La Brea

Sebelumnya dalam La Brea

Astaga.

Ayo. Pergi!

Di mana Josh?

Tidak!

Lari!

Ibu!

- Ibu! - Josh.

Di mana kita?

Ayah, ada apa?

Kurasa drone kalian di bawah sana. Apa nomor ekornya 9300NN?

- Bagaimana dia bisa tahu? - Entah, kita harus menyelidikinya.

Cincin pernikahanku hilang. Pasti terjatuh di hutan.

Pagi tadi, apa ibumu bawa cincin di lehernya?

Ya, benar.

Kenapa?

Bagaimana mungkin?

Ayah! Tidak!

Tolong!

Ada antibiotik untuk putramu.

- Apa yang terjadi? - Itu Hollywood Hills. Itu juga.

Kurasa kita masih di Los Angeles.

Lari.

Terus maju.

Apa sudah mati?

Kurasa begitu.

Astaga, ada satu lagi.

Ayo.

- Ayo! - Lewat sini. Ikuti aku.

Maafkan aku. Maaf, aku tak bisa.

Hei! Hei, Scott.

Hei.

- Scott? - Ada apa?

Bisa hentikan itu?

- Apa? - Kau mendengkur seperti binatang...

Dan aku tak sanggup dengar, dengan semua hal buruk lainnya.

Jika kau tak keberatan, jangan mendengkur.

- Celaka... - Riley.

Itu terlihat sangat buruk.

Memang. Itu berarti lukanya terinfeksi.

Kenapa kau menggambarinya?

Jika kemerahan melampaui lingkaran ini...

Infeksinya menyebar.

Makin besar infeksinya, makin sedikit waktunya.

Aku tak mendengarnya lagi.

Mungkin sedang menunggu.

Ilmu perang pertama yang kupelajari.

Jangan berasumsi.

Mari kita tunggu sebentar.

Baik, kukatakan saja.

Itu harimau bergigi pedang, bukan?

Hewan itu sudah punah.

Kau masih pikir kita di Los Angeles, Eve?

- Aku ingin terus bergerak. - Eve.

Kami semua ingin menyelamatkan putramu.

Tapi kita harus pintar.

Aku tak punya waktu, Sam.

Kalian bisa tetap di sini, dan harus.

Tapi putraku sekarat. Persediaan obatnya akan kuambil.

- Aku akan pergi. - Baiklah, tunggu.

- Aku tak mau lebih membahayakanmu. - Aku menghargainya, tapi...

Hanya aku dokter di sini. Jadi, aku ikut denganmu.

Terima kasih.

Ayo.

Ayo, Ty.

Aku tak harus pergi ke tempat lain.

Kurasa kita aman.

Sepertinya harimau itu sudah pergi.

Setelah melewati bukit ini...

Hanya beberapa kilometer lagi ke area terbuka.

Tidak!

Ayo. Maju! Terus bergerak.

Ayo! Lekas!

Teruskan!

Astaga.

Itu perangkap berburu.

Itu buatan seseorang.

Ada orang di sini.

Kita harus mencari Sam. Ayo.

San Bernardino, California, 26 Oktober 2018

Ayah?

Ayah!

Ayah.

Kau baik-baik saja?

Ya, tadinya.

Ayah, jangan bercanda.

Apa yang terjadi? Katanya pesawat Ayah jatuh.

Ya... Tapi Ayah baik-baik saja.

Pesawatnya tidak baik-baik.

Kalian belikan makan siang untuk Ayah, ya?

Sepertinya dia butuh makanan.

- Ya? - Ya.

Aku lega Ayah selamat.

Ayah sayang kalian.

- Aku sayang Ayah. - Ya.

Hei.

- Kau membuatku ketakutan. - Ya.

Hei.

- Ada apa? - Hanya...

Eve, aku melihat sesuatu.

Aku di sana. Semua baik-baik saja, lalu...

Ada kilatan cahaya, kepalaku seperti dipukuli palu.

Aku tidak bisa fokus. Kehilangan kendali jet.

- Kilasan apa? - Entahlah. Itu...

Tentang suatu tempat.

Kurasa di alam liar.

Ada pohon dan ladang...

Aku bisa mencium aroma rumput.

