Tale of the Mummy

«ميراماكس للمرئيَّات»

«أفلام البُعْدُ»

«مُوراجليا/سلاديك للإنتاج: يُقدّمان»

«بالتَّعاوُن مع: الرِّحلةُ البحريَّةُ السَّابعةُ»

«مجمُوعة: إمبريال للموادّ التَّرفيهيَّة»

«ومجمُوعة: (كورتزمان&نيكوتيرو&بيرجر» «للمُؤثّرات البصرِيَّة الخاصَّة»

«شركة صُورةٍ دائريَّةٍ للإنتاج»

«(جايسون سكوت لي) في دور: التَّحري. (رايلي)»

«(لويز لومبارد) في دور: (سام توركل)»

«حكاية الْمُومْياء» «(فيلْمٌ للْمُخْرج: (راسيل مولْكاهي»

«هُنا»

«وادي الْمُلُوك، مصر» «الخامس عشر من أغسطس عام 1948»

«!أنزلة وأبدأُ العمل»

«بَعثَة (توركل) اليوم مئتان واِثنان وستون»

«!هَلُمَّ, يا عزيزي, هَلُمَّ»

«(شون برتوي) في دور: (برادلي كورتيز)»

«(ليسيت أنتوني) في دور: الطبيبة.(كلير مولروني)»

"الله أكبر"

«(مايكل ليرنر) في دور: بروفيسور.(ماركوس)»

"الله أكبر"

"الله أكبر"

"الله أكبر"

"الله أكبر"

"الله أكبر"

«(كريستوفر لي) في دور: (ريتشارد توركل)»

.(سيّد. (ريتشارد

.سيّد. (ريتشارد). الله أكبر

.(سيّد. (ريتشارد

.(تفضل, (نبيل

.اِكتشفنا مدخلٌ, قُبالة الشمال

أأنت مُوقن من هذا؟

.يا لها من أخبار بديعة, يا فتى

.هذة أخبار بديعة

ألدينا اِسْمٌ؟

.بدون اِسْمٌ

.فهمت

,مُمتاز

.سنبلُغُ الآخرين

.إليكم كنوز الإنسانيَّةُ المفقودة

.الأمر لا يتعلق بالكنز .الأمر يتعلق بالتاريخ

المستثمرون لا يكترثُون البتَّة بالتَّاريخ .ما لم يتمكَّنُوا من بيعه

.عندئذ قد يصابون بخيبة الآمالُ

(وفقًا لوصف (نبيل

.النقوش لا تذكر اِسْمٌ شاغر المقبرة

وما أهمية الاِسمُ؟

مبيعات السُّوق الحُرَّة ترتكزُ .على ما أحرزهُ في الحياة

(بل على النَّقيض سيّد. (يونج

بالنسبة للقُدماء

جوهر الرجل الحقيقي يكمُنُ في اِسمُهُ

إزالة ذلك من مدخل المقبرة .كان يُعتبرُ نفيًا من الآخرة

قطعًا كافَّة الصَّالحين الَّذين عرفناهُم .سيذهبُون للجحيم على أيّ حال

,لا وجود للجحيم .العدم فحسب

«(مونتاج: (أرمين ميناسيان»

!نبيل). تعال هنا)

«(ريتشارد توركل)»

«الخامس عشر من أغسطس عام 1948»

«اليوم: مئتان واِثنان وستون»

«(منتج: (جيفري وايت»

تسعة أشهر من الحفر»

«وأخيرًا تم اِكتشافٌ المدخل

"الله أكبر" - "الله أكبر" -

«ثبت أن حدسي صائبًا»

على طول هذا الاِمتدادُ المنعزل» «تكمُنُ سلسلة من المقابر

«لكن من دَفْن هُنا؟»

«فرعون, كما أفترض»

«مخفيًا بأمان من اللصوص القدماء»

«اليوم سنكتشف الحقيقة»

«(إخراجٌ: (راسيل مولكاهي»

!أنا...لا يسعني التَّحرُّكُ! أنا عالقٌ

.(لا تهلع, (بارسونس

!خذ نفسًا عبر أنفك

.وأخرجهُ من مؤخَّرتك

!وذات الأمر ينطبقُ عليك

.ينبغي أن غُرفة الدَّفن تقعُ في الخلف

.مُذهلٌ

,خَتم أصلي

.غير محطَّم

أتعني لا يوجد ناهبين قُبُورٌ؟

.على ما يبدو

.هذا من حسن حظّنا - ,ليس حظ -

.بل مسألة متعلّقة بالخوف

إنَّها لعنةٌ, أليس كذلك؟

.قطعًا, إنَّها لعنةٌ

,حسنًا

ما فحواها؟

!أنصتوا»

«يا من تتواجدون جميعًا الآن

تجنبوا هذا المكان»

«!الخالي من كافَّة المقدَّسات

«أنا...الَّذي ذبح الأبرياءُ»

...أنا الَّذي»

«مزج...الرعب بالمُتعةُ

من الواضح أَنَّهُ يفتقر إلى اِحترامٌ الذات

,آوة, حسنًا

طالما كان ثريًا .لن نحمل أيّ ضغائن تُجاهة

.لدينا اِسْمٌ

!(تالوس)

"أَشْهدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ"

