Gone (Försvunnen)

Wacht op mij. Ik moet me heel snel omkleden!

Het spijt me, ze wachten op me. Ik moet gaan.

- Tot later, doei! - Oké, wees veilig!

Nadia?

Wat doe je hier?

Laat me alsjeblieft gaan!

Laat me alsjeblieft gaan!

Wat ben je aan het doen?

Laat me alsjeblieft gaan!

Laat me alsjeblieft gaan! Ik wil niet sterven!!

Help me!

Help me! Help me!!

Waarom doe je me dit aan? Laat me alsjeblieft gaan!

Laat me alsjeblieft gaan!!

Laat me alsjeblieft gaan!

Laat me gaan!

Waarom doe je me dit aan?!

Waarom doe je dit, ik wil niet dood!!

Laat me alsjeblieft gaan!

Nee! Nee! Nee!

Nee! Nee! Nee!

Nee! Nee! Nee!

- Ben je aan het opnemen? - Ja, dokter Fabrizi...

Het linkeruiteinde van de verwonding begon onder het oor op het bovenste derde deel van de nek...

en verdiepte zich geleidelijk met het afsnijden van de linker halsslagader.

Wel verdomme...

Nog steeds aan het opnemen, dokter...

Alsjeblieft, stop ermee.

Gestopt.

Ik moet hier even over nadenken...

Probeer je me omver te rijden? - Ik probeer onze banen te redden!

- Wat moet dat betekenen? - De podcast start over een half uur!

- Nee, dat doet het niet. - Ja dat doet het.

De show begint om 10 uur en het is pas...

- 8:30! - Fout! Vannacht is de zomertijd afgelopen.

Oh nee!

Je bent vergeten je horloge te verwisselen... alweer.

- Verdomme! Wat gaan we doen? - Haast je! We kunnen het nog maken!

Maar ik kan zo niet gaan! Ik moet eerst even douchen!

Onmogelijk! Geen tijd!

Ik wil tenminste lekker ruiken als ze ons ontslaan!

Niemand gaat ons ontslaan! We hebben alle sponsoren!

Ik geef niets om je sponsors.

Het was showtime en je kontjes waren niet in de buurt van dat hokje, dus deed ik wat ik moest doen!

Maar Marvin...

Voor jou is het meneer Jones, lieverd...

Verder doet hij het goed...

Hij kan niet... Hij kan gewoon niet...

Misschien; maar vandaag presenteert hij je show!

Marvin...

Wat is die geur?

Marvin, kunnen we dit op zijn minst bespreken?

We zouden kunnen als je geen plek had om heen te gaan...

Wat bedoel je? Waar gaan we naartoe?

- Het kantoor van de officier van justitie. - Waarvoor?

Persconferentie over een dubbele moord.

- Oh kom op! - Gewoon weer een maandagochtend in Chicago...

Dat is de taak van Sullivan!

Niet vandaag. Vandaag is het van jou.

O, daar ga je!

Eww... wat is dat voor geur?

Kom op, Pilar... Laten we gaan.

Oh Oh...

Wat?

Ik denk dat we weer te laat zijn...

Wat gaan we nu doen? Ik bedoel, we kunnen niet terugkomen met lege handen...

- Dat doen we niet. - Doen we niet?

- Nee... Bel je meisje. - WHO?

Het forensische meisje...

Tracy! Natuurlijk! Ze zal de bonen voor ons morsen!

Natuurlijk zal ze dat doen. Ze is gek op je.

Dat is ze zeker...

Hé wacht... Misschien moet ik eerst even douchen.

Geen zorgen. Ze zal het niet merken...

- Weet je het zeker? - Natuurlijk...

Ze is gewend om de hele dag lijken te ruiken, dus...

Stil!

Er ruikt iets vreemds...

- Doet het? - Ja... ik denk dat het de kaas is...

Dat zou kunnen zijn...

