Kombucha

- Ibu. - Rachel, kau di mana?

Aku masih di kantor.

Kita harusnya pergi makan malam sebelum pertunjukan.

Aku harus tinggal untuk rapat malam.

Lagi?

Kau tahu, jika kau tak berhenti bekerja terlalu banyak,

Itu akan membunuhmu.

- Ibu, mereka akan mengganti aku. - Apa kau serius?

Setelah semua yang kau lakukan untuk mereka, maka mereka yang rugi.

Rachel, kau tak apa?

Temui Personalia

- Ibu, aku harus pergi. - Rachel, tidak, tidak, tidak...

Kau di sana.

- Hei, Kelsey. - Semua orang menunggumu.

Aku hanya butuh sedikit cairan keberanian.

Ini hanya pemeriksaan denyut rutin dengan personalia.

Kau pikir apa yang akan mereka lakukan? Ayo.

Rachel, silakan duduk.

Kita siap untuk memulai?

Kau tahu?

Aku berhenti.

Rachel?

Tidak, tidak, tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak!

Tidak, tidak, tidak, Rachel!

Tidak! Tidak! Tidak, tidak, tidak...

Itu saja dariku malam ini, semuanya. Terima kasih.

Ya Tuhan!

Sayang, kau sangat bagus malam ini.

- Terima kasih. - Ya.

Ada apa?

Orang dari label rekaman tidak datang.

- Semuanya sia-sia. - Aku turut menyesal, Luke.

Itu setimpal bagiku untuk melihatmu tampil.

Apa yang aku dapatkan dari itu?

Luke, kawan.

Andy?

- Itu kau? Apa-apaan? - Ini aku.

Apa kabar, kawan? Senang melihatmu.

- Bagaimana kabarmu? - Aku baik.

Ini pacarku, Elyse.

- Hei, apa kabar? - Senang bertemu kau.

Senang bertemu kau. Aku Andy.

Ya, Andy dan aku pernah satu band saat zaman sekolah.

- Pocket Change. - Pocket Change.

Ya. Itu nama bandnya.

- Baiklah. - Bisa aku traktir kau bir?

- Ya. Tentu saja. - Ya.

- Sampai nanti. - Aku segera kembali. Ya.

Aku di LA beberapa tahun,

Dan aku sempat bersama band menjanjikan,

Tapi mereka stagnan.

Pada akhirnya aku kelelahan dari itu.

Tapi itu lucu. Aku tidak merindukannya.

- Sungguh? - Ya.

Aku akui, itu aneh melihatmu berujung ke dunia korporat.

Ya, itu yang aku pikirkan.

Tapi perusahaanku tempatku bekerja saat ini,

Itu sangat cocok untuk orang seperti aku.

Orang yang cerdas, kreatif, dan tidak menyadari ambisinya,

Yang tidak tahu apa yang mereka lakukan dengan hidupnya.

Oke.

Dan aku jauh lebih senang mengetahui aku tak perlu repot mencari pentas,

Hanya untuk bayar sewa tiap bulan.

Dan rasa frustrasi karena tidak berhasil di musik,

Semuanya lenyap.

Hei, bung, aku bahagia untukmu.

Kami selalu mencari orang baru.

Aku bisa merekomendasikan kau.

Bagaimana bayarannya?

Tingkat pemula dimulai di $100,000.

Pengalaman tidak dibutuhkan.

- Senang melihatmu, Luke. - Ya, ya. Kau juga.

Pertimbangkan itu.

Sayang, kau akan ke kamar?

Ya, setelah aku selesaikan ini.

Luke, aku harus bangun lima jam lagi.

Aku usahakan secepatnya.

Apa kau akan melanjutkan dengan tawaran kerjanya Andy?

Ini caramu beritahu aku jika menurutmu aku harus?

Entahlah, itu terdengar seperti kesempatan yang bagus,

Bukan begitu?

Bagaimana dengan musikku?

Kau bisa tetap lakukan itu untuk sampingan.

Berapa banyak lukisan yang kau buat sejak kau mulai kerja di lab?

Aku akan segera kembali melanjutkan itu, oke?

Ya. Kau mengatakan itu selama bertahun-tahun.

Aku tidak ada waktu.

Tapi pekerjaanku membuatku mampu untuk apartemen ini,

Yang kelihatannya kau lebih nikmati dibanding apartemenmu saat ini.

Oke.

Maaf, aku rasa suasana hatiku buruk...

...karena orang label yang tak datang, oke?

Oke. Tapi itu bukan hanya malam ini saja, bukan?

Apa maksudmu?

Dengar, aku mengerti jika musik adalah impianmu, tapi...

Itu kelihatannya tidak membuatmu bahagia.

Itu justru membuatmu sulit untuk fokus pada momen.

Bukan salahku jika aku ingin lebih dari hidup selain ini.

Ini?

Maaf, kau tahu betapa menyinggungnya yang kau katakan padaku?

Tentu saja yang aku maksud bukan kau.

Tidak, itu tidak jelas, Luke.

