Arrow

:"בעונה הקודמת של "חץ

?זה היה שווה את זה ?שהבאת מהאי כל הכאב והסבל

הסיבה שחזרתי היא לנסות .להציל את אנשי העיר

.תפסת את האדם הלא נכון .אוליבר קווין הוא לא החץ

.זה אני

,כולם חושבים שהחץ מת

מה שאומר .שאוליבר קווין חף מפשע

כשהצטרפתי לליגה ,גוייסתי עם אדם נוסף

.דמיאן דארק ,דמיאן ממשיך בדרכי הליגה

אבל באמצעות ארגון משלו המלא .בכוורת (ה.י.י.ב) של סוכנים

?ג'ון .משהו אינו כשורה-

קודם תן לי להבטיח לך .שליילה לא תיפגע

,לא רק איבדת את החברות שלי

.איבדת את האמון שלי .איבדת את הכבוד שלי

זה היה כדי לוודא .שאתה ואת בטוחים

המעגל היה חייב להיות .מצומצם ככל האפשר

פתחת את ליבי בדרך

.שלא ידעתי שאפשרית

.ואני אוהבת אותך ?אני יכול לומר משהו מוזר-

.אני מאושר

תורגם וסונכרן על-ידי Qsubs מצוות dvodvo123

# צפייה מהנה #

?מה שלומך

.היי

.בסדר

.חם .חם-

...פליסיטי סמוק

.איכזבת את החביתה הזאת

?באמת

.כן

זה פשע איך בישול .קורה אצלך בקלות

תמיד רציתי להרחיב אופקים

מעבר למה שהייתי יכול ,לעשות באי

...שהיה בעיקרון .מבושל ולא מבושל

?איך הייתה הריצה שלך .היא הייתה טובה-

אני מתחיל להתרגל לריצה .מבלי לרדוף אחרי מישהו

.אני די מזיע .אני יודעת. זה מדהים. -כן-

?למה הסרת אותו .אני לא זקוק לו יותר-

?אז מה תכננת להמשך היום

ועידת וידאו עם מועצת המנהלים ,של פאלמר טכנולוגיות

שעדיין מפקפקת ביכולת שלי .לרשת את המורשת של ריי

היי, היית רוצה לקבל את החברה

?בתור מתנת חג מולד מוקדמת

את מנהלת אותה .יותר טוב ממני

.היא מפלרטטת עם פשיטת רגל .בדיוק. זה פלירטוט-

.אני חייב ללכת ?לאן אתה הולך עכשיו-

אני חייב לקנות דברים בשוק האיכרים

.עבור הבוהריים של מחר

.נכון. משפחת הופמן באה .שכחתי

לעולם לא יימאס לי לתכנן תוכניות

.שלא כוללות אנשים שיורים עלי

!זה כל כך מגניב

אנחנו צריכים לעבוד .על ההגדרה שלך למגניב

.תקרבי אותי

!זה כל כך מדהים

!ספידי, מאחורייך

חשבתי שאמרתי לכם .לקרוא לי חץ אדום

חץ אדום הכוונה .שאת לא יכולה לפנות שמאלה

.שיהיה .אני בתוך המשאית הגנובה

.קנרית, תורך

.לעזאזל, יש להם גיבוי

חץ, עונה 4 פרק 1 "חץ ירוק"

מישהו הצליח לראות ?את המטען הגנוב

.זה נראה כמו תיבות ציוד

.לא ציוד. נשקים

,בין היתר תעשיות קורד

היא אחת מיצרני הנשק .הגדולה ביותר בעולם

הם גם מייצרים .טלפון נייד מדהים

.כן, אבל סביר להניח שאלו נשקים

.בהחלט

הרוחות האלו, אם זה באמת ,איך שאנחנו קוראים להם

.מעלים את המתקפות שלהם

.זה מחמיר ,אנשים כל כך מפחדים

שהם אפילו לא רוצים .לעזוב את בתיהם

אלא אם כן זה בשביל ,לארוז באמצע הלילה

.ולהסתלק מהעיר ,מה את רוצה שנעשה-

?נצמצם הפסדים ונלך הביתה

.לא, נבקש עזרה

.אוליבר הלך

זה היה לפני שהחבר'ה האלה התחילו להשתלט על העיר שלנו

.והפכו אותה לאזור מלחמה .אנחנו עומדים בפני משבר

שאוליבר האמין .שנוכל להתמודד איתו, לוראל

.והוא צדק

דיברתי אתמול בלילה .עם וולטר סטיל. הוא מוותר

?זה מפתיע אותך

תוך 3 שנים היו לנו שלושה ראשי עיר ומועמד אחד

.שכולם מתו כל אחד עם היגיון בריא

.לא ירצה להצטרף

?אז פשוט נמשיך כפי שעשינו

ננהל את העיירה באמצעות ועדה ?במקום לבחור ראש עיר

אולי אתה צריך להתמקד .בלכידת הרוחות האלו

.ככה התקשורת קוראת להם

.כי הם נעלמים כמו רוחות

.כן, לא אמרתי שזה לא חמוד

,האמת היא .קשה לתפוס אותם

.הם לא הפושע הממוצע

לפושע הממוצע אין גלולות ציאניד בשיניים

כדי שהם יוכלו לחסל את עצמם .מאשר שיחקרו אותם

.אני עושה כמיטב יכולתי .אתה צריך לעשות יותר-

העיר גססה לפני שעוד מסכות .הופיעו כדי לזרוע הרס

בסופו של דבר נתפוס אותם .והמצב ישתנה

,מיתגנו מחדש את העיר

,יש לנו תוכנית תיירותית חדשה

יש לנו קו רכבת מהיר .לסנטרל סיטי

.בתקווה מסנטרל סיטי

אולי נוכל לערוך .יום הפלאש", כמוהם"

