Touch (Snerting)

그 사랑스러운

추억이

늘 내 안에

일렁이네

그러니 어찌 잊을까

평생 잊지 못하리

그러니 어찌 잊을까

평생 잊지 못하리

도치알

오리 샐러드, 카르파초 콜리플라워

'육지에 오른 물고기'

'일본어 한마디'

'못 하는 척하네'

"크리스토베르 한네손, 2권 런던, 1969년"

"학생증"

다카하시, 다카하시

"구글"

"검색 결과가 없습니다"

"무기한 휴업합니다"

아이슬란드 정부가 자국민들에게 귀국을 촉구하고 있는 가운데

국경을 닫고 격리 조치를 시행하는 국가들이 점차 늘면서

아이슬란드를 찾은 관광객들은 발이 묶였습니다

미안해

런던행 아이슬란드 항공 450편 탑승 시작합니다

탑승객 여러분께서는 6번 게이트로 오시기 바랍니다

- 여보세요 - 크리스토베르

안녕하세요

식당 문 닫았어요?

응, 런던에 가거든

런던이라니, 제정신이에요?

멀쩡해, 어젯밤에 너한테 연락하려고 했어

전염병이 돌고 있어요 여행하면 안 돼요

사라진 친구를 찾아야 해

무슨 말씀이세요?

누가 사라져요?

지어낸 얘기 아니에요?

탑승 시간 됐어

이미 공항이라고요?

탑승권 주세요

- 미안해요, 딸이에요 - 괜찮습니다, 탑승권 주세요

- 감사합니다 - 끊은 거 아니죠?

초콜릿 사고 있어

의사한테 연락 왔어요?

아니, 아직

MRI 결과를 아직 모른다는 거네요?

내 걱정은 하지 마

결과 나올 때까지 기다려야 하지 않아요?

내가 다시 연락할게

이따 통화하자

감사합니다

"아이슬란드 항공"

'정오가 지나니'

'아라이 코 고는 소리에 가스불이 꺼지며'

'저녁 전 휴식을 취한다'

'정오가 지나니'

'아라이 코 고는 소리에 가스불이 꺼지며'

'저녁 전 휴식을 취한다'

뭐예요?

하이쿠 같아요

읽어 볼래요?

읽어 봐요

도와줄게요

알겠어요, 해 볼게요

'정오가…'

'정오가 지나니'

'아라이 코 고는 소리에 가스불이 꺼지며'

'저녁 전…'

'저녁 전 휴식을 취한다'

잘하는데요

감사합니다

크리스토베르

너는 안 가?

같은 수업이잖아

한심한 엥스트롬 수업

됐어, 이거 끝내야 해

'사회주의 정치를 개편하다'

- 나중에 하면 안 돼? - 안 돼

엥스트롬은 사퇴하라!

"함께 맞서자, 지금은 행동할 때"

게이트 사절, 경찰 사절

- 가! 다들 가라고! - 엥스트롬은 사퇴하라

사퇴하라!

대의는 이런 방법으로 실현하는 게 아니야

"보이콧"

계속 이런 식이면 정학 처분 철회 못 해

협박하는 겁니까?

- 가! 제발 가라고! - 엥스트롬은 사퇴하라

엥스트롬은 사퇴하라! 사퇴하라! 엥스트롬은 사퇴하라!

"학생 징계 당장 철회하라! 우리는 학생들을 지지한다"

- 마르쿠스 - 고마워

지나갈게요

- 우리 왔다 - 우리 노동당수께서 납시셨네

크리스토베르 동무!

오늘은 안에 들어갔어

누구 말이야?

영어로 말해 줄래?

그 옛날 건물 말이야 몇 명 들어갔어

나랑 마르쿠스는 못 들어갔는데 안쪽에 인원이 충분했어

뭘 했는데?

정학 처분 철회를 요구했지

뭘 묻냐

옛날 극장 건물엔 왜 들어가 걔들도 출입 금지인 거 알잖아

근데도 멍청한 놈들이 거기서 시위를 하냐?

