Sabrina

Sabrina

Unduh Subtitle Arabic

Informasi rilis

Sabrina 2018 NF WEB-DL
Komentar oleh Null69
ترجمة نتفليكس

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Diterbitkan pada: 2018-11-21
Unduhan: 50
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Arabic

200 baris pertama.

‫"أفلام Netflix الأصلية"

‫- ما المشكلة؟ ‫- سيدتي.

‫ما المشكلة؟

‫"أنديني"!

‫- آنسة "لاراس"؟ ‫- نعم؟

‫أنا "رينارد"، صديق "باغاس".

‫عادةً أعدّ الأدوات

‫عندما يتعامل مع حالة.

‫انتقل إلى مدينة أخرى.

‫نعم، اتصلت بـ"باغاس" سابقاً.

‫لم يستطع مساعدتي.

‫هو من طلب مني أن أقابلك.

‫ما المشكلة؟

‫أنا أتعامل مع حالة،

‫لكن هذه الحالة صعبة جداً.

‫أحتاج شخصاً قوته أكبر من قوتي.

‫ما الحالة؟

‫زوجة هذا الرجل اختبرت ظاهرة غريبة ‫منذ 3 أيام.

‫مرضت بعد ذلك اليوم.

‫لم تستطع النهوض من السرير.

‫لم يستطع الطبيب معرفة سبب مرضها.

‫وعندما عاد زوجها من العمل،

‫رأى أن مظهرها تغيّر.

‫كانت قد مسّتها طاقة شديدة السّلبية.

‫روح شريرة؟

‫نعم.

‫لا زلت أحاول معرفة هويّة الروح.

‫لكن مما رأيت،

‫واضح أنها تريد السيطرة على جسم بشريّ

‫والعيش داخله.

‫حاولت طرد الروح باستخدام عدة طرق،

‫لكن ذلك صعب جداً.

‫استخدمت كل أدواتي وطرقي.

‫- سيد "رينارد". ‫- نعم.

‫- هذه "لاراس". ‫- ادخلا.

‫ادخلا.

‫من هنا.

‫إنها هذه الغرفة.

‫ما هو اسم زوجتك؟

‫"أنديني".

‫لا أحد يدخل حتى ننتهي.

‫"(سابرينا)، الإصدار الثاني"

‫"باص المدرسة"

‫- مفاجأة! ‫- مفاجأة!

‫"فانيا"، مفاجأة!

‫عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي، أهلاً!

‫- أهلاً! ‫- أهلاً!

‫عيد ميلاد سعيد.

‫آمل أن تبقي سعيدة دائماً

‫وتتحقق كل أحلامك.

‫- آمين. ‫- عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

‫عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

‫آمل أن تعيشي حياة مديدة وتصبحي أجمل

‫وأن يحبك الكثير من الناس.

‫صحيح! لدي هديّة لك.

‫- أنا أيضاً! ‫- إذاً، من يريد البدء أولاً؟

‫تعالي، لنحضر الهدايا.

‫هيا.

‫هديّة الخال "ايدن" أولاً، ‫أو هديّة الخالة "مايرا"؟

‫هذه مني، إذاً، أي واحدة أولاً؟

‫إنه الآيباد الذي لطالما أردته!

‫- شكراً يا خالي. ‫- على الرّحب والسّعة يا عزيزتي.

‫الآن انظري، ما الذي حصلت عليه ‫من الخالة "مايرا"؟

‫افتحيها.

‫جميلة جداً! هذه ماركة أزيائك، صحيح؟

‫هذه ماركة الخالة "مايرا"، "كايلا كيدز".

‫للأطفال، ستبدو جميلة جداً عليك.

‫هذه...

‫جرّبيها.

‫صنعتها خصّيصاً لك.

‫لذلك، لن يقلّدك أحد.

‫ماذا يجب أن تقولي لخالتك؟

‫شكراً لك.

‫"عيد ميلاد سعيد يا (فانيا)"

‫"فانيا"، تعالي إلى هنا يا عزيزتي.

‫"فانيا"، ابتاعت الخالة "مايرا" كعكة لك، ‫دعينا نُطفئ الشّموع أولاً.

‫- أعتذر. ‫- لا بأس.

‫لا تزال بحاجة للوقت.

‫لدي شيء لك أيضاً.

‫هل يمكنني فتحها الآن؟

‫افتحي عينيك الآن.

‫"سابرينا"؟

‫لم أستطع الانتظار لأعطيك هذه.

‫هذه هي إصداري الثاني من "سابرينا".

‫أعلم أن ابنتك الراحلة "كايلا"،

‫أحبت الإصدار الأول من "سابرينا" جداً.

‫لذلك، بحثت عن الصّانع،

‫اشتريت حقوق صنعها،

‫وصنعت هذا الإصدار الثاني لك فقط.

‫كعربون حبي لك.

‫وهذه الدّمية فريدة.

‫هذه هي الإصدار الكبير.

‫الوحيدة في هذا العالم لك.

