Swiped
Unduh Subtitle Arabic
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Pratinjau subtitle Arabic
200 baris pertama.
اسمعوا، الأمر بهذه البساطة، في التكنولوجيا كما في الحياة...
إن لم تكن مزعجاً، لا تكون مبدعاً.
لم تتفوّه بكلمة منذ ساعتين.
آسف، كنت أشاهد "سايمون لانغ".
- أنا... - "سايمون لانغ"؟
متى ستتواصل مع أشخاص حقيقيين
موجودين أمام عينيك؟
أتعرف ما أروع ما في الجامعة؟
إنها الفرصة لبناء صداقات تدوم مدى الحياة.
أتعرف من سيكون زميلك في الغرفة؟
شاب اسمه "لانس بلاك".
لا بد أنه طيّب جداً.
هل اتّصلت وعرّفت عن نفسك؟
أجل، تركت له رسالة صوتية.
- لم يعاود الاتصال بي. - هل بدوت كمهووس؟
آسف، بدوت على طبيعتي.
أجل، لهذا لم يعاود الاتصال بك.
"آشلي"! أرجوكما!
- أدخلنا. - حسناً.
ها نحن.
إنها...
أصغر مما بدت عليه في المنشور.
أظن أنها كبيرة بما يكفي لشخصين.
ماذا لو أردت أن تستضيف رفاقك؟
كوني واقعية يا أمي، هذا لن يحصل.
"جايمس"، أرجوك ألا تدع الحاسوب يكون صديقك الوحيد.
ليس صديقي الوحيد.
حالتك ميؤوس منها.
حسناً.
يوماً ما، سأكتب برمجة لتطبيق
يصنع فرقاً فعلياً.
"جايمس"، أعرف أن هذه ليست جامعة "برينستون" أو "أم أي تي".
لا يا أمي، لا تفعلي هذا. لا بأس.
لكن آمل فعلاً أن يكون زميلي في الغرفة ذكياً قليلاً على الأقل.
أمي، هيا بنا.
يجب أن أصل في موعد الحفلة الليلة.
حسناً.
حسناً، سأتركك الآن.
أحبك.
حسناً يا "جايمس"، استمتع بوقتك.
حسناً.
- إلى اللقاء يا "جايمس". - إلى اللقاء يا "جايمس".
أحسن التصرّف. لا، لا تحسن التصرّف.
كن فاسداً ولكن كل جيداً.
- واستمتع بوقتك و... - أمي، هيا بنا.
أنا واثقة من أن زميلك في السكن سيكون رائعاً.
مرحباً، لا بد أنك "لانس".
أجل.
لا بد أنك زميلي في السكن الذي سينتقل قريباً إلى جامعة أخرى.
حسناً.
إذاً، هذه الجهة الخاصة بك من الغرفة.
لم ألمسها إطلاقاً.
هل تحتاج إلى مساعدة لإحضار أغراضك؟
لا، تولّيت الأمر. ولكن شكراً.
هل تريد الخروج لتناول الطعام؟
في الواقع، أجل، أريد ذلك.
- أجل. - حسناً، رائع.
أراك لاحقاً يا رجل.
حسناً، لا، أجل. هذا... رائع. لديّ عمل أقوم به.
أردت الانتهاء من بعض العمل الذي أقوم به.
ربما يمكننا التحدّث لاحقاً ونشرب الشاي أو...
حسناً.
تفضل يا رجل. عمت مساءً.
الطلب رقم 7 جاهز.
يا إلهي، أريد أن أقبّلك.
لا أعرف اسمك حتى.
إنه... "روب".
"روب".
ما اسم شهرتك يا "روب"؟
لم تريدين كل هذه المعلومات؟
هل اسم شهرتك معلومة مفرطة؟
أجل.
اسمعي، أترين هذا؟
ماذا؟ إنه هاتف.
لا، ليس هاتفاً.
هذه بوابة لا تغلق إلى كلّ الجنس الذي قد أحلم به في حياتي.
ما عليّ سوى أن أضغط على الزر.
لذا...
أعني، أنت تافهة.
حسناً، لن أخبرك ما هو اسم شهرتي.
ولن أخبرك أين نشأت،
ولا أي جامعة أرتاد ولا ماذا أدرس، اتفقنا؟
هل تعلمين ما هو الجزء الأفضل؟
ليس عليّ أن أفعل ذلك.
يا "ويسلي"، مهلاً يا رجل.
"ويسلي".
كان ظريفاً.
- أظن ذلك. - لم غادر؟
- رفض أن يطلعني على اسمه حتى. - وإن يكن؟
إذاً سأذهب إلى البيت.
مهلاً.
أتمانعين إن خرجت معه؟
لا يهم يا "رايتشل".
مهلاً، انتظر. لا يهمني ما هو اسمك،
ولا اسم شهرتك.
"هانا"؟
- أترتادين هذه الجامعة؟ - أجل.
- وأنا أيضاً. - حسناً، جيّد.
أعني، لم أرك منذ...
