MouseHunt

YOYOOOO2000 - alissar24ترجمة تَـــــــعـدِيـل الـتَّــــــــوقِـيـت Eng.Taki

احتفظ بها عاليا هنا- انا افعل -

لا انت لا تفعل - لاتقلق بخصوصى-

ممم

هاى . اليست هذه البدله بلون الفحم ؟ - لا -

تبدو بلون الفحم المائل للرمادى بالنسبه لى بعض مزيج البوليستر الرمادى

الم تتمكن من ايجاد بدله سوداء لجنازة والدك ؟

انها سوداء - انها رمادى -

انها سوداء سوداء - رمادى رمادى -

حسنا انها سوداء

انها اكثر بدله سوداء رماديه رايتها من قبل

اللون لا يهم - اوووو -

انا اسف ابى انا اسف

اسرع اخرجه من هناك- انه في منتصف الطريق للميناء الان -

اه حسنا

لم اترك لك فقط مصنع نموذجى"

و لكن شئ ذو قيمه لا تنتهى

" مستقبل الخيوط ذاته"

" و هذه امنيتى و انا احتضر"

ان ابنائى الاثنين" " يديروا ستمنز للخيوط معا

عظيم . اغرز علامة للبيع و دعنا نرى ماذا سنجنى

ايرنى ليس من المفروض ان نبيع المفروض ان نديره معا

على اى حال . هذا المتحف لا يستحق دايم واحد اليس كذلك ؟

بعض الاشياء اهم من الاموال ايرنى

الذين يواجهون تحديات ماليه دائما يقولون هذا

اه من فضلك من فضلك

اورثك ايضا تاثيراتى الشخصيه

متضمنه البيض الخاص بى المصنوع من السيراميك

نصف صندوق من السيجار الكوبى

اوه !نعم نعم نعم نعم

مجموعتى من الملاعق -

يا الهى يا له من كنز يا له من ميراث

! ملاعق ! ملاغق العديد من الملاعق و القليل من الوقت

اوه ! و بالطبع شئ لا يمكن اى بيت ان يقوم بدونه

بيض السيراميك ! اوه اوه اوه

ايمكن ان اخذ البيض ؟ ايمكننى ؟ هاه هاه ؟

لا اريدك ان تاخذه - حسنا ساخذه -

لو وجدت اى عقارات على المكتب اخبرنى

يبدو ان هناك ايضا منزل

منزل ؟ - نعم ,5120 نورتون دال -

والدكم حصل عليه منذ عدة سنوات كرد لدين

انه لم يعيش هناك مطلقا و لكنه مازال مثيرا للاهتمام

يبدو ان المالك السابق وجد محبوسا في صندوق في العليه

انتظر لحظه . هل يساوى اى شئ

حسنا انه تمكن من استعارة 50 الف دولار في مقابله

حقا ؟ ما هى قيمته اليوم ؟

50 الف دولار

عظيم . منزل لا يستحق اى شئ و مصنع منهار للخيوط

اوه حسنا على الاقل لم يكن اليوم كله مضيعة للوقت

شكرا على لا شئ يا ابى

انتظر . لا يمكنك الذهاب نحن يجب نتهى من كل هذه الاوراق

عليك ان تعذرنى

لدى موعد مع العمده -

سيدى العمده ! سيدى العمده ! هنا سيدى العمده

هل عملية تغيير ثلاث شرايين اثرت على استراتيجية الحمله الانتخابيه ؟

الان . ليزيلى . انا هنا فقط كى اكل

اوه سيدى العمده مدام

اهلا بكم في شى ارنى

يا له من شرف لتواجدك هنا في مطعمى المتواضع

اعذنى . هل احضرت الصغار لصوص الدراجات

صباح الخير ! افضل طاوله لدينا

هل خسر ت وزنا ؟ - اوه انا- ...

