놈들이 또 습격할지 모릅니다
원하는 것을 손에 넣기 전까진
절대 포기 안 할 놈들입니다!
- 불길해! - 대체 누구 탓이야?
이 일을 자초한 놈을 찾아내서 벌하자!
벌하라! 벌하라!
벌하라! 벌하라!
- 벌하라! 벌하라! - 윌로우
윌로우 어프굿
이리 오게
제 애들이 강가에서 발견한 아기입니다
거인 족의 아이군
저 애를 찾던 거였어 돌려보냅시다!
옳소!
- 아이를 죽일 거예요! - 상관할 바 아니잖아
특별한 아이일세
누군가 마을 끝까지 아이를 데려가서
강을 건넌 다음
거인 마을 갈림길까지 가야해
- 누가 가야 하죠? - 적격인 사람이 있지
아이를 구한 사람이
거인 마을까지 가는 게 당연하지 않겠소?
윌로우를 추천하지요
맙소사
점을 쳐보리라!
아무것도 안 나오는군
아이를 사랑하느냐?
네, 사랑합니다
점괘가 나왔도다!
마을의 안전은 윌로우에게 달려있도다
- 점괘를 따라라! - 점괘를 따라라!
허나 혼자는 못할 것이네
윌로우와 함께 떠날 용감한 자 없느냐?
- 제가 가겠습니다 - 역시 미고쉬야
- 든든하겠어 - 저도 갑니다!
본카! 본카!
본카는 남아서 마을을 지켜야지요
싸울 사람이 없지 않소 본카, 들어가 있어!
원정대엔 통솔자가 있는 법
점괘에 따르면...
통솔자는 바로...
자네 버글컷이네
본카!
- 대체 왜 그랬나? - 무슨 말씀이신지?
내가 손가락을 보였을 때 마음속 대답이 뭐였지?
- 바보 같은 거였어요 - 말해보게
- 제 손가락이요 - 그게 정답이었네!
자넨 자신감이 부족해 마을의 누구보다도
위대한 마법사가 될 재능이 있는데도
부디 마음의 소리에 귀를 기울이게
- 이게 지켜줄 걸세, 마법 도토리! - 도토리가요?
이걸 맞으면 모두 돌로 변하지
자넨 배울 게 많구먼
- 아빠, 무섭지 않아요? - 아니
백 년 동안 잠자는 저주에 걸리면요?
- 그런 것쯤이야 - 브라우니는요?
- 드래곤도요? - 트롤은요?
트롤은 산채로 가죽을 벗겨서 죽인대요
레논! 트롤 얘기는 말랬지
제가 같이 가서 지켜드릴게요
저도요, 아빠
기특한 녀석들 말만이라도 든든하구나
잘 다녀오세요
가서 놀으렴!
떨어져 지낸 적 없었는데...
벌써 가슴이 아파
카야, 내 걱정은 말아
금방 돌아 올 텐데 뭘
아이를 잘 보살펴 줘
그리고 이거...
행운의 부적이야
용감한 청년들이여!
바깥세상은 매우 위험하다네
거인을 보는 즉시 아이를 건네주고 돌아오게
투아타, 로쿼트락, 투아타!
새를 따라 가거라!
마을로 가잖아요!
새는 됐고 강을 따라 가게
No comments yet. Be the first to leave one.