Quincy

DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL

DR. DRE

Wah.

Kau tahu apa yang terjadi,

kau tahu maksudku? Ini sungguh...

gila.

Rumah Quincy Jones.

Percaya?

Ada banyak histori di sini.

Hei, Sayang. Sungguh menyenangkan.

Terima kasih sudah melakukan ini.

Ini adalah "The Pharmacy" with Dr. Dre, edisi spesial.

- Ya, benar - Karena di sini ada legenda terhebat

Quincy Jones. Quincy Jones yang legendaris.

Kalian membuatku terdengar sudah tua.

- Mentor dan inspirasi utamaku. - Bahkan tak bisa mengemudi.

Benar.

Kau yang membuatku menekuni bidang ini.

- Aku bangga dengannya. - Terima kasih.

- Terima kasih banyak. - Aku serius.

Aku sungguh ingin tahu,

perjuangan apa yang kau lakukan dan apa saja yang kau alami.

Aku tak berasal dari keluarga kaya, aku dari Daerah Selatan, Chicago.

Pada tahun 1930-an, selama masa Depresi, sial, kau bercanda?

Ibuku wafat saat usiaku tujuh tahun,

lalu aku dan saudaraku hidup di jalan.

Aku ingin menjadi gangster sampai berusia 11 tahun.

Wah.

- Lingkungan memengaruhi perilaku. - Benar.

Dan begitulah lingkungan kami.

Kau lihat ini?

Aku salah jalan dan mereka mengambil pisau lipat

- lalu menancapkan tanganku di pagar. - Apa?

Umur tujuh tahun.

- Lihat yang ini? - Ya.

Itu karena alat pemecah es.

Wah.

Mengetahui daerah asalmu mempermudah untuk mencapai tujuan.

Aku tahu sejak dahulu bahwa

musikmu adalah citramu sebagai manusia.

Itu benar sekali.

Kau tahu? Aku duduk di sini,

benar-benar terpukau. Kau begitu...

kau begitu menginspirasi.

Rasanya seperti...

seperti, kau tahu berada di mana?

Ini Quincy Jones, ya?

Q. Quincy Jones.

AMERIKA AFRIKA

Pertama adalah rendah hati dengan kreativitasmu

dan mensyukuri keberhasilanmu.

Kau tak bisa hidup tanpa air atau musik.

Tak bisa hidup tanpanya.

Di antara Ray Charles dan Sinatra, aku belajar hidup.

Sinatra memakainya selama 40 tahun lalu dia berikan kepadaku

dan tak pernah kulepas.

Quincy Jones!

Apa zodiakmu?

Apa zodiakmu?

Apa bintangmu?

Pises

Sama, kita gila.

Gemini.

Astaga. Miles Davis dan Prince.

Aku sudah menggeluti bidang ini selama 70 tahun.

Luar biasa.

Hei, Sayang.

Putriku enam dan putraku satu.

Itulah kenapa aku tak punya rambut.

- Senang bertemu denganmu di sini. - Aku juga.

- Apa kabar? - Baik.

Ya, bagus. Kami menggelar konser tahun ini.

Kau luar biasa.

- Hidup itu keras, bukan? - Benar.

Bersiaplah. Quincy sudah tiba.

Tolong!

Apa kabar?

Aku bisa berpesta sepanjang waktu.

Tak masalah.

- Apa? - Aku tak bisa sepertimu. Aku tak bisa

keluar semalaman lalu... tidak, aku tak sanggup.

Jangan tiru apa yang dia lakukan.

- Ya. - Jangan, karena kau akan celaka.

Kita sudah bekerja keras.

- Benar, Sayang? - Benar, Ayah.

Kau pasti sangat lelah.

- Sayang, aku sudah lelah. - Ayah.

Aku bahkan tak bisa berdiri untuk yang kedua.

Mereka memberi kita anggur keras, Sayang.

Aku tahu, tapi enam botol! Bagaimana kau akan kembali?

Kita akan minum di sini.

- Kau sedang merekam, Sayang? - Ya.

SUARA RASHIDA JONES PUTRI

Aku sedang belajar.

Aku tak pandai merekam, baru belajar.

Sepatu yang bagus, Ayah.

- Terima kasih. - Benar-benar bagus.

Sepatu trendi.

Apa menurutmu lebih mudah begadang di LA untuk bekerja

- sendiri? - Ya, tentu.

Karena tak ada yang terjaga.

Benar sekali.