منذ حفل التخرّج في مايو.
أجل يا "جايمس"، أرجوك، دعنا لا نتحدّث في الأمر.
اسمعي، كنت أحاول أن أثير إعجابك.
- أنت تتحدّث في الأمر. - اسمعي، لا أعرف حتى فيم أخطأت.
أعني... هل كان صوتي بهذا السوء؟
لا، كان صوتك رائعاً.
إذاً فيم أخطأت؟
"جايمس".
تعرف كم أنا خجولة.
عندما حملت مكبّر الصوت
وذكرت اسمي أمام غرفة مليئة بالناس،
عيون 400 شخص نظرت إليّ.
شعرت بخجل مميت.
أفهم...
أنك أردت أن تعبّر عن مشاعرك تجاهي،
ولكن هناك طريقة أفضل من إهانتي.
"هانا"، أنا آسف جداً.
صدقاً، كانت نواياي معاكسة تماماً لما حصل.
وكنت أحاول أن أريك أنك تعجبينني
قبل أن نتخرّج ونذهب إلى الجامعة.
حاولت فعل ذلك طوال 4 سنوات ولم أنجح.
أرجوك أن ترافقني إلى غرفتي ثم دعني وشأني.
لن أغني أبداً بعد الآن.
لا، ليس عليك أن تفعل هذا.
وليس عليك أن تفعل ذلك لأجلي بالتأكيد.
سأفعل أي شيء لأجلك يا "هانا".
إذاً أرجوك، دعني وشأني في مكاني الهادئ مع كتبي.
إن أردت أن تقرئي، سأراقب الأرض لأجلك
كي لا تتعثّري مجدداً.
حسناً.
أخبريني على الأقلّ ماذا تقرئين.
- "سينس أند سينسيبيليتي" لـ"جاين أوستن". - "جاين أوستن".
هل قرأت كتبها؟
أحب "جاين أوستن"، أجل.
- وأنا أيضاً. - ماذا الذي يعجبك في أعمالها؟
إنها تؤلّف شخصيات نسائية معقدة وقوية
وشخصياتها متطرّفة جداً.
أسماؤها محدّدة جداً، وكأنها عناوين "أي بي".
أجل، تعرف الكثير عن الناس من أسمائهم.
حسناً...
أردت أن أقول...
هناك شرخ بين نواياي ونتائج أعمالي.
أعرف أنك ستجد حلاً.
أراك في صف علم الحواسيب.
- الطابق الخامس. - أجل.
- أراك أنا أيضاً. - نحو الأعلى.
مهلاً! عد غداً، اتفقنا؟ لست بمفردي.
ماذا؟ لماذا؟ أين يُفترض بي أن أنام؟
ليس هنا.
جد حلاً يا رجل.
أجل، تناولت العشاء للتو وأستعد للنوم.
في الواقع، إنه مريح جداً.
أجل، الملاءات التي أحضرتها لي،
إنها ناعمة جداً.
أستخدمها كثيراً.
"لانس" يبدو...
إنه يتقبّلني جيداً.
مرحباً!
ارتدي ملابسك.
وعدتني بالقهوة والكعك.
أجل، أعرف. سأرسل لك بطاقة هدية
عبر البريد الإلكتروني من متجر "بايغل بروز".
ولكن الآن، عليك أن ترتدي ملابسك وستخرجين من النافذة.
عفواً؟
أجل، ستخرجين من النافذة.
هل جننت؟
نحن في الطابق الأرضي، ستكونين بخير.
أتذكر كل الأمور الجميلة التي قلتها عنك البارحة؟
أنا أسحبها.
مرحباً! هل أنت هنا؟
أجل، أنا آت يا أبي.
أنا... ألبس سروالي.
ماذا يفعل والدك هنا؟
أظن أنه يحضر أغراضي.
ولكن حان الوقت لتغادري، فهيا.
أخشى المرتفعات.
ساقطة ستهبط، ليلتقطها أحد!
مرحباً!
يا صاحبي!
ظننت أنني سأضطرّ للاتصال بقسم الإطفاء.
تعال!
تسرّني رؤيتك.
أشكرك على مجيئك.
رائع!
- هل كانت رحلتك جيدة؟ - أجل، رحلة ممتازة! رائع!
- جيّد. - رائع!
حسناً، هذا هو المكان.
مدهش يا رجل، هذا مدهش.
مكتب وسرير...
- هذه "إنغا". - "إنغا"؟
مرحباً.
"إنغا"؟
ماذا حصل لـ"فابيولا"؟
"إنغا" حصلت لـ"فالبيولا".
كل شيء جيّد.
- حسناً. - يا "إنغا"، أفرغي الحقائب،
ووضّبي كلّ شيء بطريقة مرتّبة وجيدة.
- طبعاً. - سأصطحب ابني إلى الفطور.
أليس هذا رائعاً؟
الكعك والقهوة.
فيصبح هذا...
Swiped subtitles in other languages
Komentar
No comments yet. Be the first to leave one.