Mine
Unduh Subtitle Farsi Persian
Informasi rilis
Tag
Pratinjau subtitle Farsi Persian
200 baris pertama.
اوکي
يه دوست جديد پيدا کردم
هدف ساعت 2
فاصله , 1709 متر
باد. شش مايل بر ساعت
مايک ..
من تو رو خوب ميشناسم تو خوبي ها ..
ولي اونقدرها هم خوب نيستي
ما براي بازي اينجا نيستيم
پس چرا اينجاييم؟
ميدونم داري به چي فکر ميکني
ما براي تکيل ماموريت اينجاييم
چي ميخواي بگي ؟
..اوکي، ميخوام بگم که
ما اينجاييم... چقدر؟
دو ماه ؟
سه ماه و شش رو
رفيق... نکته همينه
و دقيقا هم همينه
...سه ماه و شش روز
تو از جني خيلي دور هستي
..اوه جني
جني.. دوستت دارم
جني ميخوام ببوسمت
اوه جني.. جني منو ببوس
تماس ! کي؟
لعنتي
اونا اينجان
مرکز مرکز مارگو 4
الويس در ساختمون هستش
کجا ؟
هدف بايد به موقه بياد
قبل از حرکتي هدف رو تاييد کنيد
گفتي سياهه ولي خاکستري هستش
و يه خودرو ديگه هم هست
هميشه لند کروز هستش مايک
يه اتفاقي داره مي افته
.. بنظر مياد
دارن مراسمي رو جشن ميگيرن
لند کروز داره نزديک ميشه
هدف سعيد آسف هستش شصت و پنج ساله
تمام
هدف .. ساعت 10
فاصله .. 977 متري
فاصله .. 977 متري
داخل
احتمالا از اخرين عکسي که گرفته شده ازش ريش در اورده
فکر ميکنم خودشه
هدف تاييد شد
شليم
عروسي هستش
خب؟
تکرار.. تمام
خب؟
هدف تاييد شد تمام
بفرستش
بفرستش
الفا مارگو 4
تاييد شليک .. تمام
من ديد واضحي ندارم
اوکسن
داماد جلوي هدف رو گرفته
.. ما منتظر دستورات هستيم قربان
ببين الکي ايده هاي مسخره به ذهنت نيار اين کاري هست که بخاطرش اينجاييم
هدف رو خنثي کنيد تمام
مايک نترس .. بهش شليم کن
الفا مارگو به اوکسن اين يه عروسي هستش
تو از من ميخواي داماد و پدرش رو بکشم ؟
پايان
الفا مارگو 4 براي ما 13 ماه طول کشيد تا موقعيت اونو پيدا کنيم
تا جايي که ميدونيم اسيف هيچ بچه اي نداره
ولي اون يا رو ميتونه عضوي از گروه تروريستيش باشه
نيازي به ديد واضح نداره
خنثي کن و تمومش کن تمام
ميبيني مايک؟ تروريست ها دارن ازدواج ميکنن
ما حتي مطمئن نيستيم اون اسيف هست يا نه
با يه ماشين ديگه اومدش
خودت ميدوني ما نميتونيم هويتش رو تاييد کنيم
شليک کن مايک
به اون لعنتي شليک کن
تموم کنيد تمام
لعنتي مايک شليک کن
اوکسن هدف حرکت کرد گمش کردم
الفا مارگو 4 امام
الفا مارگو 4
ماموريت کنسل شد
به نيروي کمکي نياز داريم
موقعيت جديدتون رو بگيد
منفي
جي پي اس کار نميکنه
دريافت شد منتظر دستورات بمونيد
چيکار ميکني ؟
يه چيزي
هي اونجا رو چک کنيد
يالا يالا يالا يالا يالا
بريم بريم
کمک کمک به کمک اضطراري نياز داريم
طوفان شن داره مياد
موقعيت جديد روستاي کناري با شش کليک غرب هستش
دريافت کردي؟ تمام
منفي متوجه نشدم
روستا شش کليک غرب اينجا؟
عاليه مايک
پنج ساعت پياده
سمت غرب خودم ميدونم کدوم سمت هستش
ميدوني چه روزي هستش؟
سه شنبه
ديگه سه شنمبه نيست
به نظر مياد سه شنبه ماه هستش
بخاطر اين پسرم منتظر تماس منه
ميدونم
من دلم براش تنگ شده
در مورد چي صحبت ميکني ؟
چند سالشه ؟ چهار؟
راستش .. اون تصميم گرفته
گياهخوار بشه
