Modern Family

"وای‌فای فرودگاه"

پیغام‌ها

.تلفنم افتاده بود توی دستشویی بهم زنگ نزده بودی؟

هنوز از دستم عصبانی‌ای؟

توی فرودگاه اوهر هستم. 20دقیقه‌ی دیگه پرواز دارم

بهترین بازی تیراندازی اول-‌شخص

درباره‌ی نظامی‌های جهش‌یافته‌ی ژنتیکی چیه؟

"هی‌لو"

عزیزم، همه‌ی روز مشغول انجام بازی کوچولوی جدیدت بودی؟

،وقتی با این لحن میگی منظورت اینه که من و لوک

از وقتمون استفاده‌ی بهینه رو نبردیم

که البته بردیم - میتونم باهاش صحبت کنم؟ -

حتما. لوک

.فکر نکنم اینجا باشه .منظورم اینه که میدونم اینجا نیست

کجاست؟

مطمئنم که احتمالا با دوست‌های همیشگیش رفته بیرون "آتش گرفتن خشک‌کن لباسشویی"

لباس‌ها رو که نشستی مگه نه؟

البته که نه. ولی اگه قرار باشه بشورم دارم میرم بشورم

نه، نه نشور. نشور

ولی میشه لوله‌ی خشک‌کن رو قبل از اینکه بیام تخلیه کنی؟

حتما اینکارو میکنم

ممنونم

نمیتونم با هیلی تماس بگیرم

از وقتی با هم بحثمون شد باهاش صحبت نکردم

اون اطراف نیست؟

فکر کنم خونه‌ی یکی از دوستاش خوابید

کدوم دوستش؟

اسم عادی‌ای نداشت

،با حرف بی‌صدا شروع میشد احتمالا خارجی بوده

.شاید الکس بدونه خونه‌ست؟

نه چند ساعتی میشه که ندیدمش

هیلی کسی رو به اسم "آرجی‌بارج" میشناسه؟

سلام مامان - سلام عزیزم. کجایی؟ -

توی آشپزخونه‌ام

الکس؟ کی اومدی خونه؟

همه‌ی روز رو اینجا بودم

باید بری بیرون و یکم هوا بخوری

صبح خیلی قشنگیه

،ظهر شده هوا هم حسابی یخ‌ـه

فیل، عزیزم، وقتیکه خونه نیستم

ازت میخوام حضور داشته باشی و حواست به همه باشه

.فکر خوبیه منم دوستت دارم

الکس، میدونی هیلی کجاست؟

میدونم که دیشب بعنوان پرستار لیلی بود

ولی از اون موقع ندیدمش

راستی، اون نسخه‌ی پیش‌نویس از مقاله‌ی دانشگاهم رو

.که دیشب فرستادم نخون یه نسخه‌ی جدید فرستادم

باشه. این یکی رو الان میرم میخونم

ایمیل

پیغام‌ها

فقط یه جر و بحث ساده بود هیلی

داری لوس‌بازی درمیاری

خدای من. چیکار داری میکنی؟ داری ازم فیلم میگیری؟

آره! میخوام دیوونه بازی‌هات رو ببینی

من ببینم؟ اومدم درباره‌ی یه چیز مهم باهات صحبت کنم

اونوقت تو با یه دوربین افتادی دنبالم

‏9ساعت پیش ‏ازت خواستم آشپزخونه رو تمیز کنی

وقتی داشتم میرفتم سر کار

از سر کار برگشتم و همون کثافت‌کاریا بود

بعلاوه‌ی خیارشور و کره‌ی بادوم‌زمینی

همه‌ی روز درگیر بودم و برای رئیس دیوونه‌م کار انجام میدادم

بعدش گرسنه‌م شد و