اعتقد هذا . اعتقد انك ربما فعلت -

انا سعيد انى تشرفت بزيارتك الى مطعمى

اتعلم ؟ - اوه سيد( ارينى- (

بعد اذنك

الهواء لا يخف في القمه

مثل الرجل العجوز يموت قبل انا احصل على الكثير

تذكر كل واحد انتبه الى التفاصيل انها حيويه

الحضور كل شئ

لا . لا.لا .لا .لا هذه يجب ان اسلمها بنفسي

بط بالبرتقال مع الصوص

و للعمده الطبق الخاص بالمطعم

أستاكوزا على طريقتي الخاصة

... اوه - شهيه طيبه -

اه - صباح الخير ..كيف تشعرين-

و انت تخدم العمده بعد اعادة انتخابه ؟

حسنا .. ايمكنني أن اناديكِ "ليزلي"؟ - بالطبع -

مقرمش! ممم احب اللوز

.. ليزلي انها حبيبه متقلبه

مقرف ! انظر

صرصار -

انه فقط نصف صرصار

أبي ! لقد اكلت الراس

عزيزتى هل انتي متاكده ؟

ليس مره اخرى

اكانت هذه حادثه ام جريمة قتل ؟

واضح

لا استطيع ان افعل هذا افضل -

خيوط سمنتز اثر من التاريخ

لا يمكنك عمل خيوط بمزج اثنين مع بعض الان

لا. تصنعه بسيط مفرد قوى من النايلون

و ل لكن هذه ليست خيوط انه حبل

بالظبط - خيوط الامس . حبل اليوم -

زابكو كان مهتم بالمصنع و لكن والدك رفض البيع

نأمل ان تكونوا اذكى

زيبكوا ينوى شراء نصيبكم

و الدخول بالمتحف القرن الواحد و العشرون

نرغب في الحفاظ عليك كمستشار براتب كبير و راتب تقاعد عالي

... و

مارايك ؟

ـ ابنائي ـ ايرني

! ايرنيى نعم ثانيه واحده -

انا ارغب ...ان تحصل.... على شئ

اغلى ممتلكاتي

اوه . انها قطعه من الخيط

ليس أي خيط انها الخيط

لقد وجدته في اول يوم لي في أمريكا

ماذا بخصوص الخيوط ؟ - - لقد احتفظت بها 60 عاما

تفضل ! اريدك ان تحتفظ بها

قد تقربكما من بعضكما

لم تتحدث كثيرا مؤخرا - نعم -

اه . ماذا تفعل - اقسمها الى قسمين -

لا انا ارغب ان تتشاركوها - لا ؟ -

للابد - اكيد ابى اكيد -

انت احتفظ بها اول 50 سنه و انا بعد ذلك

بالتاكيد - - و اخرج قطرة المورفين

ابى لقد سمعت هذا

اوعدني انك لن تبيع ابداً

مصنع خيوط سمنتز

لاحد هذه التكتلات

احتفظوا به بينكم

الاخوه . الاسره

وعد - انا اوعدك ابى -

لارس اوعدك - اذن انت كنت تقول -

يجب ان اعبر

ماذا ؟

" عالم بدون خيوط تعمه الفوضى"

لمره كان اسم ستمنز يساوي شيئا

لا لا تفعل - ! اوه -

انت انت اعتدت ان تحب الخيوط

هذا عندما كنت اقابل ابن احد اقطاب الخيوط الاغنياء

ليس الان و انا متزوج من ابنة المالك مع مصيدة موت لا تستحق شئ

اعتقدت انك ستكون سعيد لقد وقفت بنفسي اليوم

ابريل . لدي بعض الافكار الجديده

اتعلم . لديا خطط كبيره

الا ترى لارس ؟ ان كل ما خططته قبل ذلك

ولكن الحياه تمر بي و انا احتاج المزيد

لا يوجد هواء في الطابق الاوسط لارس لايمكنني التنفس هنا

من فضلك ابريل لا تذهب

انا لن اذهب في اي مكان

في لحظات قليله بهجة ... الاعياد تحطمت

و العالم تغير للعديد من الاشخاص

العمده ماكرينكل توفي في الرابعه و النصف بعد الظهر

في مستشفي سيدة الاحزان

الاطباء يقولون .. ان سبب الوفاه هو

توقف في القلب اثناء كارثة المطبخ الخاصه بالعمده

وواحد من افضل المطاعم

شيكز ارني قد ادرج في جدول الحجر

انا لااعتقد اني طلبت سندوتش الجبنه الخاص بالنبيذ

سنذهب مباشرة الى ليزلي رينهارت - عفواً -

لو وجد في هذه الاكارثه شخص' شرير هو ايرنى ستيمنز

... كان محلى - ايرني انك على التلفاز -

ماذا ؟ اوه

اتعلم ما هذا ؟ انا ساخبرك

مذنب بالاتهام - لا نبيذ -

انها فقط جبنه مشويه ؟ ماذا تقصد؟

لماذا لا ياكلوا الطعام بالخارج ؟

أي عديم الذوق اعيدي الساندوتش ؟

اهلاً .. ايرني

لارس

ايريني ، عندما كنت في المطبخ لقد طبخت

لم استطع السيطره على كل شئ هناك

لارس اتعلم ليس من العدل القاء اللوم عليك

انت لم تفعل اى شئ خطأ - لكن المجتمع يحب ان ييصدر الاحكام -

كبش محرقه بعض من تشويه السمعه نفس الشئ حدث لجاليليو

حقا ؟ هذا غريب

مع صرصار و كل شئ ؟

لا النقطه اننى وضعت كل شئ في هذا المطعم

كان مصدر معيشتي و بيتي

في قضمه واحده قاتله اخذ كل شئ مني

لو فقط يمكننا بيع المصنع

سادعك تعيش معي اتعلم لكن اه "ابريل" طردتني

ـ اوه هذا سئ جدا ـ نعم حسنا لاتقلق بخصوصي

ابريل ، هكذا منذ المدرسه الثانويه

انها ستعود . انا - اتنظر لهم ؟ -

ينامون في الشوارع . شئ مثير للشفقه

لو لدي منزل . سانام بداخله

اتتذكر كم كنا مقربين من بعض و نحن اطفال ؟ - لا -

مرحباً ! عيد سعيد

نعم لقد كنت على القمه ايضا من قبل

و لكن هناك طريق واحد من هناك و هو للقاع حبيبي لاسفل

اوه

ايرني

اايرني .. ايرني يوجد ربع دولار هناك

ربع دولار؟ انت تفكيرك صغير جدا لارس

انظر الى الصوره الاكبر ليس لديك منزل او زوجه او اموال

ليس لديك موهبه قابله للادراك كيف يمكنك تجاهل كل هذا ؟

ايرني ، انه الكريسماس

بدلا من التحسر على ما ينقصنا دعنا نكون شاكرين على ما لدينا

* لو فقط في احلامى*

ايرني ، يا لي من احمق

واو ! لا اصدق ان أبي لم يخبرنا ابدا عن هذا المنزل

انه ضخم

ايرنى انه من نوعية المنازل التي كانت لدينا

انه مثله . بارد و مخيف

واو اشعرت بهذا ؟ - ماذا ؟ -

لقد شعرت بقشعريره يجب ان لا تتكلم ان ابى هكذا

حقا ؟ ماذا سيفعل لك هذا؟

شكرا على لا شئ !أنت غوّاص كبير السن ماصّ الخيط