‫- شكراً لك. ‫- آمل أن تستطيعي اللعب مع "فانيا"

‫ويجعلكما ذلك توطّدان علاقتكما.

‫لكنه حتماً أمر صعب عليها،

‫تقبّل حقيقة موت أبويها.

‫خاصة في هذا العمر الصّغير.

‫بالإضافة إلى أنه عليها العيش ‫مع امرأة غريبة مثلي.

‫أنا أفهم ذلك.

‫وأفهم كيف تشعر أيضاً.

‫لكن...

‫تلك هي الحياة.

‫يجب أن نكثر من الصلاة،

‫ونتحلى بالصبر.

‫شكراً لك يا عزيزي.

‫أنا أحبك.

‫أنا أحبك أكثر.

‫"مدرسة (مانديري) العالمية"

‫"فانيا".

‫- "فانيا". ‫- نعم؟

‫"ديتو" لديه لعبة جديدة.

‫- دعينا نراها. ‫- لنذهب.

‫أي لعبة هي تلك؟

‫تُدعى "تشارلي"،

‫علّمه أخوه.

‫يمكننا طرح أي سؤال على أي شخص ميت.

‫إن تمّت الإجابة على سؤالنا،

‫قلم الرصاص ذاك سيتحرّك بمفرده.

‫- حقاً؟ ‫- نعم.

‫"تشارلي".

‫هل تستطيع جدّتي القدوم إلى هنا؟

‫"(تشارلي)، نعم"

‫الآن...

‫أنتم تصدّقونني، صحيح؟

‫- من يريد أن يسألها؟ ‫- أنا.

‫"تشارلي"، اسأل جدّة "ديتو".

‫هل "ديتو" مشاغب؟

‫"نعم"

‫"تشارلي"، هل "ديتو" جبان؟

‫"نعم"

‫- "تشارلي"، هل يبلل "ديتو" سريره ليلاً؟ ‫- لا!

‫"نعم"

‫هذا يكفي، انتهت اللعبة!

‫- "ديتو" يبلل سريره. ‫- "ديتو" يبلل سريره.

‫- يبلل سريره. ‫- سريري يبقى جافّاً!

‫- "ديتو" يبلل سريره. ‫- هذا يكفي!

‫- "ديتو" يبلل سريره. ‫- ابتعدوا!

‫- "ديتو" يبلل سريره. ‫- "ديتو" يبلل سريره.

‫- "ديتو" يبلل سريره. ‫- "ديتو" يبلل سريره.

‫"تشارلي"،

‫سننهي هذه اللعبة هنا.

‫أخبر جدّتي أننا انتهينا من اللعب.

‫"نعم"

‫ماذا تفعل؟

‫يجب أن نصلّي أولاً

‫حتى يستطيع الكيان الذي استدعيناه

‫العودة إلى مملكته بسلام.

‫كيان؟

‫أجل.

‫قال أخي،

‫إن الموتى والأرواح يُدعون "كيانات".

‫إذاً بالفعل أتت جدّتك؟

‫- أجل. ‫- هل رأيتها؟

‫- أجل. ‫- كيف؟

‫باستخدام تطبيق لاكتشاف الكيانات.

‫إن كان هناك كيان،

‫سيومض باللون الأخضر.

‫ويمكن رؤية الكيان هناك.

‫هل يمكنني استعارتها؟

‫طبعاً.

‫تفضلي، لا يزال لدي واحدة في المنزل.

‫- شكراً لك. ‫- على الرحب والسعة.

‫"تشارلي"، هل يمكننا اللعب؟

‫"تشارلي"

‫"تشارلي"، هل يمكننا اللعب؟

‫"تشارلي"، هل يمكننا اللعب؟

‫"تشارلي"، هل يمكننا اللعب؟

‫"نعم"

‫"تشارلي".

‫هل تستطيع أمي القدوم إلى هنا؟

‫"نعم"

‫أمي بخير، صحيح؟

‫"نعم"

‫أنا أفتقدك يا أمي.

‫أنا أفتقدك جداً، هل تفتقدينني؟

‫"نعم"

‫أمي...

‫هل يمكنني أن أراك؟

‫هل يمكنني أن أقابلك؟

‫"نعم"

‫"مكتشف الأرواح"

‫"البحث عن الكيان"

‫"تم اكتشاف حركة"

‫"فانيا"!

‫تأخّر الوقت، لماذا لم تنامي؟

‫حدث ماس كهربائي، لذلك أتيت لأحضر مصباحاً.

‫ماذا تلعبين في هذا الوقت المتأخر؟

‫مكتشف الكيانات؟

‫قال "ديتو" إننا نستطيع رؤية الموتى بهذا.

‫من تريدين أن تري؟

‫هل تفتقدين أحدهم؟

‫أريد رؤية أمي مجدداً.

‫عزيزتي،

‫أنا أيضاً، فقدت طفلاً.

‫عندما أفتقد "كايلا"،

‫أصلي لها وحسب.

‫لدي شيء لك.

‫انتظري في غرفتك.

‫في ذلك الوقت،

More Arabic subtitles for Sabrina

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left