Kau tahu, aku rasa aku butuh rehat darimu sekarang.

Aku rasa kau sebaiknya kembali ke tempatmu.

Ayolah Mari bicarakan soal ini, oke?

El!

Bajingan. Bajingan.

Oke.

Bajingan.

- Hai. Selamat datang. - Hei.

Selamat datang di tim. Senang bertemu kau.

Terima kasih. Senang bertemu kau juga.

Silakan melihat-lihat.

Mau aku bawakan sesuatu? Air putih? Kombucha?

Aku tak apa, tapi terima kasih.

Seseorang akan segera menemuimu.

Terdengar bagus.

"Keberhasilan dimulai dengan budaya simbiosis,"

"Seperti asal mula SCOBY kami bagi desainer kombucha kami."

Ini seperti lendir yang hidup.

- Dia cantik, bukan? - Ya, kau bisa mengatakan itu.

Kau tahu, menurut legenda, dia keturunan dari SCOBY...

...yang Dalai Lama berikan pada misionaris Yesuit...

...lebih dari 300 tahun lalu.

Atau mungkin Yesuit mencuri itu dari Dalai Lama.

Aku tidak ingat.

Kelsey Rhodes, direktur pelaksana tim konsultan.

Luke Merritt. Senang bertemu kau.

- Bisa kita mulai? - Ya.

Jadi, ini adalah ruang kerja kami.

Terima kasih.

Silakan duduk.

Ya.

Kami sangat senang kau bergabung dengan tim Symbio.

Tunggu, aku pikir...

Bukankah aku harus wawancara?

Rekomendasi Andy sudah cukup untukku.

Kami ingin memulai dengan satu bulan masa percobaan,

Tapi kandidat berdasarkan rujukan biasanya selalu bisa langsung berbaur.

Kau bisa mulai hari ini, dengan anggapan ketentuan kami...

..sesuai dengan persetujuanmu.

Ya. Wow, itu... Ini menakjubkan.

Luar biasa. Kita bisa selesaikan dokumennya nanti.

Berapa banyak yang Andy beritahu padamu tentang yang kami kerjakan?

Tidak banyak.

Dia hanya bilang ini tempat terbaik untuk orang yang cerdas dan kreatif.

Salah satu tragedi besar dari masa kita...

...yaitu bagaimana wisudawan jurusan seni liberal...

...bekerja keras untuk pekerjaan sepele,

Terlena oleh mimpi menjadi bintang,

Sementara mereka sebenarnya tak punya peluang untuk berhasil.

Sementara itu, korporat dunia...

...dikelola oleh orang jurusan keuangan dan teknik,

Dengan tanpa imajinasi dan empati.

Tapi kami berhasil pecahkan kode cara orang kreatif bisa berkembang...

...dan memberikan hidup baru ke dalam bisnis yang stagnan.

Dan kami melakukan apa yang kami katakan.

Oke, jadi apa tepatnya yang aku lakukan?

Sebagai konsultan budaya,

Kau akan mendiagnosis kekurangan untuk budaya klien kita yang sudah ada.

Lalu kau akan menyarankan perpaduan ritual kerja kita...

...yang sesuai dengan kebutuhan mereka, dan tentu saja,

Menjual senjata rahasia kita pada mereka.

- Senjata rahasia? - Kau sudah melihatnya.

Kombucha racikan kami sendiri,

Yang dimulai sebagai proyek sampingan hiburan seseorang...

...hingga kami sadar keuntungannya yang menakjubkan.

Bayangkan,

Setiap karyawan bekerja dengan energi puncak dan sangat fokus,

Tanpa gangguan dan rintangan.

Mikrobioma usus dan kimia tubuh mereka selaras dengan sempurna...

...dari meminum kombucha yang dirancang khusus untuk perusahaan mereka.

Kesatuan tim di tingkat seluler, suatu simbiosis sejati...

...antara karyawan dan organisasi mereka...

Tak peduli apa jurusan mereka saat kuliah.

Tapi bagaimana jika mereka tidak suka kombucha?

Percaya atau tidak, kami tak pernah temui masalah itu sebelumnya.

Semua orang pada akhirnya akan suka.

Kau mau mencobanya?

Aku tidak...

Cairan SCOBY yang mengambang itu agak membuatku takut.

Oke, jangan khawatir. Kau akan terbiasa.

- Kau tahu kepanjangan dari SCOBY? - Tidak.

Kultur simbiosis bakteri dan ragi.

Kemitraan yang alami dan harmonis.

Tak ada yang perlu ditakuti.

Aku rasa aku akan tetap dengan ini.

Kita akan lihat soal itu.

Jadi, ini adalah mejamu.

Maaf.

Ini harusnya sudah dibersihkan.

Ini sekarang milikmu.

Andy akan menjadi teman masa orientasimu,

Dan dia bisa jelaskan padamu untuk penugasan pertamamu. Andy?

Baik, bos.

Bu, kau tak boleh berada di sini.

Tidak, aku mau bicara dengan dia sekarang.

Kau!

Kau membunuh anakku.

Permisi.