One Can Always Dream (On peut toujours rêver)

C'est l'Empereur.

C'est une situation complexe.

Vous perdez 16 millions par an.

Toute la région est touchée.

Nous sommes en difficulté.

Vous voulez nous racheter pour rien ?

Vous avez vu le regard de nos ouvriers ?

Je m'en fous.

Je connais quelqu'un qui rachèterait votre entreprise pour un franc.

Je vous en offre le double.

D'habitude, je fais moins de sentiments.

Mais j'ai pas de monnaie.

Attention. Voilà l'Empereur.

Lisez.

Roux-Combaluzier.

Non. Ce qui est écrit là.

"La... Le... Le..."

-Dépêchez-vous. Je vais descendre.

"L'Empereur est un... est un..."

Oh non, monsieur. Je ne peux pas.

"L'Empereur est un con ."

Vous voyez ? C'est facile.

Bonjour, père.

Les journalistes du Matin comptent occuper les locaux.

- Ils sont vend us, les locaux. - Pardon ?

-J'ai tout vendu : Le journal, les locaux.

Il y a plus ennuyeux.

Le directeur de la rédaction a commencé une grève de la faim

à partir de ce matin.

J'espère qu'il a mangé avant.

L'ex-ministre de l'Industrie, René Fontan,

a avoué avoir touché des pots-de-vin du groupe Boisleve.

Il vous met

en cause. Le Canard

a publié des photocopies.

Entre ceux qui ne veulent pas manger et ceux qui se mettent à table,

messieurs, tout cela m'a ouvert l'appétit.

On va pas se laisser fa ire.

On ne peut pas.

-Si, justement, je peux laisser fa ire.

J'arrête tout : Les avions, la presse,

le bâtiment, le financement des partis politiques.

La France n'a plus qu'à pointer au chômage.

C'est pas en vendant des croissants chauds

qu'ils rétabliront la balance du commerce extérieur.

Il n'écoute pl us personne.

Tout ça finira mal. Il se prend pour de Gaul le.

-Il paraît que ce juge est une saloperie.

Il nous a dans le collimateur.

C'est lui qui a aligné Vaugeois et Maurel.

Il fera ce qu'il veut avec Fontan.

Vous devez parler à votre père.

On risque gros, cette fois.

- Quoi ? - Une inculpation.

- Où est ma femme ? - Dans sa chambre.

À cette heure ?

Elle suit son cours de sophrologie.

-Ah oui. Le type qui a inventé le sommeil.

Solange, vous n'êtes pas prête ?

Nous allons à l'Opéra

voir Covaletti. - Covaletti...

C'est que ce soir, c'est impossible.

On travaille, monsieur.

-Vous avez de la chance de travailler dans le noir.

-Le sommeil, c'est ma partie. Croyez-moi.

Je dors 10 heures par jour depuis mes 10 ans.

Et vous en êtes fier ?

Je suis reposé. C'est tout.

-M. Soulam m'a expliqué que j'étais terrorisée

par la peur

de ne pas m'endormir.

On travail le sur cette angoisse.

Solange, "Covaletti !"

Il ne s'agit pas vulgairement

de dormir, mais de se rapprocher à chaque fois

un peu plus du sommeil.

Et vous, du lit de ma femme.

-Tu viens voir Covaletti avec moi.

On frappe avant d'entrer.

Il frappe.

Ce soir, je sors avec Gauvain de Rochefort.

Ce dégénéré qui a l'air de descendre de son arbre généalogique.

Décommande-le.

Il est déjà là, papa.

Belle voix, Covaletti, monsieur.

Je suis en retard, Monsieur.

Pas du tout.

On attend Madame ?

On n'attend personne.

Cela vous plairait, de m'accompagner à l'Opéra ?

C'est Covaletti. C'est très beau.

Je ne peux pas.

Vous ne pouvez pas ?

Notre fille dîne chez nous.

On la voit peu.

Elle est dans une maison pour enfants autistes.

C'est comme qui dirait une personne coupée du monde.

Indifférente à tout.

Elle est dans sa tête.

