Alphas

Tak apa, sayang.

Ini akan baik-baik saja.

Aww.

Apanya yang lucu?/ Kau, si penenang bayi.

Yeah? Membuatmu sedikit cemburu.

Aku tidak cemburu./ Kau cemburu.

Mungkin aku sedikit cemburu./ Aku tahu.

Mungkin sedikit./ Jangan khawatir, karena kau--

...kau hebat dengan anak ini.

Ketika tiba saatnya bagi kita...

...untuk punya anak sendiri,...

...kau akan menjadi hebat dengan dia juga, oke?

Bahkan jika aku hebat,...

...dunia seperti apa tempat mereka akan tumbuh besar?

Tidak, tidak, tidak, kita takkan membicarakan ini sekarang.

Sesuatu hal akan menjadi begitu--

Sekarang, kemudian, udara segar musim semi--

Apa itu? Awas!

Kau baik-baik saja.

Tetaplah di sini. Merunduklah.

Oke, dengarkan.

Kita punya satu tewas, tiga luka-luka.

Ini serangan kelima pada jaringan listrik minggu ini.

Tidak ada pola yang terbaca dalam serangan,...

...tapi sisi baiknya,...

....dalam satu atau dua hari, kita akan punya pelindung jaringan listrik itu...

....di mana-mana,...

...jadi Parish akan kesulitan menjaga hal itu.

DOD menyebutkan Parish sedang membangun sesuatu yang besar,...

...dan sejak rencana terakhirnya ditargetkan ke seluruh kota,...

...kita mengharapkan yang satu ini menjadi lebih besar,...

...dan menurut penyadapan ini,...

...itu akan terjadi beberapa hari lagi.

Dua hari dari sekarang yaitu 22 Oktober.

Ya.

22 Oktober 1862.

Seorang petugas Union ditembak di kepala...

...dan tampaknya gugur.

Kemudian, dia secara ajaib hidup kembali.

Dan itulah saat Stanton Parish...

...mengetahui bahwa dia Alpha.

Jadi apa maksudmu?

Ini semacam pesta ulang tahun yang gila?

Ya./ 150 tahun hari itu.

Teroris cinta ulangtahun.

Dengarkan, rencananya yaitu terus menekan...

...organisasinya.

DC berpikir bahwa jika kita menekan cukup keras,...

...akhirnya sesuatu yang "berbunyi".

Petunjuk terbaik yang kita miliki yaitu pengiriman elektronik...

...yang kami hampir berhasil cegat.

Itu pasti bagian dari rencana dia.

Kita bahkan tak tahu apa yang Parish rencanakan...

...dengan komponen-komponen itu./ Yeah, itu sebabnya...

...Rachel mencari Skylar Adams.

Skylar tahu bagaimana mencaritahu masalah ini,...

...jika kita bisa menemukannya.

Aku lakukan yang terbaik,...

...tapi Skylar sangat hebat dalam hal bersembunyi.

Kawan, kita bicara tentang dua hari dari sekarang.

Kami masih "belum dapat kemajuan".

Kita harus menemukan cara mendapatkan Parish,...

...dan temukan dengan cepat.

Sekarang kita-- kita harus berpikir seperti Parish.

Mitchell Morgan, halaman empat.

Jika kau ingin berpikir seperti Parish, dialah jawabannya.

Pria dengan ingatan Parish itu?/ Ya.

Kupikir Parish cuma memanfaatkan dia...

...untuk menyimpan "ingatan sentimental"./ Ya, memang.

Kupikir mungkin ada cara untuk menggali lebih dalam,...

...tapi kita harus memindahkan dia ke fasilitas yang lebih tepat,...

...dan New York Psychiatric punya unit keamanan.

Kau ingin mentransfer aset bernilai tinggi...

...dari Building Seven di tengah-tengah dari semua ini?

Ya, itu yang aku minta.

Aku bisa pergi denganmu.

Mitchell kenal aku. Aku bisa membuat dia lebih nyaman.

Aku lebih suka jangan kau, Kat.

Saya baru dilatih dalam semua hal ini,...

...dan apa yang aku tak tahu, aku bisa mempelajari, sekitar, sepuluh menit.

Mempelajari tidak begitu sama dengan menerapkan.

Dok, dia "aced" Quantico dalam dua minggu.

Bill--/ Dengarkan, jam terus berdetak.

Aku akan mengambil bantuan apapun yang bisa kudapatkan.

Baiklah, baik. Biar cepat selese.

