Bambi

Bambi

Unduh Subtitle Ukranian

Informasi rilis

Bambi (1942) BDRip-AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
Komentar oleh MutuLI
01:09:50 Перекладено на сайті www.notabenoid.com спеціально для Hurtom.com

Tag

bdrip
bdr
BDR
Diterbitkan pada: 2020-12-03
Unduhan: 25
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Ukranian

200 baris pertama.

Кохання - це пісня, яка ніколи не закінчується.

Життя може бути швидким і скороминучим.

Надія може померти. Проте прекрасна музика кохання

Приходить щодня, як світанок

Кохання це пісня, яка ніколи не закінчується

Одна проста тема, що повторюється

Як голос небесного хору

Кохання - це солодка музика, що ллється

Як голос небесного хору

Кохання - солодка музика, що ллється

Прокидайся.

- Що тепер? - Прокидайся, друже Сова.

Що відбувається?

- Прокидайся. - Це сталось.

Новий принц народився.

- Ми йдемо подивитись на нього. - Ходи. Тобі краще поквапитись.

Добре, дивись.

- Добре. - Хіба він не милий?

Так, це дійсно подія.

Так, сер, не щодня принц народжується.

Вас можна привітати.

- Так, вітаємо. - Вітаємо.

Дуже дякую.

Давай. Прокидайся. У нас гості.

Привіт. Привіт, малюче.

- Привіт, маленький принце. - Привіт. Привіт, малюче.

Привіт, маленький принце.

Дивись. Він намагається встати.

Який хиткий, правда?

Топотун.

Ну, він такий.

Чи не так?

Дивись, здається він втомився.

Я думаю, нам пора йти.

Пішли!

Малюче! Пішли.

А як його звати?

Ну, думаю я називатиму його Бембі.

Ну так, я думаю підходить.

Бембі.

Мій маленький Бембі.

Він вже ходить. Подумати тільки!

- Доброго ранку. - Доброго ранку, місіс Перепілка.

А де ж маленький принц...

- Доброго ранку, Бембі. - Доброго ранку, молодий принце.

Прощавай.

Доброго ранку, молодий принце.

Доброго ранку, молодий принце.

Доброго ранку.

Гарний сонячний день.

- У чому справа? - Що сталося?

Маленький принц впав?

- Він поранився? - Ні, він у порядку.

Він не дуже добре ходить, чи не так?

Топотун.

Так, мамо?

Що тобі батько казав цього ранку?

Якщо ти не можеш сказати щось хороше,

тоді взагалі нічого не говори.

Давай, Бембі, підводься. Спробуй ще.

Давай, підводься. Підводься.

- Підводься. - Спробуй ще.

Бачиш як я вмію. Тому мене назвали Топотуном.

Топотун!

Давай. Ти зможеш.

Стрибай. Ось так.

Перестрибуй.

Ось так.

Ти недостатньо стрибаєш.

Ось так. Давай ще раз.

Ось здорово, що ж сталось цього разу?

Це птахи.

Ось, він намагається говорити.

Він намагається сказати ''птах''.

Скажи ''птах''.

Птах.

Птах.

Ну, давай, скажи ''птах'', скажи ''птах''.

Скажи ''птах''. Скажи ''птах''. Давай, скажи ''птах''.

Скажи ''птах''.

Птах.

Він сказав. Він сказав, мамо.

Маленький принц сказав ''птах''.

Птах, птах, птах...

Птах.

Ні, це не птах.

Це метелик.

Метелик?

Мете...

Метелик.

Ні, це квітка.

- Квітка? - Вони гарні.

Гарні.

Квітка.

Мені?

Ні, ні, ні, ні.

Це не квітка.

- Він ще маленький... - Все в порядку.

Він може називати мене квіткою, якщо захоче.

Я не проти.

Гарна. Гарна квітка.

Ой! Треба ж!

Я думаю, мені краще йти додому.