-Pourquoi vous ne m'en avez pas parlé ?

Je ne voulais pas vous déranger.

Vous avez bien fait.

C'est pas ça...

J'ai bien compris, Monsieur.

Mais si vous voulez, je peux essayer

de demander á ma femme si cela ne la gêne pas que je reste.

C'est com me vous voulez. C'est vous qui voyez.

C'est vous qui téléphonez.

Finalement, je n'ai plus envie d'y aller.

Alors où va-t-on ?

Je ne sais pas. Devant vous.

Qu'est-ce que je te fais dans ta voiture, président ?

Oh ! Mais c'est Covaletti.

Je l'adore.

J'ai été l'écouter l'année dernière.

Tu fais la pute ou la critique musicale ?

Je fais celle qui t'emmerde.

Je le connais, celui-là. La connerie, c'est son vice.

Attention. Là, il va attaquer le grand air.

Bertrand, montez un peu le son pour Mademoiselle.

Ça me rappelle un récital qu'il a donné à Londres.

C'est dingue comme il aime se mettre à l'épreuve.

Il suit les traces de ses idoles.

Quelles idoles ?

Gigi et Toto Schippa.

Ils ont combien de temps pour...

Une heure.

Le téléphone son ne.

Allô ?

Oui.

C'est Mademoiselle. - Ma fille ?

Non, Mile de Lestrange.

Ah ! Mademoiselle. Ben soyez clair.

On se retrouve à 20 h au Pré Catelan.

J'ai retenu, bien sûr. À tout à l'heure.

Nous avons une petite heure de détente devant nous.

- Comme d'habitude ? - Oui.

Vous trouverez les pommes de terre à 10,90 F.

La laitue, à 0,95 F.

Elle est bonne, celle-là.

Le type, là, sapé milord et tout.

Et alors ?

On dirait le milliardaire.

Ben, c'est lui.

C'est de Boilesve. C'est l'Empereur.

Possible.

Il est en train de piquer une lampe de poche.

Tu crois qu'il l'a piquée ?

Regarde. Regarde, regarde.

Il embarque un cendrier en cristal.

Ça vaut 47 balles.

Approchez votre ma in, monsieur.

Non, de l'autre côté. Voilà.

Ça s'appelle Brûlure.

C'est un parfum tenace, mais très discret.

Sentez.

- Et la petite bouteille verte ? - Ça ? Ça s'appelle Passion.

Mais c'est un peu plus âpre. Un peu plus offensif.

Au voleur ! Au voleur !

Oh, la honte pour toi.

Braquer une vieil le dans son dos ? La honte.

Têtard, gros naze, tête de bite !

Il l'a pas fait exprès.

-Il l'a pas fait exprès ? Regardez.

Flagrant délit, préméditation.

Avec l'avocat commis d'office.

Mais arrêtez.

Il a l'air malheureux.

- "Mal heureux"? Glacial, cynique, implacable.

Parfumé.

Il me fait peur.

Qu'est-ce qui se passe ?

Je faisais votre boulot.

C'est pour être plus belle ou pour braquer une banque ?

Je peux vous payer en liquide. Regardez.

Tu te prends pour un distributeur automatique ?

On aurait

peut-être dû...

Passion.

Ils ont gaulé l'Arabe. Je te dois 100 balles.

C'est beau, l'injustice.

Tu sais qui tu as agressé ?

C'est Charles de Boilesve.

L'Empereur.

-Ben, votre Empereur, c'est un pickpocket.

Je savais pas que c'était autorisé.

Ne fais pas le mariole.

Je vais te rendre ta carte d'identité.

"Rachid Merzahoui ."

Né en France ?

-Tous les Arabes sont français, de nos jours.

Rendez-lui ses pièces.

Et qu'il foute le camp.

-Je peux reprendre mon sèche-cheveux ?

-Prends un peigne, comme tout le monde.

Cliquetis des pièces qui tombent.

Et merde.

-La sécurité vidéo, vous m'écrasez la cassette.

Le propriétaire de la voiture immatriculée

7834 MX 92