우리 집합 장소를 학교가 정할 권리는 없어

- 없지 - 우리가 무슨 어린애야?

- 어린애처럼 행동하잖아 - 뭔데? 무슨 얘기야?

시위할 장소는 널리고 널렸는데

- 굳이 거기서 모였잖아 - 쟤 말 듣지 마

순 어깃장으로 말이야

그래서 학교 편에 서겠다고?

- '학교 편'이래 - 너 놀리는 거잖아

건배나 하자 뭘 이렇게 진지하게 받아들여?

- 건배 - 건배

- 안녕하십니까 - 안녕하세요

크리스토베르 한네손입니다

알겠습니다

미리 말씀드리는데 이르면 내일부터

도시 봉쇄를 시행한다고 합니다

그러면 저희도 호텔을 닫아야 합니다

전 장기 투숙할 생각인데 그거 안타깝네요

그래도 덕분에 객실 요금을 반값만 내시잖아요?

그렇네요, 고맙습니다

- 여보세요 - 스테파운손 선생님 병원입니다

- 크리스토베르 씨인가요? - 네

- 오늘 진료 예약이 있으세요 - 오늘요?

MRI 촬영 결과가 나왔습니다

제가 잊어버렸나 봐요, 죄송합니다

지금 여행 중이라서요

- 가급적 빨리 돌아오셔야 해요 - 죄송하지만

식당에서는 통화 금지입니다

전화를 끊어야 해서요

안녕히 계세요

특정 기억이 잘 나지 않아요

기억이 희미하시다고요?

기억을 못 믿겠을 때도 많고요

많다고요?

거의 그렇다고 봐야죠

몸 움직임은 어떠세요?

아침에 뻣뻣하고

종일 그래요

트럭에 치인 느낌이에요

- 아침에요? - 네

소근육은 약해지고 있어요

신발 끈 묶기, 단추 채우기 문자 보내기

- 훈련은 하고 계시죠? - 그럼요

은행 정보와 신분증 번호 식당 메뉴를 되뇌어요

- 가끔 하이쿠도 외우고요 - 하이쿠요?

뭔지 알아요? 일본 시예요

들어 봤어요

이번에 한 검사로는 확진이 어렵지만

의심스러운 부분은 있어요

MRI 촬영을 해야겠어요

뇌 촬영이요

내 비밀이 밝혀지겠군요

감출 게 있으세요?

딱히 없어요

크리스토베르

지금 같은 상황에선 보통 매듭짓지 못한 일을

마무리하는 분들이 많아요

아직 할 수 있을 때요

해결 못 한 문제가 있을 수 있으니 한번 드려 보는 말이에요

정학 받은 일로 자퇴를 해?

학교를 이끄는 인간들 때문에 자퇴하는 거야

억압적인 보수파라고!

우리가 사회주의 정치를 개편하는 건지

크리스토베르 한네손을 개편하는 건지 모르겠네

요나스, 수요 공급 곡선 배운다고

- 세상이 달라질 것 같아? - 응

- 넌 그만둬야겠다 - 그만둔다고 했잖아!

진짜 자퇴하는 거야?

모르겠는데 요즘 계속 말하긴 했어

이참에 프롤레타리아가 되지 그래?

'직원 구함'

구인 중이네

크리스토베르가 프롤레타리아가 되겠대

일본 놈들이랑 일해 봐

좋아

잠깐, 크리스토베르

저 멍청이

계세요?

얼른 나와, 크리스토베르!

안녕하세요

영업 시작은 6시예요

그게 아니라 저는 일자리 때문에 왔는데요

밖에 구인 광고가 있어서요

접시닦이를 하겠다고요?

네, 그런 자리면 해야죠

내일 오전 10시에 면접 보러 와요

고맙습니다

잠시만요

실례할게요

어떻게 됐어? 취직된 거야?

뭐야, 진짜 하려는 건 아니지?

할 거야

웨이터가 돼서 세상을 구하겠다고?

아니지, 접시닦이잖아

엄연히 다른 거야

"존과 요코의 사랑을 위한 침상 시위"

"닛폰"

안녕하세요