Dus je zei dat het een dubbele moord was?

Ja. Het meisje had haar keel doorgesneden van oor tot oor...

Ze bloedde dood. Dat zien we elke dag.

Natuurlijk...

Maar de kerel... Man! Dat was een schok! Zijn keel was helemaal gescheurd, als opgekauwd.

Er hing vlees over zijn nek... Het was iets anders!

- Misschien heeft een hond het gedaan. - Ja, of misschien ratten...

We zullen het ontdekken zodra we de laboratoriumresultaten hebben, maar er is meer!

Meer?

We vonden weefsel onder zijn nagels...

Van een gevecht!

Waarschijnlijk!

Dus je hebt nu het DNA van de moordenaar!

Dat zou je denken, alleen was het dood weefsel...

Wat bedoel je?

Wat hij ook krabde, het was al heel lang dood.

Ik bedoel, het was rot vlees. Stinkend dood rot weefsel!

- Dat is gek! - Ik weet het?

De kaas is prima...

Het is goed, eigenlijk!

Eet je de jouwe?

Pardon!

Mag ik dit alsjeblieft meenemen?

- Verdomme uit de auto! - Kom uit de auto! Kom uit de auto!

- Verdomme uit de auto! - Alsjeblieft, schiet me niet neer!

Oh god, ze komen terug!

Marvin, weet je hoe laat het is?

Wat?

Nee, nee, nee, nee, nee... Stuur Ron niet, nee! We zijn ermee bezig! Ja, we hebben dit! We zullen op tijd zijn, dat beloof ik.

Wat is er gebeurd?

Schiet op, we moeten verhuizen!

Waar naartoe verhuizen?

Weer een dubbele moord! Over een uur is er een persconferentie.

- Betekent dit dat je deze keer kunt douchen? - Ik hoop het!

Ja, dat maakt een stel van ons.

Ik heb met Tracy gesproken. Ze zegt dat een van de carjackers zijn keel had afgerukt.

Maak je een grapje?

Tracy heeft me net een sms gestuurd. Ze zegt dat de luitenant al aan het woord is! - Shit!

Geef gas, Shelley!

Ik wil geen ongeluk krijgen; wij hebben geen verzekering!

De tweede carjacker was een twintigjarige man, met vier eerdere arrestaties voor onder meer inbraak, het in gevaar brengen van kinderen en huiselijk geweld.

Luitenant Pulaski, kunt u commentaar geven op het gerucht dat dit een soort straatrechtspraak was door de mensen die genoeg hebben van wapengeweld en misdaad in de stad?

Dat is belachelijk, want...

Luitenant; Daar wil ik graag op reageren...

Natuurlijk, mevrouw de burgemeester...

Dat was een onverantwoordelijke vraag... We hebben een echte dialoog nodig die verder gaat dan alleen een discussie over wie de beste gegevens heeft, maar zich uitbreidt tot een gesprek over...

hoe deze statistieken op verantwoorde wijze kunnen worden gebruikt om slimme besluitvorming te stimuleren en geweldsmisdrijven terug te dringen. Vanuit ons perspectief willen we praten over hoe levens te redden...

geweld terugdringen en de sociaaleconomische factoren die eraan bijdragen uitroeien.

Ik heb een vraag, burgemeester...

Ja?

Voor dokter Fabrizi...

Voor mij??

Kunt u bevestigen of deze twee misdaden door dezelfde persoon zijn gepleegd?

Wat is dat voor een vraag, Franco? Natuurlijk waren ze dat. Ze werden binnen enkele minuten na elkaar op dezelfde parkeerplaats vermoord!

Nee, ik heb het niet over de twee carjackers; Ik heb het over deze misdaad en de fotograaf en het model die afgelopen weekend zijn vermoord.

Beide misdaden worden onderzocht, dus speculatie is niet nodig.