Кап, кап, кап Маленький квітневий дощик

Пісню грай, Як ллєшся ти навколо

Кап, кап, кап Маленький квітневий дощик

Що може зрівнятись з твоєю чарівною піснею?

Чарівною піснею Чарівною піснею

Кап, кап Кап, кап

Кап, кап, кап Коли небо хмарне

Твоя прекрасна музика Може освітити день

Кап, кап, кап Коли небо хмарне

Ти приходиш разом із піснею

Приходиш з прекрасною піснею

Кап, кап, кап Маленький квітневий дощик

Пісню грай, Як ллєшся ти навколо

Кап, кап, кап Маленький квітневий дощик

Що може зрівнятись з твоєю чарівною піснею?

Кап, кап, кап Коли небо хмарне

Ти приходиш разом з Чудовою піснею

Кап, кап, кап Коли небо хмарне

Ти приходиш разом з Чудовою піснею

-Маленька, весела пісенька -Маленька, весела пісенька

-Пісня дощика -Пісня дощика

Як мені подобається чути тебе, кап, кап, стук, стук Чарівне , маленьке стук-кап, стук-кап

Друже, поки ти хвилюєшся Проблеми зникають самі собою

Кап, кап, кап Маленький квітневий дощик

Пісню грай Як ллєшся ти навколо

Кап, кап, кап Маленький квітневий дощик

-Маленький квітневий дощик -З чудовою пісенькою

Кап, кап, кап Маленький квітневий дощик

Пісню грай Як ллєшся ти навколо

Кап, кап, кап Маленький квітневий дощик

Що може зрівнятись з твоєю чарівною піснею?

Чарівною піснею

Мамо, що ми будемо робити сьогодні?

Я хочу взяти тебе на луг.

Луг? Що таке луг?

Це просто дивовижне місце.

Чому ми туди не ходили раніше?

Ти був не достатньо великий.

- Мамо, знаєш що? - Що?

Ми не єдині олені в лісі.

- Де ти це почув? - Топотун сказав.

Ну, він правий.

Є ще багато оленів у лісі крім нас.

То чому я їх ніколи не бачив?

- Ти ще побачиш коли-небудь. - На лузі?

Можливо.

Тихіше.

Ми майже прийшли.

- Луг. - Чекай.

Бембі, чекай.

Ніколи так не вибігай на луг.

Там може бути небезпечно.

Там ми беззахисні.

Луг широкий і відкритий,

і там немає дерев або кущів, за якими можна сховатись.

Так що ми повинні бути дуже обережні.

Чекай тут.

Я піду перша. І якщо луг безпечний, я покличу тебе.

Давай, Бембі. Все в порядку.

Ходи.

Доброго ранку, принце Бембі.

Доброго ранку, молодий принце.

Привіт. Що на сніданок?

- Конюшина. - Це дуже добре.

Це смачно.

Чому ти не спробуєш?

Ні, не ці зелені листочки.

Спробуй квіточки.

Вони смакота.

Топотун.

- Так, мамо? - Що твій батько казав тобі?

Про що?

Про те, що ти їси одні квітки, а листя залишаєш?

А, про це.

Поїдання зелені - дуже корисно

У тебе виростуть довгі вушка і великі-великі ноги.

Але ж вона, напевно, жахлива на смак.

Я зробила останню частину самостійно.

Обережніше.

Це маленька Фелін.

Він сором'язливий, чи не так, мамо?

Можливо він не соромитиметься, якщо ти привітаєшся.

Привіт, Бембі.

Я привіталась.

А ти не хочеш їй відповісти?

Ти ж не боїшся, чи не так?

Добре, тоді вперед.

Ну ж бо, привітайся.

Привіт.

Ти.

Він зупинився й дивиться на мене.

Так, я знаю.

Чому всі замовкають, коли він приходить на луг?

Його поважають.

Жоден олень у лісі не живе так довго, як він.

Він дуже хоробрий і дуже мудрий.

Ось чому його кличуть Великим Лісовим Принцом.

More Ukranian subtitles for Bambi

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left