Absentia

Absentia

Unduh Subtitle Arabic

Musim 1

Informasi rilis

Absentia S01 720p AMZN WEBRip x264-GalaxyTV
Komentar oleh dak01234
الموسم الاول كامل

Tag

webdl
professional_translation
Diterbitkan pada: 2025-12-12
Unduhan: 133
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Arabic

200 baris pertama.

‫‫متى كانت آخر مرة رأيت فيها "‏بيرن"‏؟

‫‫أعطني إطارا زمنيا أيها العميل.‏

‫‫بمعنى أنك فقدتها.‏

‫‫سنناقش هذا عندما تعود إلى المكتب.‏

‫‫‏-‏ هل رآك أحد؟ ‫‫ -‏ إنه هو.‏

‫‫إنه هو، "‏نيك"‏.‏ وجدت الدليل.‏

‫‫‏-‏ تمهلي.‏ دليل علام؟ أين؟ ‫‫ -‏ في منزل "‏رادفورد"‏.‏ يحتفظ بمذكرات.‏

‫‫‏-‏ رسم ما كنت أراه.‏ ‫‫ -‏ هل اقتحمت منزل "‏رادفورد"‏؟

‫‫كلا، كان علي ذلك.‏ أصغ إلي فحسب.‏ ‫‫ يحتفظ بمذكرات يومية.‏

‫‫لديه واحدة بعد إلقاء القبض علي مباشرة.‏

‫‫يستحيل أنه كان يعرف.‏

‫‫طلبت منك أن تلازمي الفندق.‏

‫‫لديه رسم للعين النازفة فيه.‏

‫‫‏-‏ مرارا وتكرارا.‏ ‫‫ -‏ إنك لا تختلقين هذا.‏.‏.‏

‫‫‏-‏ لا يا "‏نيك"‏، لقد رسم ما في رأسي!‏ ‫‫ -‏ "‏إيملي"‏!‏

‫‫أصغي إلى نفسك!‏

‫‫أعرف ماذا رأيت.‏

‫‫اسمعي، أفهم أنه فاسد،

‫‫لكننا لا نمتلك أي أدلة، لا شيء،

‫‫أنه كان يحتجزك في ذلك الكوخ.‏ لا شيء.‏

‫‫كيف تفسر إذن العين النازفة؟

‫‫لا أعرف وسأنظر في الأمر،

‫‫لكن في الوقت الراهن، يجب أن أحتجزك.‏

‫‫إدارة شرطة "‏بوسطون"‏ أصدرت ‫‫ مذكرة توقيف بحقك.‏

‫‫كلا.‏ أحتاج إلى المزيد من الوقت.‏

‫‫هل تريدين أن يشاهدك "‏فلين"‏ ‫‫ تتعرضين للاعتقال؟

‫‫هل ذلك ما تريدينه؟

‫‫يجب أن تريه.‏

‫‫ثم علينا الرحيل.‏

‫‫مرحبا.‏

‫‫مرحبا.‏

‫‫أخبرت "‏مورا"‏ و"‏جوليان"‏ ‫‫ أنه كانت لديك حالة طارئة في العمل.‏

‫‫كان يفترض أن نتناول العشاء معا.‏

‫‫آسف.‏ نسيت تماما.‏

‫‫كنت أعيد "‏إيملي"‏، كنا نعمل على القضية.‏

‫‫تصورت أن بوسعها.‏.‏.‏

‫‫أن تدخل "‏فلين"‏ إلى الفراش.‏

‫‫أردت أن أطمئن عليه فحسب.‏

‫‫بعد ارتجاج المخ.‏

‫‫أفهم يا "‏إيملي"‏، لكنه نائم.‏

‫‫يمكنك أن تلقي نظرة عليه.‏

‫‫شكرا.‏

‫‫ما زلت تصدقها.‏

‫‫رغم كل ما يواجهك.‏

‫‫يتردد في الأخبار الآن

‫‫أنها مشتبه بها في مقتل "‏هارلو"‏.‏

‫‫لم تقتل "‏هارلو"‏ يا "‏آليس"‏.‏

‫‫مرحبا.‏

‫‫"‏نيك"‏، هل يمكننا التوقف عند الفندق؟

‫‫أحتاج إلى الإتيان ببعض الأغراض ‫‫ قبل أن أذهب إلى سجن المقاطعة.‏

