The Chateau Meroux

لقد كنت مغادره قصر الأيس كريم للتو

يجب عليك ان تسرعى , لأننى قاربت على انهاء هذه الزجاجه الاولى

ماذا تفعلين ؟

أقوم بتعليق هذه المنشورات الى أعطاها لى صديقى

أعتقد أنك أصبحت جيده فى هذا الان

أعنى , أهل هذا هو عملك رقم واحد ؟

لا يمكننى ان أسير 10 خطوات أخرى بدون أن أخلع حذائى

لماذا تبدأين بدونى ؟

أعتقد اننا سوف نمرح سويا الليله

أعتقد اننا يمكن أن نحضر

"بعض اشرطه الدى فى دى لفيلم " الجنس والمدينه عندما تعودين الى البيت

ويمكننا ان نقذف الزيتون على الشاشه

فى كل مره يتم فيها خداع فتاه من قبل وغد ما

حسنا , اذا انا اعتقد انك لا تبالين بـ(شون) ؟

انه خطئى , انت تعرفين ؟ ولما كان يجب ان اجعلك تعرفيننى

على احدا من اصدقائك نهايك عن واحدا من مجموعه

حسنا , كونى لطيفه , سأخرج بطاقتى المصرفيه وأقوم بشراء بعض الاشياء

أعتقد ان هذا زبونى الاول اراك فى المنزل

مرحبا

(نعم , انا (ويندى

نعم , انه والدى

أزمه قلبيه

ووااو

أنت لم ترايه أو تتحدثى معه منذ زمن طويل , صحيح ؟

نعم , من أن كنت فى الثانيه عشر من عمرى

لقد غدر بأمك أليس كذلك ؟

نعم , لم يكونوا متفقين

أعنى , انه كان معتاداً على

بطاقات أعياد الميلاد وبطاقات التهانى

وأمى كانت تعيد ارسالهم مره اخرى

حسنا , على الاقل كان يرسل البطاقات

أنا أعنى , معظم الاباء لا يفعلون ذلك

... نعم , ولكن إرسال البطاقات

ليست الطريقه الى تصحح بها العلاقات مع ابنتك

والان لدى كل هذه الاوراق لكى أوقعها

أنا حتى لا أعرف لماذا ابكى

سوف نقوم برحله لكى نخرجك من هذا

سوف أحزم جميع الطعام الموجود فى هذا المنزل

وسنجعلك سعيده و مخموره قبل ان توقعى أى شئ

هذا يبدو رائعا

يالهى , ستقتلنى

لقد تركت كل الاشياء فى الشارع

سوف نأتى بالمزيد

اذا لدى سؤال حساس لأساله

ماذا ؟

هل تعتقدين أنكى ستحصلين على أى شئ من هذا ؟

أتعرفين , لا أعرف مما أتذكره

أن أبى لم يكن جيدا فى مسائل المال

يبدو وكأن التفاحه لم تسقط قريبا من الشجره

انت , انا ادفع الايجار فى الوقت المحدد

منذ متى ؟

حسنا , ربما أحتاج الى

هذه الاعمال المؤقته الى تجعلنى أنتظر ....... حتى أجد شيئا

انتظر , مؤقته ؟ دعينا لا نعيد أحداث الماضى, حسنا ؟

, منذ ان عرفتك لقد اشتريت القهوه العضويه

والمناظر الطبيعيه المرسومه وتتكلمين عن ثروات

... والمفضله لدى "اضرام النار فى مقاطعه "كاسترو

أتدركين كيف كانت صعوبه الامساء بهذه الهراوات ؟

لقد اغفلت اعينك الاثنين عنهما

أسمعى , ان وجهه نظرى هى

لقد تعلمتى كيف تمسكى بهم هناك

وبعد ذلك انتقلتى الى شئ أخر

انا بالكاد فى مرحله الحزن الشديد

وانت تسخرين منى هنا

أعتقد اننا قد اقتربنا

لقد قمنا فقط بإنعطاف خاطى عند معطم البيتزا هذا

والذى يضعنا فى

بعيدا قليلا

حسنا , ياسيدى

أنت لست غاضبه

لقد قلتى لى أننى غير مسؤله ماديا

حسنا , لا بأس

لقد وعدت قبل ذلك أننى

لن أعطى (ويندى رولينز) أى نصيحه ماديه

الا اذا تتطلب الامر هكذا

شكرا لك

والا اذهبى وأحضرى بعض المجلات اللعينه وانا سأملا الوقود

اتفقنا

أيتها الغبيه

ايتها الأله اللعينه

سأمنحك فرصه أخيره

لماذا ؟

لم تصدرى صوتا اذا كنت أحمل مطرقه فى يدى

انا اقسم , اننى سوف أحطمك الى ملايين من القطع

ما الذى فعلته للتو ؟

أرى أن تعانين من مشاكل خطيره هنا

أعتقد انه شئ اخر

ربما تحاولين ان تقومى ببعض الاستجداء بين الولايات ؟

لا تعطى متسولا انهم يكسبون أكثر من الحد الادنى للأجور

وهم لا يدفعوا اى ضرائب

أسف , اذا كنت قد أهنتك لقد كنت أحاول المساعده

أرى أنك كونت صداقات

(مرحبا , انا (جينفر

سعدت بلقائك

لقد اشترى لنا الوقود للتو

هل الغيت بطاقتك مره أخرى ؟

انا الان فى وضع مخزى جدا