Pak.

Kami sudah menyebarkan persediaan obat-obatan.

Transportasi sedang berjalan. Dokter akan melaporkan sesegera.

Apa kita belum mendapatkan apa yang kita butuhkan dari Skylar Adams?

Vince sedang bekerja secepatnya.

Itu sama sekali tidak cukup.

Aku harus bicara dengan Vincent.

Ini semua akan datang bersama-sama sekarang.

Orang-orang akan takut.

Mereka akan membutuhkan tempat untuk transisi.

Ini ide Danielle.

Warisannya.

Jeannie.

Sayang. Tetaplah berada dirumah ibumu.

Kau akan baik-baik saja.

Oke? Yeah, aku mencintaimu juga.

Yeah, titp ciuman untuk si bayi.

Baiklah. Dah.

Dari Jeannie? Bagaimana dia?

Dia trauma, tentu saja.

Bill, kupikir aku--

Aku punya pendekatan alternatif untuk seluruh hal ini,...

...cara untuk mendaptkan langsung Parish.

Itu bagus, karena aku mengharapkan...

...panggilan konferensi dari DC sekarang.

Aku akan menjalankannya dengan mereka, melihat apa "flies".

Omong-omong.

Harken. Yep.

Kau tak ingin untuk melakukan itu.

Tidak.

Ini belum resmi,...

...kau mengerti?

Apa aku mengerti? Kau--

bisa kau tahan dulu, tolong?

Apa aku mengerti?

Organisasi Parish sangat besar dan jahat...

...dan akan menarik pelatuk pada sesuatu yang besar.

Cley membutuhkan kita semua untuk "mendayung" ke arah yang sama,...

...oke, NYPD, DOD, dan kita--

Aku menyadari itu.

Dengarkan, kau--/ Kau entah...

...mengambil "dayung" atau "keluar dari perahu".

Kita tak punya waktu untuk melakukan sesuatu yang lucu.

Tok, tok.

Maaf mengganggu.

Kau mengerti, kan?

Tidak, bukan kau, oke?

Yeah.

Tidak, kau benar.

Tentu saja. Yeah, oke.

Dia tidak ikut.

Keterlibatannya tidak kritis.

Bagaimana jika dia menghalangi kita?

Mari kita berharap dia tidak.

Semoga beruntung.

Baiklah, beri aku waktu.

Mmhmm.

Oke, memimpin kendaraan, memanggil giliranmu.

Advance team, maintain lockup.

Dimengerti.

Kau sungguh berpikir Rosen bisa dapat lebih intel dari pria ini?

Yeah.

Tidak ada yang kenal Parish sebaik Mitchell.

Menyebalkan dia dipasang chip.

Dia seorang pria yang baik untuk melakukan perjalanan bareng.

Yeah, jika kau bilang begitu.

Pirang, kau mengikuti terlalu dekat dengan kendaraan memimpin.

50 kaki.

Menjaga konstan kecepatan mobil.

Yeah, bagaimana kalau kita tukeran?

Kau mengemudi, dan aku akan jadi bos?

Kakiku tidak akan sampe pedal.

Kat, kau tak apa?

Yeah!/ Jaga Mitchell.

Sial, itu Scipio!

Ayo! Tim Merah ikut aku.

Tim Biru tetap di truk.

Sialan.

Turunkan dia, sekarang!

Ow.

Maju!

Pergi, pergi!

Tim biru, menyebar.

Tutup tangga.

Tangga aman,...

...tetapi tidak ada tanda-tanda dia.

Kemana dia pergi?

Tidak mungkin dia berhasil melewati kita.

Aku kehilangan Mitchell juga./ Tidak ada apapun di sini.

Sialan!

Tutup pintu keluar! Ya, Pak!

Menyebar!

== sync, corrected by elderman ==

Jadi FBI tidak mendapatkan Scipio.

Aku tak tahu dia dimana.

Kita akan menangani itu pada waktunya.

Hampir selesai.

Terima kasih, Dokter.

Kalian semua bubar.

Aku bilang bubar, Tn. Kowalka.

Mitchell?

Stanton.

Bagaimana perasaanmu?

Uh

Leherku sakit.

Kami sudah mengambil chip yang mereka masukkan.

Sungguh senang bertemu denganmu lagi.

Boleh aku?

Ya.

Ingatannya hilang.

Rosen yang telah melakukan ini, kan?

Dia menghapus ingatanku.

Dr. Rosen.

Yeah.

Dia,--