‫‫احرص فحسب ألا يستمع "‏فلين"‏ ‫‫ إلى ما سيقوله الناس.‏

‫‫سأرسل الباقي إلى منزل أبيك.‏

‫‫‏-‏ هل أنت بخير؟ ‫‫ -‏ نعم.‏

‫‫"‏إيملي"‏؟

‫‫"‏إيملي"‏!‏

‫‫وثقت بك والآن أبدو مثل أبله لعين.‏

‫‫يجب أن أتهمك بمساعدة وتحريض هاربة.‏

‫‫لم تغب عن نظري سوى دقائق معدودة.‏

‫‫حقا؟ ماذا كان ترتدي ‫‫ عندما رأيتها آخر مرة؟

‫‫عرفني عندما تتذكر.‏

‫‫سترة خضراء.‏

‫‫غطاء رأس أسود، وبنطال أسود.‏

‫‫يمكنك أن تضيف ذلك إلى نشرتك ‫‫ إلى جميع الوحدات.‏

‫‫ما جدوى ذلك؟

‫‫على الأرجح غيرت ملابسها ‫‫ مرتين حتى الآن.‏

‫‫أين أنت؟

‫‫آسف يا "‏نيك"‏.‏

‫‫لا يسعني تحمل تجربة الأسر مرة أخرى.‏

‫‫‏-‏ لم أستطع فعل ذلك.‏ ‫‫ -‏ "‏إيملي"‏، أين أنت؟

‫‫لا يمكنني أخبارك.‏ ستضطر.‏.‏.‏

‫‫ستضطر إلى إعادتي إلى الحجز.‏

‫‫الهروب يجعلك تبدين مذنبة تماما.‏

‫‫إن جئت إلي الآن، ربما يمكننا.‏.‏.‏

‫‫كلا!‏

‫‫سأحل هذا الأمر.‏

‫‫كيف، "‏إيملي"‏؟

‫‫كيف تخططين لفعل ذلك؟

‫‫سترى.‏

‫‫لا تفقد إيمانك بي فحسب.‏

‫‫اتفقنا؟

‫‫أحتاج إلى بعض البطاريات لهذه.‏

‫‫هنا تماما.‏

‫‫أين كنت؟

‫‫تعرفين أنني لا أحب الانتظار.‏

‫‫نعم.‏

‫‫كان ذلك متعمدا.‏

‫‫أحضرت لك مفاجأة.‏

‫‫‏-‏ حقا؟ ‫‫ -‏ نعم.‏

‫‫حقا؟

‫‫لماذا لا تصعدين ‫‫ إلى الطابق الأعلى الآن؟

‫‫سأحضر لك مشروبا.‏

‫‫ارحل!‏

‫‫سيد "‏بيرن"‏، أنا المحقق "‏غيبس"‏.‏

‫‫سيد "‏بيرن"‏.‏

‫‫ماذا تريد؟

‫‫هلا تفتح؟

‫‫كلا.‏

‫‫أبحث عن أختك.‏

‫‫أجل، حسنا، ليست هنا.‏

‫‫أين هي؟

‫‫لا أعرف.‏

‫‫نزل، في مكان ما.‏

‫‫أي واحد؟

‫‫لم تعطني التفاصيل، اتفقنا؟

‫‫إنها فحسب.‏.‏.‏

‫‫يسرني أن أتخلص منها.‏

‫‫أصغ.‏

‫‫إن تواصلت معك، اتصل بي فحسب.‏

‫‫لن تتواصل معي.‏

‫‫يجب أن تقصد والدها، إنه يحل المشاكل.‏

‫‫حظا سعيدا.‏

‫‫فعلت الصواب.‏

‫‫هربت.‏

‫‫ماذا؟

‫‫لا أفهم.‏

‫‫توقفت في إشارة مرور.‏

‫‫قفزت وهربت.‏

‫‫ألم تستطع الإمساك بها؟

‫‫ألا تظنين أنني حاولت؟

‫‫لماذا تحدثني بغضب؟

‫‫آسف.‏

‫‫كان يجب أن أقيدها بالأصفاد.‏

‫‫لا أعرف لماذا ظننت ‫‫ أن بوسعي أن أثق بها.‏

‫‫كنت ذلك غبيا.‏

‫‫كان ذلك تصرفا غبيا حقا.‏

‫‫"‏إيملي بيرن"‏ التي نعرفها ‫‫ رحلت يا جماعة.‏

‫‫إنه أمر مأسوي.‏

‫‫لكن أيا ما حدث لها ‫‫ خلال تلك السنوات، فقد غيرها.‏

‫‫إنها عنيفة.‏

‫‫خطيرة.‏

‫‫المشتبه بها الرئيسية في جريمتي قتل.‏

‫‫لذا أفضل ما يمكننا فعله من أجلها ‫‫ هو القبض عليها.‏

‫‫بأمان.‏