- Ik speculeer niet; Ik vraag alleen... - En ik reageer. Niets wijst erop dat deze twee misdaden iets met elkaar te maken hebben.

Zelfs niet het feit dat hun nekken allemaal waren opgekauwd?

Dat is het! Geen vragen meer! Een volledige verklaring wordt naar uw contactgegevens gestuurd. Bedankt!

Ik kan niet... Hoe wisten ze dat??

Ik weet; rechts?! Hebben jullie met je vrouwen gepraat?

Niet ik! Nee nee nee!

Je was geweldig!

Bedankt!

Excuseer me, dames...

- Dames? - JEP; ze zei "dames".

Met wie ben je?

- S.J.N. - WHO?

"Netwerk voor sociale rechtvaardigheid"?

Sociale rechtvaardigheid mijn reet. Jullie twee werken voor Marvin; zou je niet?

Oh, je kent Marvin!

Ja. Misschien moet ik hem bellen om dit verhaal aan iemand anders toe te wijzen...

Hoe heet die verslaggever die hij gewoonlijk stuurt?

Sullivan.

Ja, Sullivan. Ik hou van Sullivan. Hij gedraagt ​​zich op een zeer professionele manier.

Kijk... Dit zijn serieuze problemen en ik vind dat Marvin geen onvoorbereide stagiaires moet sturen om persconferenties in de stad te verslaan.

Daar ben ik het mee eens.

Als u me wilt excuseren... Dames.

- Ugh... Je weet wat dit betekent! - Rustig... Diep ademhalen...

Het is aan!

- Het is aan! - Ik wist het!

We blijven bij dit verhaal, we gaan deze zaak oplossen! We gaan de moordenaar pakken voordat de politie dat doet! Het is aan, hoor je me?

- Ontspannen! - Het is aan!

Intern? Wie is ze, belt ze een stagiaire?? Ik weet precies wat ik doe! Ik weet precies waar ik heen ga! Het is aan; Ik meen het!

- Waar zijn de liften? - De andere weg.

Het is aan!

Heer, heb genade...

Je gaat de ether van mijn radiostation niet gebruiken om je gekke complottheorieën te promoten!

Wacht even, Marvin!

"Luchtgolven"? Welke eeuw is dit?

Luister, ik ga mijn rijbewijs niet verliezen vanwege krankzinnige gelekte informatie over een moordenaar die mensen in de nek bijt! Wat zijn je bronnen?

Ik kan geen namen noemen en mensen laten ontslaan; dat weet je! Je weet hoe het werkt!

Precies! Omdat ik weet hoe het werkt, is het mijn taak om de norm te stellen!

Kom op...

Dit is misschien een nieuw concept voor jullie tweeën, maar er is zoiets als 'sociale verantwoordelijkheid'!

Met wie? De burgemeester?

daar ga ik niet eens op reageren...

Natuurlijk niet! Hoi! Marvin!

Doe me een plezier: haal wat knoflook, een crucifix, en ga verdomme mijn bureau uit!

Klootzak...

Laat los, Kolchak. Je moet je ontspannen; kom op...

Hé, Maxwell...

Wat is er, Ron?

Is het waar dat de moordenaar zijn tanden gebruikte om in de keel van zijn slachtoffers te bijten?

Niet alleen dat...

Hij verdraaide hun ruggengraat en brak bijna elk bot in hun lichaam...

O mijn God...

Ik heb twee tours in Afghanistan gedaan en nog nooit van zoiets gehoord...

Er was bloed... vlees... organen overal op de plaats delict...

Oh Jezus...

Daarbovenop...

Je had je gezicht moeten zien, Sullivan!

Dat was niet grappig!

Ik wed dat je in je Hanes bent gescheten!

Het is helemaal niet grappig!

Hoe kende ze mijn merk?

Wat?!

Je hebt nog een oproep. Het is het kantoor van de burgemeester.

Opnieuw??

Ik vraag me af of hij vanavond weer gaat moorden...