اون روزي انا تو خونه داشت تميز کاري ميکرد
به باغچه نگاه کرد جيک رو ديد که داشت ميرفت
گفتش جيک
جيک چيکار ميکني؟
اونم برگشت با عصبانيت گفت اسم من جيک نيست
من دايناسور هستم
دوست من .. ديوونه
.. ميدونم شايد همه اينا مزخرف باشه
ولي اينا باعث ميشن احساس بهتري داشته باشم
باور نکردنيه درسته؟
فکر ميکنم اين ازدواج و اين چيزا مسخره بود يه نفرين
.. ولي يهو جيک اومد
و همه چيزو تغيير داد من هميشه دعوا ميگردم
.. ما هميشه در حال دعوا بوديم
ولي الان اين مرد کوچيک(جيک) داريم که به ما ميگه مراقب چيزايي که ميگيم باشيم
ما کنترل مون رو از دست ميداديم و حرفاي چرت ميگفتيم
چندين روز صحبت نميکرديم
... ولي بعد جيک
قدرت ما رو بيرون اورد
ميدونم چطور بنظر مياد
نظرت چيه تو مايک ؟
چيزي هست بخواي بهم بگي ؟
بگو هرچي که نميتوني داخل خودت نگهش داري هرچي هست بايد بهم بگي
خيلي بهتره اگه بريزي بيرون
از جني ميخواي درخواست ازدواج کني درسته ؟
مسئله اينه که .. خيلي پيچيده ست
يه قدم بزرگ هستش
هنوزم پيچيده ست ؟
اين ..
.. يه قدم کوتاه
.. براي انسانيت
.. ولي قدم بزرگ
براي يه مرد
مايک . تو واقعا دردسري ميدونستي ؟
چي شده ؟
... اين اوکسين
سربازي اطراف شما نميبينيم
ولي اگه سرتون بالا باشه ميان دنبالتون
منطقه جديد براي کمک رساني از محل اسکان اونا دور هستش
طوفان شن
ما از هليکوپتر نميتونيم استفاده کنيم ماموريت از انتقال زميني هم حمايت نميکنه
.. بايد از صحرا رد بشم
اون احمق ها جاشونو عوض ميکنن
راديو هميشه جاشو تغيير نميده
دست نگه دار
من چيزي تو اين نمي بينم
فکر کنم يه چيزي رو ديدم که داره حرکت ميکنه
شايد محلي هاي اينجا هستن
چيکار ميکنند ؟
.. بنظر مياد
اونا...
دارن ميکنن..
داخل شن ها رو
.. اگه اون افريقايي ها باشن
.. بدين معني هستش که مسير مستقيم قرار داريم
مگه اينکه سراب باشه
ميدونم خيلي موثر هستش ولي اين حقه افريقايي هاي صحرانشين هست
اونا از اين نمادها براي دور کردن دشمنانشون از محل اسکانشون استفاده ميکنند
ميخوام بگم که ما خيلي نزديکيم
شايد روستا اون طرف باشه
اونجا
زودباش برمي
در طول 80 سال گذشته حدود 4000 جنگ صورت گرفته
و ما 33 ميليون مين اينجا دفن کرديم
مين ؟
مايک از اينکه ميبينم خوشبين هستي خوشحالم
گوش کن .. اقاي ويکيپديا
همه چيزو تو صحرا ميتوني پيدا کني
.. به قديمي اين نشونه ها
کي ميدونه اي از کجا مياد و چه معني داره ؟
مايک ... خودتو گيج نکن
نزار اين چيزا ذهن تو رو درگير کنه
گزينه هاي خودمون رو بررسي ميکنيم
دو تا راه داريم
ما واقعا خوش شانس هستيم
ما از تشنگي ميميريم
يا اينکه ميتونيم تا يه ساعت ديگه به اون روستا بريم
ميدونم کدوم گزينه رو انتخاب کنم
ميدوني چيه
من از اب خوشم نمياد
تاريخ گذشته ست
مزه اي نداره
.. يه زيبا
يخي..
Mine subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Mine
- Mine-2016-1080p-720p-BluRay-DD5 1-x264-CRiME · 36 downloads · 2017-02-22
- Mine [2016] 720p & 1080p Bluray · 47 downloads · 2017-02-22
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.