Informasi rilis

Find Yourself S01E23 WEBRip Netflix en
Komentar oleh Phat Huu
Official subtitle from Netflix, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes.

Tag

webrip
web
BRip
Diterbitkan pada: 2020-02-08
Unduhan: 4
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle English

200 baris pertama.

The others have left. Why are you still here?

You're leaving the company soon.

If you have unfinished tasks,

you can ask for help from others.

What's the matter?

When we're alone,

can we act like strangers?

I don't want to talk to you.

Didn't you say

that we should be like how we were?

I was being polite.

You didn't get it?

I'm outside the office.

I don't see you.

Here!

Here!

I see you. I'm coming.

Love.

When it's strong, it makes you jump over the moon.

After breaking up,

it hurts you deeply.

In order to keep our remaining dignity,

we must pretend not to care

and be the bigger person.

Pretend that

we don't love each other at all.

Wasn't that funny?

Yes, it was!

It's my turn.

One day, a rabbit was home watching TV.

Then, there was a knock on the door. It was a snail.

It asked, "Little rabbit,

can you give me some water?"

Without hesitation, the rabbit kicked the snail away.

Three years later,

when the rabbit was at home watching TV again,

someone knocked on the door.

The rabbit opened the door and saw the snail again.

It asked the rabbit angrily,

"Why did you kick me?"

"Why did you kick me?"

Big Head, your turn.

This joke has been passed down in my family since the Three Kingdoms era.

Listen carefully.

One day, Cao Cao went to Hua Tuo's house with Cao Chong.

At the door, Cao Cao smiled and said,

"I'm visiting you with my youngest one."

Hua Tuo said,

"Just come empty-handed. Why did you bring a fruit?"

Yuan Song.

Don't you find our jokes funny?

Don't bother.

Stop trying to make me happy.

It's just a breakup. It's not like I can't live without her.

Look.

I told you.

Yuan Song can let it go.

It's nothing serious.

But Melon was so worried.

She wanted to cheer you up.

I didn't know that you'd recover so fast.

There are plenty of fish in the sea.

You're a true man.

Here, to a tough guy like you.

Why don't you consider being with me?

Show your ex-girlfriend that you have other suitors.

Forget it. I was just joking.

What a coward.

Tripe is the crunchiest when it is almost cooked.

Try one.

It is crunchy.

You eat some too.

I like seeing you eat.

Chang Huan, if we are together,

I'll transform you into a chubby guy.

Then you'll be comfortable in the winter.

No other women will fall for you then.

Right, Cong Xiao?

No.

Many girls like chubby guys.

They look cute.

But not you anyway.

You like rich guys.

Like Sanmao,

I won't even marry a millionaire if I don't love him.

I'd marry a billionaire if I love him.

The billionaire-marrying Ms. Cong,

how is it going between you and Mr. Ye?

It's already in the past.

He likes someone else.

You're giving up so easily?

Then? Do I wait for him?

That'd be a long wait.

I don't have the patience to wait for somebody.

But they won't last long.

You met his girlfriend?

-Yes. -Is she amazing?

Very ordinary.

Here.

The pork aorta is nice. Try one.

-Really? -Yes.

If I were Chang Huan's girlfriend,

I'd be upset now.

You two are being very ignorant right now!

It's as if I'm not even here.

No.

We're used to this.

Well, do you want a pork aorta?

Didn't you promise me

that we'd hang out with the premise of dating?

Since you've promised me,

you should keep a distance from other girls when...

Even if she's a close friend like Cong Xiao.

You should mind my feelings.

I'm not a third wheel.

Not at all. I'm the third wheel.

-Don't be mad. -I know.

You encouraged me to go after Chang Huan

and brought us together.

So I'm not mad.

I was just reminding you to know your place.

I got it.

He's just a friend. Don't worry.

That's right.

I'm not her cup of tea.

Well, you're my cup of tea.

I'm digging in.

-Here, have another one. -Okay.

-Eat up. -Okay.

SONG YUAN, HE FANXING

HE FANXING

SONG YUAN

Why write it backwards?

I have OCD.

I need to get the dynasties in the right sequence.

Actually, my name has nothing to do with the dynasties.

Tang, Song, Yuan, Ming, and Qing.

This sounds more comfortable.

It's so good to be in love.

We can make cups happily,

watch movies and enjoy the night view together.

We can also hug each other by the lake.

If we break up one day,

you must...

You must really curse me with an unhappy life.

Why must I curse you?

Because

only those who aren't in love can wish each other happiness.

But if we still love each other,

we would hope that the other person feels sad

and regrets breaking up.

So, even then,

you were already prepared to break up?

Can you

date me?

Will I do?

What?

Compared to a blind date,

am I not a better choice?

You look pretty this way.

On Sunday evening,

let's meet at the usual place.

Why are you in such a rush?

Of course, I have already hit a home run and now I have to start over?

You are sophisticated even when you're jealous.

I'm not jealous.

I...

I...

I'm just feeling uncomfortable.

You're holding up your hands

to stop me from kissing you?

It was your first kiss

and told me to treasure it.

Don't act like a high school girl who got dumped.

That's a bit disgusting.

Don't listen to this song. You'll be even sadder.

You'll make Mom and Dad worry.

Let's go to my place.

I can cheer you up.

This is great!

-Right? -It's really good!

-It's perfect! -I'm glad you like it.

How do I adjust this one?

This will make it stronger.

What about this?

Look. Have a feel, Mrs. He.

-This mode is comfortable. -Yes.

It imitates the human fist and uses a cross method

to massage the acupoints of Fengchi, Tianzhu and Jianjin.

Can you feel it?

It's comfortable. Really.

It is, right?

But you wouldn't let me buy it.

This is the latest model.

I must've woken up the wrong way.

I'll get back to sleep.

It's already seven. Go and wash up.

Why do your eyes look puffy?

Hey.

Why did you come by so early?

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left