با بوی آشغال‌ها نزدیک بود بالا بیارم

منم دقیقا همین حس رو دارم

.دست از سرم بدار (به اندازه‌ی کافی توی بشقابم دارم(مشکل دارم

آره. آره. میتونم ببینم عزیزم !گذاشتیش توی سینک ظرفشویی

خدای من

دو ساعت توی صف بودم ولی بالاخره گرفتمش

داریم فیلم خونگی درست میکنیم؟

در انتظار تایید دوستی - الو؟ -

.سلام بابا بابا، موبایل رو از گوش‌ت فاصله بده

برای چی اینکارو بکنم؟ اونجوری صدات رو نمیشنوم

بگیرش جلوی صورتت

چطوری اومدی توی موبایل من؟

یعنی اون روز هم که صحبت کردیم

میدونستی توی دستشویی هستم؟ - الان فهمیدم -

معرفی محصولات چطور بود؟ - خیلی خوب پیش رفت -

مشتری از تغییر طراحی خوشش اومده

فقط ازمون میخوان ...دستگیره‌ها رو عوض کنیم

لعنتی - میدونم -

فقط آدمای قلمبه دستگیره‌ی قلمبه میخوان

نه، جو گازم گرفت داره دندون درمیاره

فکر نکنم تصادفی باشه که .اندی آخر هفته رو رفته مرخصی

مثل سگ آبی میمونه

میترسم شلوارک پام کنم

سلام کلیر - سلام گلوریا -

سفرت چطور بود؟ بهت خوش میگذره؟

...آره، یکم باد میاد ولی

از نظرت اشکالی نداره موهای لوک رو کوتاه کنم دیگه؟

سلام مامان - سلام -

خوبه که میبینم توی یکی از کوچه‌ها جنازه‌ت نیوفتاده

درست کنار جنازه‌ی خودت

آره، اشکالی نداره موهای لوک رو کوتاه کنی

نذار بغل‌هاش زیادی بلند باشه

من آرایشگر پسرونه‌ی خیلی خوبی هستم

یه روز بیا موهای تو رو هم کوتاه کنم

خیلی‌خب، خداحافظ گلوریا

هنوز اونجایی؟

"تولد میچل پریچت"

لعنتی. بابا میدونستی امروز تولد میچل‌ـه؟

.البته بهش زنگ زدم

چون من یه آدم با ملاحظه‌ای هستم که

به خانواده‌ش خیلی اهمیت میده

من بهش یاد‌آوری کردم و شماره‌ی میچل رو گرفتم

پرواز خوبی داشته باشی

.یادت باشه میتونی صندلیت رو عقب بدی اون بالا هنوز هم جزوی از آمریکاست

مرسی بابا

تولدت مبارک

سلام مگه هنوز تولدم حساب میشه؟

مواظب باش وگرنه برات آهنگ میخونم

...تولدت - باشه باشه، تسلیمم -

خیلی‌خب روز خوبی داشتی؟

آره مرسی

لیلی برام تخم‌مرغ همزدنی شکلاتی ...مخصوصش رو درست کرد

بعدش نشست نگاهم کرد تا بخورمش...-

آره

کادوم بدستت رسید، مگه نه؟ - نه -

لعنتی. گفتن که سر وقت میرسه "تحویل در اولین روز کاری"

خیلی دوست دارم برسه به دستم و

تاریخ خرید روی فاکتور رو ببینم

هی، کلیره؟ - آره -

سلام کلیر - سلام -

سلام. کادوم رو نشونش دادی؟

نه

یالا، نشونش بده، نشونش بده - باشه -

قشنگه

شالوم و تولدت مبارک "به زبان عبری"

