Adamas (Adamaseu / 아다마스)

Adamas (Adamaseu / 아다마스)

Unduh Subtitle English

Musim 1

Informasi rilis

Adamas S01E16 720p DSNP WEB-DL AAC2 0 H 264-ECLiPSE
Adamas S01E16 1080p DSNP WEB-DL AAC2 0 H 264-ECLiPSE
Adamas S01E16 KOREAN WEBRip x264-ION10
Komentar oleh Pati1989
Official Subtitles from Disney+

Tag

other
Diterbitkan pada: 2022-09-15
Unduhan: 13
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS

DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS

Taesung. Mr. Han. Are you guys okay?

- Yes, sir. - Yes, sir. We're okay.

They're planning to raid Chairman Kwon's funeral.

15 HOURS AGO

As if their operation is to arrest Lee Changwoo.

Eun Hyesoo is in league with them.

They're trying to lure Team Leader Lee there.

He'll most definitely mobilize the entire team.

Meanwhile, we only have seven

including Prosecutor Song and Lee Changwoo.

Now do you think we have a chance?

They're going there to get killed.

Go persuade them to cease the operation.

Pleading with me won't change anything. I'm already done for.

Did you say it was 23 people?

Those who were sacrificed to take Haesong and Team A down.

That number will soon become 30.

Are you really okay with that?

I am not okay with that.

Help them.

What do you mean, break into their base?

That's right.

They think we'll be at the funeral for an operation,

so all of them will probably flock there.

Then their base will be unguarded.

That's when I'll go there.

It's too dangerous to do it alone.

They'll catch on if we all go there together.

If Team A blows the place up,

we won't get to find anything again.

Suhyeon, it's dangerous.

There are too many variables.

If neither plan works…

We'll make sure neither falls through.

Speaking of which, pretend to be me one more time.

What?

While I'm there,

go to the funeral with the others on my behalf.

Act like me so that Team A doesn't notice where I am.

And Woosin.

I'm sorry.

For making you know and cope with

the unbearable alone.

I'm sorry.

Like you said, we will catch Lee and reveal everything

to punish him the right way.

So trust me, and let's

put an end to this, okay?

Where's Prosecutor Song?

Suhyeon

is at Team A's B site.

By himself?

He's not here.

Team Leader Lee wasn't here.

I can't see.

Suhyeon is in danger.

One, two, three.

Mr. Kang.

He's not here, right?

-No. -What do you mean?

Prosecutor Song went to their base alone, and Team Leader Lee isn't here.

We must go to him now.

Mr. Kang.

-Send another team to their base now. -Yes, sir.

Go. I'll handle it here.

-Mr. Han. -Yes.

-Go save Prosecutor Song. -Okay.

Where is Suhyeon?

I think he's still there.

Lee, that damn bastard.

You…

You're Song Suhyeon, right?

Yes, you bastard.

We finally meet. I've been wanting to meet you.

Do you know why you're going to die?

Lee Joonho, my younger brother!

He's the reason, you damn bastard.

You tortured my brother,

kidnapped him, and killed him!

Do you remember?

I'm going to make you experience the same.

You damn bastard.

You bastard.

Damn you.

You bastard.

You're the one who killed your brother.

Do you remember the names of those you killed?

Do you even remember their faces?

Die.

Die, you bastard.

Song Soonho.

I remember that name. His face too.

Your father whom I killed.

I'm going to kill you just like him, you damn bastard.

Ha Woosin. I'm going to kill him too. I'll tear him to pieces.

Watch what I do from hell.

This is how you take revenge, damn it.

I'll kill you today.

He's moving.

Suhyeon's on the move?

Which direction?

Mr. Choi, they're headed in a different direction.

Follow them. They're probably going after the GPS signal.

Yes, sir.

Sir.

We've checked the CCTV.

He ran off?

We think he took Song Suhyeon with him.

Any last words?

Yoon Sun.

Did you just call my name?

You're not going to beg me for mercy, are you?

That doesn't suit you.

Why don't you do something that will make you happy instead?

-Is that a piece of advice? -No, an offer.

It might be more tempting than what Kwon Hyunjo suggested.

You want to kill Ms. Yoon, don't you?

Kwon Hyunjo won't do it.

Because he loves her.

Once he's done using you, he'll probably get rid of you.

Isn't it the same for you?

Because I killed

Minjo.

So this time,

save me.

Then Minjo will forgive you.

What's your offer?

Let's get to the point then.

I believe there's something more interesting

than killing Ms. Yoon.

Why won't you answer your phone, Suhyeon?

Why all the way here? Is he trying to dispose of the body?

Don't jinx anything, and just follow them.

SUN

EUNKOOK MEDICAL CENTER FUNERAL HOME

Are you surprised that I'm alive?

This is unexpected.

It sure is disappointing.

I wonder what happened.

I made an offer.

An offer?

Yoon Sun…

She can weigh her options now?

One of us will be done for.

Aren't you too relaxed?

Looks like you'll be busy.

Team A.

They got busted quite badly.

Lee Changwoo the escaped prisoner

is said to be involved in the gunfight.

According to what has been revealed,

a big criminal syndicate played a part in it.

The police announced that they started investigating right away.

Oh, dear. Your backup's gone now.

Get the situation straight.

What Team A did has nothing to do with me.

You're the one in trouble.

They won't be able to find anything to link me.

Team A was under Mr. Lee's orders.

Nothing at all indicates

that I made the orders.

I see. That's a relief.

You won't have to go to jail.

Anyway,

we're back to square one.

I wonder what you can do without Team A.

Ms. Kim, are we getting there?

-Ms. Kim. -Yes?

Where is it?

I think we're almost there.

-Mr. Ha. -Yes?

-Something's not right. -Why?

It stopped. It's not moving.

Where did it stop?

Mr. Choi.

Damn it.

Mr. Ha.

Hello?

Mr. Choi, they've located Prosecutor Song's car.

MOKPO COASTAL FERRY TERMINAL

No one's in there.

Let's look around.

ENTRANCE MOKPO FERRY PASSENGER TERMINAL

Do you damn bastards take me for a pushover?

Why do you come at me one after another?

I work alone too.

You're dead.

It feels nice, doesn't it?

My eye!

Ha Woosin?

What's with that gun?

Are you going to shoot me?

Can you?

Where is Suhyeon?

I'm not sure. Where could he be?

Did you really throw him in the sea?

Don't you want to shoot me?

Go ahead. Shoot me.

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left