SBS Entertainment Awards (연예대상 / 演藝大賞)

A car is driving in.

I think it's driving at around 15km per hour.

She's coming in.

Her dress looks amazing.

They are the three hosts of "Inkigayo".

Let's take a photo first.

It's too much, too much

It's too much, too much - It's too much, too much

It's too much, too much

Happy New Year.

It's "Flower Crew".

They were loved by the viewers...

for introducing a variety of hidden restaurants.

Hold on a second, Kim Byung Man and Kang Nam came from Gangnam.

They look amazing as always.

It starts from the left.

Please follow that.

"Running Man" has received a lot of love...

not only in Korea but throughout Asia.

It's Jeon Hyeon Mu.

Pose for the right side. He's amazing.

Another car has arrived.

It's Seol Hyun of AOA.

Merry Christmas.

Wow, SBS Entertainment Awards has begun.

Is it starting from us?

I doubt it.

Let's see if it is. - Shall we?

Sir, these are the people you need to see today.

It's full of requests.

It's annoying.

Who is it?

Hi, Gyeong Gyu. - It's you, Jung Su.

Long time no see. - You look great.

Where is Kim Sook?

Why are you talking about her all of a sudden?

We're a fake couple. - Is that so?

Of course.

What brings you here, then?

Recently, there are some that become real couples on SBS shows.

I heard that Kim Gook Jin and Kang Su Ji...

from "Flaming Youth" are madly in love.

I think that there's a high possibility...

that they will both quit the program soon.

They will need new members to fill their spots.

I'm thinking of switching programs...

as I'm a great fit for that program.

Gook Jin and Su Ji...

won't marry in the next three years.

Three years? - Yes.

I'll be in my 50s then.

I know.

Please come in.

Hello. - Hello.

Wait a minute.

Who is this?

It's Twice.

Twice.

We would love to perform on SBS Entertainment Awards.

Could we? - Could we?

Of course you can.

Do you have a hit song?

Yes. - Okay, let's hear it.

In 3, 2 and 1. - In 3, 2 and 1.

I'm sorry I didn't pick up the call

Meeting my friends made me shy, shy, shy

My goodness. You are adorable.

That was great. I'll let you sing five songs.

You'll be the only performer on SBS Entertainment Awards.

You can do the opening, closing stages and the ones in between.

Okay? - Thank you.

Thank you. - It'll be your show.

Come in.

Hello.

I have something to tell you. - What is it?

I have information about Grand Award.

What? - You...

You are not even on the list.

Get out.

You're too harsh.

Get out. Drag him out.

My goodness. - Take him out.

Oh, my Grand Award.

Hello, Ho Dong.

I have something important to say.

What is it?

Get out.

Yes, Sir.

What is it that you need to say?

I received a call from SBS.

And?

The SBS Entertainment Awards.

Yes.

They want me to be the host.

Really?

My program, "Star King" is gone.

I don't appear in any of the SBS entertainment programs.

I'm not the nominee for Grand Award.

Do I need to host the show?

They also asked me to be the show host.

What?

Which program are you doing?

Nothing on SBS.

I thought you were going to appear on "The Law of Jungle".

I said I wouldn't do it. It's too tough.

We don't appear on any of the programs on SBS.

Should we be the host or not?

We should.

Why?

About "The Law of Jungle"... - Yes.

Don't tell anyone. I might go on the show.

Then you shouldn't hesitate. You need to be the show host.

We should do. - Yes.

Since we're the show host,

let's not receive any payment.

Let's give it all.

Don't improvise.

It's just an idea.

Let's do our best. - Not only our best.

We need to give it our all.

Let's go. We need to go. - Let's go.

Let's go.

2016 SBS Entertainment Awards.

The show hosts for today...

are Lee Gyeong Gyu, Kang Ho Dong...

and Lee Si Yeong. Please welcome them with a big hand.

It's the best festival for entertainers.

I'm Lee Si Yeong, your show host for 2016 SBS Entertainment Awards.

I'm Lee Gyeong Gyu. - I'm Kang Ho Dong.

Hello.

Hello.

All the stars that played a big role on SBS entertainment programs...

this year are all gathered here today.

Thank you.

The mothers and fathers on "Jagiya"...

have also joined us today.

We prepared a special seat.

Sir, are you content?

Sir, if you're glad, please show us.

Good.

This is the first time with a seat like that.

Well. - This year,

there were more days the viewers couldn't laugh...

than be happy. - That's right.

Since all the entertainers have gathered here,

and as it is an entertainment festival,

we should do our best...

so that the viewers can roar with laughter.

I see. Then we shouldn't stall.

Especially the award acceptance speeches on entertainment awards...

are filled with tears. - Excuse me?

Award acceptance speeches.

We shouldn't stall like this.

Please keep your speeches short.

Still, when you receive awards,

once you think of your family and friends,

the speech naturally becomes long.

That's why on SBS Entertainment Awards,

to avoid lengthy acceptance speeches,

I heard that there's something special in the show host area.

The production crew...

didn't tell us beforehand. They said that when the show starts...

Excuse me?

That we'll find out.

What exactly is it?

This is it.

This is it. - Wait.

The awardee is the one giving a lengthy speech.

Why do we need to suffer?

That's our fate. - Excuse me.

Is this why we came down from the second floor?

You could have left a mannequin. - That's right.

This was unnecessary. - You could use panels.

They're right. - You're the scapegoats.

You two will have to stand here later.

That's right. - Yes.

Please make your speeches as long as possible.

That's very creative. - It is.

Please go back to your places.

Okay. - Okay.

Thank you. - That was great.

If you give long speeches,

Gyeong Gyu and I will have to receive the penalty.

That's right.

I heard that Gyeong Gyu and Ho Dong...

love having wind blown in their faces.

Please take that into consideration.

Can you watch this overseas? - That's right.

2016 SBS Entertainment Awards...

is being broadcast live in Japan.

You can also watch the program online...

from overseas as well.

We ask for your warm encouragement and applause.

SBS Entertainment Awards...

will begin now.

They are the stars today.

During Part One,

we will meet the Grand Award nominees one by one.