‫‫الآن سأعطي الكلمة للمحقق "‏غيبس"‏،

‫‫الذي يتولى أمر النشرات لجميع الوحدات.‏

‫‫نعم.‏

‫‫ما هذا؟

‫‫بم أخبرتك ليلة أمس؟

‫‫الباب.‏

‫‫منحتك فرصة لتفتح عينيك يا "‏نيك"‏،

‫‫ولم تفعل.‏

‫‫قلت إنها تخدعك وقد فعلت.‏

‫‫والآن عليك أن تدفع الثمن.‏

‫‫الشارة والمسدس.‏

‫‫أنت موقوف عن العمل.‏

‫‫هل ستشارك في المطاردة بنفسك؟

‫‫لتحرص أن تفعل بها ما فعلته مع "‏هارلو"‏؟

‫‫ما زالت تؤثر على أفكارك، صحيح؟

‫‫رباه يا "‏نيك"‏.‏

‫‫‏-‏ مرحبا.‏ ‫‫ -‏ لماذا أنت هنا؟

‫‫لم لا تنزلي؟

‫‫أنا فحسب.‏.‏.‏

‫‫هل يمكننا الحديث قليلا؟

‫‫‏-‏ بالتأكيد.‏ ‫‫ -‏ تعال هنا.‏

‫‫رباه.‏

‫‫هاتان اليدان باردتان، صحيح؟

‫‫سيقول الناس أمورا عني،

‫‫ولا يهمني.‏

‫‫ما يهمني هو أن تعرف أنها ليست حقيقية.‏

‫‫أريدك أن تصدقني، اتفقنا؟

‫‫‏-‏ أصدقك.‏ ‫‫ -‏ حسنا.‏

‫‫أمي، ما الخطب؟

‫‫عزيزي، يصعب علي شرح الأمر ‫‫ وليس لدي وقت كاف.‏

‫‫لذا إن سمعت أي شيء ‫‫ جعلك تتساءل عن أمور ما،

‫‫اسأل أباك فحسب.‏

‫‫أثق به ويمكنك أن تثق به أيضا، اتفقنا؟

‫‫‏-‏ اتفقنا.‏ ‫‫ -‏ أحبك.‏

‫‫هل تحبني؟

‫‫تحبني؟ جيد؟ تعال هنا.‏

‫‫مرحبا.‏

‫‫اذهب واجلس ‫‫ في الطابق الأسفل مع أصدقائك.‏

‫‫حسنا.‏

‫‫هل فقدت عقلك؟

‫‫تحضرين إلى هنا؟

‫‫وتعرضين "‏فلين"‏ للخطر؟ ‫‫ وكل هؤلاء الأطفال؟

‫‫لدي الحق في رؤيته.‏

‫‫سئمت من محاولة جعل ‫‫ ذلك الكابوس محتملا للجميع.‏

‫‫ارحلي!‏ وإلا سأتصل بالشرطة.‏

‫‫‏-‏ "‏فلين"‏ هو ابني.‏ ‫‫ -‏ لا تستحقينه.‏

‫‫تؤذينهم.‏

‫‫تؤذين كل من حولك ولا تأبهين.‏

‫‫أجل.‏ الشرطة.‏

‫‫أمي، رجاء، لا تفعلي ذلك!‏

‫‫أمي، ماذا يحدث؟

‫‫لا تريد الشرطة من العامة ‫‫ الاقتراب من الهاربة.‏

‫‫اتصلوا برقم الخط الساخن ‫‫ في أسفل الشاشة.‏

‫‫أغلقه، اللعنة!‏

‫‫أخطأت تماما في تقدير الموقف.‏

‫‫"‏إيملي"‏ بريئة.‏ أراهن بحياتي على ذلك.‏

‫‫.‏.‏.‏في وقت سابق من هذا الصباح.‏

‫‫ساعدني على العثور عليها.‏

‫‫كلما أسرعنا في القبض عليها، ‫‫ سيتسنى لنا تبرئتها من التهم.‏

‫‫شخصيا.‏.‏.‏

‫‫تروق لي "‏إيملي"‏.‏

‫‫أريد أن أراها تحصل على العدالة.‏

‫‫كف عن ذلك الهراء، أعرف ما تسعى إليه.‏

‫‫كنت أعتقل الناس ‫‫ بينما كنت أنت لا زلت في المهد.‏

‫‫إذن أنت تعرف.‏

‫‫كلما طال هروبها، سيتفاقم الموقف.‏

‫‫وتقل فرص القبض عليها سالمة.‏

More Arabic subtitles for Absentia

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left