...هل نبدأ حصَّة التَّاريخ؟

!كلَّا، كلَّا. هذا تدنيسٌ للمقدَّسات

.نحن علماء آثار، لسنا لصوص قُبُورٍ

!الآن، توخّى الحذر

.(كما تشاءُ سيّد. (ريتشارد

أتوقّع أن نتذكر بِاعتزازٍ .الرجل الراقد على الجانب الآخر

!تريث

بحقّ الشَّيطان برأيك ماذا كان هذا؟

.أفترض أنَّها كانت الرّياح

!محالّ

!اِرحلُوا من هُنا !أنقذوا أنفسكم

(سيّد. (ريتشارد (سيّد. (ريتشارد

ما هذا؟

ماذا...يجري؟

!ربَّاهُ - !هلّا, الغوث -

!(نبيل)

.هلّا, اِسحبُوني للخارج

!هلُمُّوا, أيُّها الأوغاد

!اِسحبُوني لأعلى

.ربَّاهُ أغفرُ لنا

!يا, رجال !ما هذا الانفجار؟ فلتأتوا

«يناير ١٩٩٩»

«اليوم مئتان واِثنان وستون»

تسعة أشهر من الحفر» «وأخيرًا تم اِكتشافٌ المدخل

«لكن من دَفْن هُنا؟»

«فرعون, كما أفترض»

«مخفيًا بأمان من اللصوص القدماء»

«اليوم نكتشف الحقيقة»

«بعثة كيه في - ستة» «الأكاديميَّة البريطانيَّة للبحث العلميّ»

.أرقام

,أرى أرقام .سلسلةٌ من الأرقام

,أربعة

"يناير", "أبريل" ..أبريل" شهر أربعة. "أبريل"الـ"

"العشرون من "أبريل

.هذا عيد ميلاد جدي

كيف تفعل ذلك؟

,لا أدري. أَنَّهُ أمرًا مخيفًا حقًا

,أنا فحسب أرى .آوة كُلَّ شيء

بجلاء يستنتج ذلك ,من سلسلة الأسئلة العقيمة التي يطرحها

,إِنَّها خُدعةٌ .خُدعةٌ عتيقة للغاية

أجل, حسنًا .سأساعدُكِ في ذلك

,فلتأتي هنا, يا آنسة .سأشُبُك لكِ الأبزيم

.حسنًا, يا رفاق

أخيرًا العجوز الساذج .اِكتشف كافة العقبات الخفيَّة

.سنذهب في غُضُون ساعة

هنا مركز مراقبة العملية" "أبوسعكم سماعي؟

.بروفيسور (ماركوس) أهذا أنت, لا أصدق ذلك - .(مساء الخير, سيّد. (كورتيز -

.كلير) أيّتها الوقحة الضئيلة)

أترغبين بالحصول على رقم هاتفي مجددًا؟

(هلَّا أقلعت عن تُرَّهاتك, (كورتيز

.هذه ليست رحلة ميدانيَّةً لعينة

.(أشكركِ طبيبة (مولروني .صوتكِ عال وواضح كالمعتاد

«(كاميرا (بورك»

.لقد دخلنا

.تشغيل أدوات الاِستشعار

:لدينا قراءة ذاتية «أربعة وعشرون درجة مئوية»

بروفيسور، هل تلقيت ذلك؟

.سيّد. (كورتيز) يرجى ضبط اِستقرارٌ الصورة

!أشكرك

"نحن في الموقع "أربعة وعشرون - ثلاثون - .قراءة جهاز تحديد المواقع -

«ثلاثة أمتار لأسفل»

«أربعة أمتار»

.درجة الحرارة "ست درجات مئوية" وتنخفض

.بلغنا النُّقطة المنشودة

.أخالُ أنَّ (توركل) جديرةً بهذا الشَّرف

!لقد اِخترقنا الختمُ

"الغرفة الداخلية"

.إِنَّها على الأقل بعرض مائة متر

!سحقًا

«ما الخطب؟ على ماذا عثرتم؟»

في ضّريح حجري

.يتدلى من السقف

وجثث

!في كافَّة الأرجاء

شيء لا مثيل لة في التَّاريخ .ولم نكن نتوقَّعُهُ

.حسنًا, ستعادُ كتابة كتب التاريخُ

.أيًا كان

جليًا هُم لم يرغبوا بتاتًا .في خروج هذا الرجل

كان يتمُّ دفن الموتى برفقة الأشياء .الَّتي كانوا يقدرونها في الحياة الدُّنيا

(لذا كان من المُقتضى دفن (تالوس

.داخل غرفة الرعب خاصتة

بروفيسور، أبوسعك رؤية هذا؟ - «أجل، (سامانثا) أجل, أراة» -

«أَنَّهُ مهيبٌ»

«عبادة النُّجُوم كانت من الممارسات الشَّائعة»

«الشَّمس على وجه الخصوص»

...أجل, لكن تلك كواكب

"عطارد", "الزهرة"، "الأرض"، "المريخ" - !التراصف المثاليّ -

«كورتيز)، أأنت على مايرام؟)»

!كلَّا

براد)؟)

براد). ماذا دهاك؟)

.كَفٌّ - .هدئ من روعك -

.براد). هدئ من روعك) .هدئ من روعك

!!كَفٌّ

!براد). تنفس)

!تنفس

بورك), ما الَّذي تفعلُهُ؟) هل فقدت عقلك؟

!تنفس - !تنفس -

بورك), بحقّ الجحيم ما الَّذي تفعلُهُ؟)

!تنفس, تنفس

!بورك)...عاود)

أتتذكرين التذكار المميز لخطبتنا .الذي لم أجلبة مطلقًا لكِ