Aku bisa merasakan udara di kulitku.

Kau sudah beri tahu dokter?

Ya. Kata mereka, itu mungkin karena gegar otak.

Sumpah, aku melihat kilatan itu sebelum kecelakaan.

Hei, tatap aku.

Aku di sini sekarang.

Jadi, apa pun yang terjadi...

- Kita akan menyelesaikannya. - Ya.

Aku akan tersesat tanpa kau.

Cheryl, aku bersama Ketua Paleontologi UCLA, Dr. Peter Shen.

Dr. Shen, seluruh komunitas ilmiah gempar hari ini karena burung...

Yang muncul dari lubang runtuhan pagi ini.

Ya. Yang kami ketahui tentang mereka...

Hanyalah mereka jelas bukan dari zaman modern.

Bagiku, pertanyaannya bukan hewan apa.

Pertanyaannya, dari mana asalnya?

Terkadang di Lubang Ter La Brea...

Hei, Nak.

Kau tak bisa tidur?

Hei...

Kita akan melalui ini.

Aku masih tak percaya Ayah menemukan cincinnya.

Ayah tahu.

Ayo, mari kita duduk.

- Kenapa bisa ada di sana? - Entahlah.

Entah bagaimana, ibumu dan Josh masih hidup.

Di tempat yang Ayah lihat.

Kita harus minta Dr. Nathan mengirim misi penyelamatan.

Bagaimana memintanya? Kita bahkan tak tahu di mana mereka.

Kata Profesor itu...

Burung-burung itu datang dari masa lalu.

Bagaimana jika ibumu dan Josh terlempar...

Ke tempat yang sama...

Dengan asal mereka?

- Ayah. - Ayah tahu bagaimana kedengarannya.

Ayah tak yakin Ayah percaya, tapi...

Mungkin bisa kita buktikan.

Bagaimana?

Ayah punya ide.

Sam.

Sam!

Semuanya terjadi begitu cepat. Kurasa dia jatuh ke sini.

Kita harus lihat ke bawah sana.

Beri aku senter.

Astaga.

Apa? Ada apa?

Aku salah ambil ransel.

Astaga. Benang, antibiotik.

Dia bawa segalanya. Sam bawa segalanya.

Kita akan menemukan Sam.

Kita akan menemukan obat untuk putramu.

- Kita tak akan biarkan mereka mati. - Baiklah.

- Ayo. - Baiklah.

Kita di ambang penemuan terpenting dalam sejarah manusia.

Kita bertanggung jawab menyelidiki ada apa di balik cahaya itu.

Kita semua sependapat, Dr. Nathan.

Tapi kami tak bisa mengizinkan misi eksplorasi.

Tanpa tahu pasti ke mana cahaya itu mengarah.

Aku mengerti.

Aku sedang mengusahakannya saat ini.

Saat kau punya bukti konkret, beri tahu kami.

Pasti.

Dept. Keamanan Dalam Negeri AS

Catatan Rahasia, Nama Gavin Harris Nomor Dinas 4374

Nama Gavin Harris Nomor Dinas 4374

Itu dia.

Dr. Shen?

Kau punya waktu?

Maaf, kau siapa?

Orang yang ingin kau ajak bicara.

Tentang burung yang keluar dari lubang.

Saat ini tidak tepat.

Di televisi, kau bertanya dari mana asal burung-burung itu.

Aku mungkin tahu.

Jadi menurutmu, burung-burung ini dari masa lalu.

Lalu, keluargamu juga ada di sana?

Kami tahu bagaimana kedengarannya, tapi kami butuh bantuanmu.

Maaf, aku ilmuwan, bukan ahli fiksi ilmiah.

Bagaimana jika bisa kami buktikan?

Ini cincin istriku.

Aku menggalinya semalam.

Aku hanya memintamu melakukan uji karbon.

Aku sungguh harus pergi.

Kau punya keluarga, Dr. Shen?

Dua orang putri.

Kau rela berbuat apa pun demi menyelamatkan mereka?

Tentu saja.

Hanya itu yang ingin kulakukan.

Jika kau salah?

Kau hanya membuang beberapa jam.

Tapi jika aku benar...

Kau akan membuat penemuan hebat.