,בשורה התחתונה ,אנחנו צריכים זרימת אנשים

.מה שאומר זרם מזומנים

.לא, לא .אל תקום

.תסלח לי, זו פגישה פרטית .מצוין-

.אני שונא הפרעות

?מי אתה, לעזאזל

.אני? אני האיש שאתם מחפשים

...אני זה ששולט ?איך אתם קוראים להם

?הרוחות

אז אתם דואגים .מכך שהעיר גוססת

אני כאן מטעמו של ארגון

.שרוצה שתאפשרו לה למות

.המוות הוא דבר יפה

,אנחנו מתים ,אנחנו נקברים באדמה

.השרידים שלנו מצמיחים פרחים

רק לאחר הגסיסה .דברים חדשים יכולים לנבוט

.זה מספיק ...תצא מכאן

.ערים הן כמו כלבלבים

אם רואים אותם מתפתלים מכאבים ,ברחובות

.מרדימים אותם .לא נותנים להם לסבול

.אני קוראת לאבטחה .סוזנה, תירגעי. תישבי-

.זו התנהגות חצופה מאוד

אף אחד מכם ,לא נראה חביב במיוחד

אבל אם יש לכם חברים

,או אנשים שאוהבים אתכם .אני מציע שתיפרדו

.אנשיי יהיו בקשר

אוליבר, לביצים יש טעם .של גן-עדן

...אל תגיד לי שהכנת אותם

.בסיר לבישול איטי .בסיר לבישול איטי שקניתם לנו, כן

.ידעתי. ידעתי

אנשים תמיד מהססים ,להשתמש בהם

אבל סירי בישול איטי .הם לגמרי משני חיים

איך זה לא הפך ?עדיין למדבקת סטיקר

.אני יודעת

אם כבר דיברנו ,על דברים משני חיים

אתם באמת חייבים להצטרף .לכל עניין בית הספר כאן

נוכל לכתוב לכם מכתב המלצה

.עבור רשימת ההמתנה של בית הספר

,אבל לא צריך ילדים קודם ?או לא יודעת, ילד כלשהו

.לוקח שנים להיכנס לרשימה

ואני בטוחה שהבאת ילדים .לא רחוקה מכם כל כך

.כן, עוד לא דיברנו על זה

?מי רוצה עוד מימוזה

.אני צריכה לראות אותה ?היא עליך

...מותק

?היא עליך, נכון .היא אצלך? -כן

.היא מהממת .היא של אמא שלי-

אז מתי אתה מתכוון ?לשאול את השאלה

.הלילה ...על מה אתם מדברים-

!אחי

!ריפלקסים יפים

לפני חמש שנים -

.תתרחק, פסיכי שישה אנשים מתו-

.מהסמים שאתה מוכר !ארבעה מהם היו ילדים

בהחלט בחרת .תחביב לא רגיל, מר קווין

.הוא אמר שהוא יהרוג את כולנו

זו הייתה חתיכת .מסיבת עיתונאים

האנשים האלו היו צריכים תזכורת נוקשית

שהעיר לא משתחווה ?בפני טרוריסטים. -סוזנה

.חשבתי שהיה לזה טעם מוזר

!תתקשרו למוקד החירום

.ג'ון, יש לנו בעיה חדשה

.הנהגת העיר הוצבה כמטרה

הם הרעילו הרגע .את התובעת המחוזית

.אני בדרך לאבי

אני צריכה שאתה ותיאה .תטפלו בשני החברים האחרים

אני קרוב יותר .לראש מערך החירום

תיאה, אני צריך שתלכי .לבניין העיירה

?אתה בסדר

?אפשר לקבל כאן אחות

תקשיבו, התובעת המחוזית .התמוטטה הרגע

אנשי הסגל חושבים ...שזה רעל. אני צריך בדיקת רעלים

,בסדר, בסדר .בסדר, בסדר

,זה בסדר. בסדר, בסדר .בסדר, בסדר

.תחזיק מעמד .אשיג לך עזרה

?אתה בסדר

,פקד לאנס .הזהירו אותך

?אתה בסדר .כן, זה רק פצע שטחי-

פקד לאנס, התובעת המחוזית ,הוכרזה כמתה

ודיווחים מגיעים שרואה החשבון של העיר

וראש מערך החירום .גם הם נהרגו

הם פחות או יותר .כל הנהגת העיר

,אם זה ימשיך ככה .לא תהיה עיר להנהיג

+

?אז מה המאורע

אנחנו צריכים אירוע ?בשביל ארוחת ערב

לא. מאז שגילית ,את אומנות הבישול

החיים שלנו הפכו לפרק אינסופי ".של "מאסטר שף

.אבל זו לא ארוחת ערב .זו הפקה

...אנחנו

?חוגגים משהו

.זה תלוי במה שיקרה בקינוח

.לא, לא, לא .אני כמעט מלאה לגמרי

את תהיי חייבת .לקחת ביס או שניים מהסופלה