خوبه، نه؟

محشر نیست؟

هی کلیر، برام پاپ‌کورن پنیری و

کاراملی "گرت" گرفتی؟ - لعنتی، یادم رفت -

تنها کاری بود که توی شیکاگو باید میکردی

کاملا حق داری

واقعا معذرت میخوام که کارم باعث شد حواسم پرت بشه

خیلی‌خب، من کلیر‌ـه شیرین و بانمک میخوام نه کلیر تلخ

شبیه "ینتل" شدم، مگه نه؟

نگران نباش کم

مطمئنم یه کیوسک این اطراف هست که از اونا بفروشه

خوبه

بچه‌ها، دیروز هیلی نگفت که

بعد از نگهداری لیلی کجا میخواد بره؟

نه، ولی وقتی باهاش صحبت کردی میشه بهش بگی

مراقب کت‌شلوار سرمه‌ای من که

کم بدون اجازه بهش قرض داده باشه؟

کت‌شلوار میخواست چیکار؟

یکی از دوستاش برای عروسی لازم داره و

میچل هم دیگه نباید مثل کارگر‌هاس سلمونی لباس بپوشه

لیلی، عزیزم

هیلی نگفت بعدش کجا میخواد بره؟

کی میخواد بدونه؟ - عمه کلیر -

.سلام عمه کلیر شنیدم با هیلی بدرفتاری کردی

با هیلی بدرفتاری نکردم

خیلی‌خب، داری داد میکشی

.نمیدونم کجا رفته شاید دیلان بدونه

دیلان؟ دیلان برای چی باید بدونه؟

اومدش اینجا و روی کاناپه صحبت کردن

...وقتی من توی اون یکی اتاق بودم

و درست رفتار میکردم

هنوزم با دیلان صحبت میکنه؟ واقعا؟

باید برم بچه‌ها

"تولدت مبارک "ببز

منظورش چی بود؟

سلام عزیزم

آخرین نسخه‌ی مقاله‌م رو نخون

توی پاراگراف سوم یه چیزیش رو عوض کردم

خیلی حیف شد

بعضی قسمت‌های پاراگراف سوم رو ...خیلی دوست داشتم

بیخیال، چشم‌هات رو دارم میبینم که روی مانیتور میچرخه

این جدیده رو بخون

میشه لطف کنی و به خواهرت زنگ بزنی؟

اگه داره فیلم بازی میکنه من نمیخوام جلوش رو بگیرم

برای چی با پروفایل تقلبی‌ت نمیری

توی فیسبوکش فضولی کنی؟

من پروفایل تقلبی ندارم

.بیخیال مامان برادی کندال" همین الان لاگین کرد"

این حقه شاید روی هیلی جواب بده

ولی من میدونم پروفایلت، عکسه "چاچی" هستش

"خدای من. "ازدواج کرد - چیه؟ -

لطفا بهم بگو اشتباهی رخ داده

کجا؟ کدوم پاراگراف؟

پدرت رو همین الان بگو بیاد

بابا، مامان کارت داره

بهش بگو دارم دوش میگیرم

به کی زنگ بزنیم عزیزم؟ چیکار کنیم؟

امکان نداره هیلی ازدواج کرده باشه

پس برای چی استاتوس فیسبوکش رو عوض کرده؟

احتمالا عوض نکرده

،امکان داره مشکل کامپیوتری باشه یکی اکانتش رو هک کرده باشه

بنظرم تا وقتی از ماجرا مطمئن نشدیم الکی شلوغش نکنیم

عزیزم، من نمیتونم 4ساعت توی هواپیما باشم و

ارتباطی نداشته باشم و ندونم که چه اتفاقی افتاده

قضیه فقط استاتوس فیسبوکش هم نیست

برای عروسی از میچل یه کت‌شلوار آبی قرض گرفته

یه چیزی قرض گرفته، یه چیز آبی؟ میگیری ماجرا رو؟

با کی میتونه ازدواج کرده باشه؟

نمیدونم، ولی دیروز با دیلان بوده و

اگه قرار بوده باهاش ازدواج کنه

حتما ازمون مخفی میکردش

.ولی خیلی غیرمنطقیه دیلان برای چی بهم زنگ نزده؟

سلام خانم دی - سلام دیلان -