Tak ada yang begadang, jadi aku selalu menulis saat malam.

- Benar. - Banyak inspirasi muncul.

- Benar. - Pepatah mengatakan,

"Taruh kertas not dan pulpen di dekatmu, karena jika kau tak bangun,

Tuhan akan membawanya ke Mancini."

Itu benar sekali, Sayang.

Aku jarang tidur.

- Sering tidur atau jarang? - Aku jarang tidur.

Banyak yang kupikirkan.

Sulit menghentikannya.

Biarkan aku bertanya. Apa menurutmu kau bisa

minum secukupnya? Apa menurutmu kau bisa...

Ya, bisa.

Atau menurutmu itu kecanduan?

Tidak, itu bukan kecanduan sama sekali.

Tapi kini aku ingin yang lebih buruk.

- Kau ingin apa? - Minum.

ULANG TAHUN KE-80 LAS VEGAS, 2013

Dino, ambilkan bourbon.

Di mana Q? Di mana... di mana kau?

Ya! Ayo!

Ya!

Kami semua bertujuh.

Kami sekeluarga.

- Terima kasih banyak. - Terima kasih!

- Kau menulis palindrom? - Ya.

Aku menemukan yang bagus.

"Go hang a salami, I'm a lasagna hog."

Go... hang

a salami.

Aku suka ini.

- Ini lezat, kau sudah mencobanya? - Belum.

Aku heran kenapa dengan selera makanku, ada yang salah.

Benarkah?

- Kau mengenalku, aku suka makan. - Ya, aku tak suka itu.

Ya, tapi tak apa.

Tak apa. Semua akan baik-baik saja.

Tidak,

jika tak sehat, kau harus periksa.

Akan kulakukan.

8 JANUARI, 2015

Apa keadaan daruratnya?

Situasi: pria tua, 81 tahun.

Kemungkinan stroke.

Dia bicara cadel, sulit bernapas.

Keringat dingin, gemetar.

Bantuan dalam perjalanan, akan segera tiba.

QUINCY DALAM KEADAAN KOMA DIABETES

DAERAH SELATAN CHICAGO

Suatu hari ibuku sakit.

SUARA QUINCY JONES

SARAH JONES IBU

Dia meronta saat mereka memakaikan jaket pengekang dan membawanya keluar.

Hanya begitu saja

dia pergi.

Ayah adalah tukang kayu untuk anak laki-laki Jones,

gangster kulit hitam yang menguasai daerah kumuh di Chicago.

Kami berkelahi, mencuri, kabur bersama dari geng lain.

Saat itu aku membawa pisau

dan melakukan yang harus kulakukan untuk bertahan hidup.

Kenapa tidak.

Duniaku kejam.

Jika ibuku bisa gila, siapa yang tak bisa?

Ayah yang tak sanggup lagi

kemudian menitipkan kami pada ibunya.

Nenek adalah mantan budak.

SUSAN JONES NENEK

Dia memasak apa saja yang bisa dia dapatkan.

Sawi hijau, okra, posum dan tikus.

Kami memakannya karena hanya itu makanan yang ada.

Ibuku kabur beberapa kali, dan aku ingat di lantai bawah

kami mendengar kaca pecah

dan ayah berkata, "Duduk di meja dan jangan berdiri."

dia berkata, "Itu ibumu."

Anak-anak selalu mengejek, "Ibumu benar-benar gila,

jika keluar, dia akan membunuh kalian."

Jadi aku mulai menganggap ibu membahayakan nyawa.

Suatu hari ketika dia keluar, kami melihat dia lari ke arah kami.

kami menjerit dan lari sekitar tujuh blok,

kami sangat takut.

Kataku, "Aku tak bisa bergantung pada Ibu karena tak punya,

jadi aku tak butuh ibu."

Aku senang saat ayah berkata,

"Kita akan pergi sekarang.

Kita akan naik bus Trailway dan pergi."

RUMAH SAKIT CEDARS-SINAI 11 JANUARI 2015

Kau ingat tahun berapa?

Kau ingat tahun berapa sekarang?

- Tahun berapa? - Ya.

Tidak.

Ingatanmu akan kembali.

Pasti.

Tahun baru sudah dirayakan, sekarang tahun 2015.

Aku mengerti.

Kau tak sadarkan diri tanggal tujuh, sekarang tanggal sebelas.

Jadi kau koma selama empat hari.

Siapa presiden kita?

Siapa presiden AS?