حسنا , لكى لا أسبب لك أى مزيد من الاحراج

يجب ان اذهب انا لم أحصل على اسمك

تعرف , اننا تقابلنا بالصدفه

لا اعتقد حقا اعطاء اسمى الى أى شخص غريب

حسنا , استمتعوا بيومكم

وانت أيضا - الى اللقاء -

اووه - ما الامر معك ؟ -

هذا مؤذى جدا - لا تعطى اسمك ابدا ً الى غريب ؟ -

حقا ؟ - ماذا , الم تسمعى بذلك من قبل ؟ -

عندما كنت فى الخامسه

لقد كان حذابا ووسيما ً

لا أهتم ,لن أعطى اسمى لأحداً بسبب خدمه للوقود

هل رأيت سيارته ؟

هذا الرجل لا يملأ سيارته بالوقود

صراحة , يجب ان تنسى ذلك

لا , ليس قبل ان تعترفى

انك كنت غبيه فى عدم حصولك على رقمه

لا تنظرى الى هكذا يمكننى ان ابقى هنا طوال اليوم

حسنا

لقد كنت غبيه - نعم , كنت كذلك -

أنت تبالغين فى هذا

يالهى

لماذا لم تخبرينى أنك كنت غنيه ؟

لم يكن لدى أى فكره

حسنا , تذكرى فقط اننى صديقتك العزيزه وانا احبك كثيرا ً

أسفه , لقد نسيت اسمك

(انا (روى هوتشينسون - مرحبا -

(من المؤكد انكى (ويندى

(نعم , هذه (جينفر

انها صديقتى العزيزه -

دعينى اقدم أولا التعازى

اذا ماذا رأيك ؟

هذا رائع

هذا ليس كما اتذكره على الاطلاق

(لقد كان والدك واضحا جدا يا (ويندى

.. لقد ترك لك كل شئ

القصر , ومصنع النبيذ كل شئ هنا يمكنك رؤيته

لا أعرف ماذا أقول

انا اعنى , اننى انا ووالدى لم نتحدث منذ سنوات طويله

حسنا , لقد كان يتحدث عنك باستمرار

لقد كان (جيرى) يحب (القصص خاصه عن (ويندى

وهى تجرى فى الكرم وهى تأكل العنب وتلقيه فى الهواء

نعم

لنذهب الى الداخل , ايمكننا ذلك ؟

وفقا لرغبات أبيك

لقد تم حرقه

لقد طلب ان ننثر رماده فى حقول الكرم

قبل ان توقعى اى شئ

اعتقد انه يجب ان تعرفى القليل حول القصر

التسميه الاصليه (هى (شاتو ميرلوكس ميرلوت

انه غال جدا ولكنه يفوز على الدوام للميداليات الذهبيه

هذا رائع - نعم -

بسبب الركود , مهما كان

المبيعات كانت أقل من الربع وعلى عكس المتوقع

ولكن القصر قد بقى لابيك

بخط ائتمان يساوى مليون دولار - خط ائتمان بمليون دولار؟ -

حسنا , انه تقريبا افضل من البطاقه السوداء

أنا لا أعرف شيئا عن النبيذ

ولم يعرف ابيك اى شئ ايضا عن النبيذ

عندما بدأ اول مره

... (ان صانع النبيذ (فرانسوا

انه محترف انه سر نجاح ميرلوت

والسؤال هو , هل تريدى ان تدخلى فى أعمال النبيذ ؟

أنا لا أعرف كيف أحرر شيكا

فكيف لى ان اقوم بإداره مصنع للنبيذ ؟

لو تفضلى يمكننا وضع النبيذ فى السوق

ولكن بإعطائك قيمه الديون ستعجزين ايضا

حسنا

المفاتيح

هذه البطاقات المصرفيه للشركه

أعتقد ان هناك أحداث كثيره

خذى وقتك لكى تفكرى فيها

أريد ان اعرف فى يوم الاثنين

هل قال الاثنين ؟ - اليوم هو الجمعه -

حسنا

هل يمكنك ...؟

انتظرى انا ... انا افكر فى هذا

ما هذا بحق الجحيم ؟

ليس لدى اى فكره

انت ,, انت

جينفر - لن اقوم بالقذف بقوه -

ما هذا ... ؟

لماذا فعلتى هذا ؟

أنت, اخرج من المسبح

ماذا تفعلين ؟ - سأتعامل مع هذا -

لقد تعاملت مع المتشردين طوال حياتى , لقد قابلتى أخى

مرحبا - مرحبا -

(انا (ويندى - وقاذفه الكره تكون ؟ -

ماذا تفعل فى مسبح صديقتى ؟

مسبحك ؟

هل انت ابنه (جيرى ) ؟ - نعم , انها كذلك -

سعدت بلقائك

(انا (روماريو - بالطبع أنت كذلك -

انا مساعد صانع النبيذ

لقد دعانى والدك لكى أستخدم هذا المسبح

بالتأكد انها وظيفه جيده التى تجعلك مسترخيا طوال اليوم

حسنا , لا تستمع اليها

انت مرحب بك لكى تستخدم المسبح وقتما تشاء

هذا لطف كبير منك

وسوف تجدين اننا نعمل بجهد هنا

(انا ذاهب لكى أروض هذه الفتاه البيضاء (بالبرتغاليه - (انا افهم البرتغاليه ايها الأحمق (بالبرتغاليه -

حقا ؟ - نعم -

لقد قضت (جينفر) بعض الوقت فى " البرازيل " اثناء الجامعه